info@jamiahafs.com
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ
Read Qur’anFree Islamic Library — tap to view →
مصطلحات

Words of the deen

Islamic glossary A to Z

113 everyday Islamic words, each with the Arabic, the word used in Urdu and Hindi, and a simple meaning.

A

Adhan

أذان

The call to prayer, given before each of the five daily prayers.

اذانअज़ान

Ahl as-Sunnah

أهل السنة

Those who follow the sunnah of the Prophet ﷺ and the way of his Companions.

اہلِ سنتअहले सुन्नत

Akhirah

الآخرة

The hereafter: life after death, the Day of Judgement, Jannah and Jahannam.

آخرتआख़िरत

Alhamdulillah

الحمد لله

"All praise is for Allah." Said in thanks and after sneezing.

الحمدللہअल्हम्दुलिल्लाह

'Alim

عالم

A scholar of Islam. The plural is 'ulama'.

عالمआलिम

Allahu Akbar

الله أكبر

"Allah is the Greatest." The takbir, said in salah and adhan.

اللہ اکبرअल्लाहु अकबर

Amanah

أمانة

A trust: anything placed in your care, from property to a secret to your own body.

امانتअमानत

Ameen

آمين

"O Allah, accept." Said after Al-Fatihah and after a dua.

آمینआमीन

Aqidah

عقيدة

Belief: the core convictions of a Muslim about Allah, prophets and the unseen.

عقیدہअक़ीदा

Aqiqah

عقيقة

The sacrifice made in thanks for a newborn child, usually on the seventh day.

عقیقہअक़ीक़ा

'Asr

العصر

The afternoon prayer, the third of the five daily prayers.

عصرअस्र

Awrah

عورة

The parts of the body that must be covered.

سترसतर

Ayah

آية

A verse of the Qur'an. The plural is ayat.

آیتआयत

B

Bid'ah

بدعة

An innovation in religion: a practice added to the deen with no basis in it.

بدعتबिदअत

Bismillah

بسم الله

"In the name of Allah." Said before eating, reading and starting any good act.

بسم اللہबिस्मिल्लाह

D

Darud

صلاة على النبي

Sending blessings on the Prophet ﷺ, such as the Darud Ibrahimi recited in salah.

درود شریفदुरूद शरीफ़

Da'wah

دعوة

Inviting people to Islam with wisdom and good manners.

دعوتदावत

Deen

دين

Religion, and the whole way of life Allah has given.

دینदीन

Dhikr

ذكر

Remembering Allah, especially by repeating His praise.

ذکرज़िक्र

Dhuhr

الظهر

The midday prayer, the second of the five daily prayers.

ظہرज़ुहर

Dua

دعاء

Calling on Allah and asking Him for anything, in any language.

دعاदुआ

Dunya

الدنيا

This world and its life, as opposed to the hereafter.

دنیاदुनिया

E

Eid

عيد

Festival. The two Eids are Eid al-Fitr after Ramadan and Eid al-Adha in Dhul Hijjah.

عیدईद

F

Fajr

الفجر

The dawn prayer, the first of the five daily prayers.

فجرफ़ज्र

Fard

فرض

Obligatory: an act that must be done, such as the five daily prayers.

فرضफ़र्ज़

Fatwa

فتوى

A ruling given by a qualified mufti in answer to a question.

فتویٰफ़तवा

Fiqh

فقه

Islamic law and the understanding of rulings on worship and daily life.

فقہफ़िक़्ह

Fitnah

فتنة

A trial or temptation; also discord and strife.

فتنہफ़ितना

Fitrah

فطرة

The natural pure state in which every person is born.

فطرتफ़ितरत

G

Ghusl

غسل

The full ritual bath, washing the whole body.

غسلग़ुस्ल

H

Hadith

حديث

A report of what the Prophet ﷺ said, did or approved.

حدیثहदीस

Hafiz

حافظ

Someone who has memorised the whole Qur'an. A woman is a hafizah.

حافظहाफ़िज़

Hajj

الحج

The pilgrimage to Makkah in Dhul Hijjah, fard once in a lifetime on those able.

حجहज

Halal

حلال

Permitted.

حلالहलाल

Haram

حرام

Forbidden. Al-Haram also means the sacred mosque in Makkah.

حرامहराम

Hifz

حفظ

Memorising the Qur'an.

حفظहिफ़्ज़

Hijab

حجاب

Covering and modesty; often the head covering of Muslim women.

پردہपर्दा

Hijrah

هجرة

Migration for the sake of Allah, especially the Prophet's migration to Madinah.

ہجرتहिजरत

Hijri

هجري

The Islamic lunar calendar, counted from the Hijrah.

ہجریहिजरी

I

Ihram

إحرام

The sacred state, and the simple clothing, for Hajj or Umrah.

احرامएहराम

Ihsan

إحسان

Excellence: to worship Allah as if you see Him.

احسانएहसान

Ikhlas

إخلاص

Sincerity: doing a deed only for Allah.

اخلاصइख़्लास

Imam

إمام

One who leads the prayer; also a leading scholar.

امامइमाम

Iman

إيمان

Faith: believing in Allah, His angels, books, messengers, the Last Day and destiny.

ایمانईमान

In sha Allah

إن شاء الله

"If Allah wills." Said about anything planned for the future.

ان شاء اللہइन शा अल्लाह

Iqamah

إقامة

The second call, given just before the congregational prayer begins.

اقامت / تکبیرइक़ामत / तकबीर

'Isha

العشاء

The night prayer, the last of the five daily prayers.

عشاءइशा

Istighfar

استغفار

Seeking Allah's forgiveness, as in saying astaghfirullah.

استغفارइस्तिग़फ़ार

I'tikaf

اعتكاف

Staying in the masjid for worship, especially in the last ten days of Ramadan.

اعتکافएतिकाफ़

J

Jahannam

جهنم

Hellfire.

جہنم / دوزخजहन्नम / दोज़ख़

Jama'ah

جماعة

Congregation: praying together behind an imam.

جماعتजमात

Janazah

جنازة

The funeral, and the funeral prayer.

جنازہजनाज़ा

Jannah

الجنة

Paradise.

جنتजन्नत

Jinn

جن

Beings created from smokeless fire, unseen by us, who are also tested.

جنजिन्न

Jumu'ah

الجمعة

Friday, and the Friday congregational prayer.

جمعہजुमा

K

Ka'bah

الكعبة

The house of Allah in Makkah, which Muslims face in prayer.

کعبہकाबा

Kalimah

كلمة

The declaration of faith: La ilaha illallah, Muhammadur Rasulullah.

کلمہकलमा

Khalifah

خليفة

A successor or leader; also humanity's role as trustees on earth.

خلیفہख़लीफ़ा

Khutbah

خطبة

The sermon, such as at Jumu'ah and Eid.

خطبہख़ुत्बा

Kufr

كفر

Disbelief.

کفرकुफ़्र

L

Laylat al-Qadr

ليلة القدر

The Night of Decree in the last ten nights of Ramadan, better than a thousand months.

شبِ قدرशबे क़द्र

M

Madhab

مذهب

A school of fiqh, such as the Hanafi school.

مسلک / مذہبमसलक / मज़हब

Madrasa

مدرسة

A school, especially one teaching the Qur'an and Islamic sciences.

مدرسہमदरसा

Maghrib

المغرب

The sunset prayer, the fourth of the five daily prayers.

مغربमग़रिब

Mahram

محرم

A close relative one can never marry, such as a father, brother or son.

محرمमहरम

Makruh

مكروه

Disliked: better avoided, though not haram.

مکروہमकरूह

Maktab

مكتب

The children's school for Qur'an reading and basic Islam.

مکتبमकतब

Ma sha Allah

ما شاء الله

"What Allah has willed." Said when admiring something good.

ماشاءاللہमाशा अल्लाह

Masjid

مسجد

A mosque: a place of prostration and prayer.

مسجدमस्जिद

Mehr

مهر

The gift the husband gives the wife at nikah, which is hers alone.

مہرमहर

Mufti

مفتي

A scholar qualified to give fatwas.

مفتیमुफ़्ती

Mushaf

مصحف

A printed or written copy of the Qur'an.

قرآن مجید کا نسخہक़ुरआन का नुस्ख़ा

Mustahabb

مستحب

Recommended: rewarded if done, no sin if left.

مستحبमुस्तहब

N

Nafl

نفل

Voluntary worship beyond what is required.

نفلनफ़्ल

Nikah

نكاح

The Islamic marriage contract.

نکاحनिकाह

Niyyah

نية

Intention, made in the heart, behind every act of worship.

نیتनियत

Q

Qada

قضاء

Making up an act of worship that was missed, such as a prayer or fast.

قضاक़ज़ा

Qibla

القبلة

The direction of the Ka'bah, faced in salah.

قبلہक़िब्ला

Qiyamah

القيامة

The Day of Resurrection.

قیامتक़यामत

Qur'an

القرآن

The word of Allah revealed to the Prophet Muhammad ﷺ.

قرآنक़ुरआन

Qurbani

أضحية

The sacrifice of an animal on the days of Eid al-Adha.

قربانیक़ुर्बानी

R

Rak'ah

ركعة

One unit of salah, with standing, bowing and two prostrations.

رکعتरकअत

Ramadan

رمضان

The ninth Islamic month, the month of fasting.

رمضانरमज़ान

Ruku'

ركوع

Bowing in salah.

رکوعरुकू

S

Sabr

صبر

Patience and steadfastness.

صبرसब्र

Sadaqah

صدقة

Voluntary charity, of any amount, at any time.

صدقہ / خیراتसदक़ा / ख़ैरात

Sahabah

الصحابة

The Companions of the Prophet ﷺ.

صحابہसहाबा

Salah

الصلاة

The prayer, especially the five daily prayers.

نمازनमाज़

Salam

السلام

The greeting of peace: As-salamu 'alaykum.

سلامसलाम

Sawm

الصوم

Fasting from dawn to sunset.

روزہरोज़ा

Sehri

سحور

The pre-dawn meal before a fast.

سحریसहरी

Shahadah

الشهادة

Bearing witness that there is no god but Allah and Muhammad ﷺ is His Messenger.

کلمۂ شہادتकलमा-ए-शहादत

Shari'ah

الشريعة

The sacred law of Islam.

شریعتशरीअत

Shirk

شرك

Associating partners with Allah, the gravest sin.

شرکशिर्क

Shukr

شكر

Gratitude to Allah.

شکرशुक्र

SubhanAllah

سبحان الله

"Glory be to Allah." Said in praise and wonder.

سبحان اللہसुब्हानअल्लाह

Sujud

سجود

Prostration, with the forehead on the ground.

سجدہसजदा

Sunnah

السنة

The way of the Prophet ﷺ; also a recommended prayer or practice.

سنتसुन्नत

Surah

سورة

A chapter of the Qur'an. There are 114.

سورتसूरह

T

Tafsir

تفسير

Explanation and commentary of the Qur'an.

تفسیرतफ़सीर

Tajweed

تجويد

The rules for reciting the Qur'an correctly.

تجویدतजवीद

Taqwa

تقوى

Mindfulness of Allah that keeps one from what He dislikes.

تقویٰतक़वा

Tarawih

التراويح

The night prayers of Ramadan after 'Isha.

تراویحतरावीह

Tawaf

طواف

Walking seven times around the Ka'bah.

طوافतवाफ़

Tawbah

توبة

Repentance: turning back to Allah.

توبہतौबा

Tawhid

توحيد

The oneness of Allah.

توحیدतौहीद

U

Ummah

أمة

The worldwide community of Muslims.

امتउम्मत

Umrah

عمرة

The lesser pilgrimage to Makkah, done at any time of year.

عمرہउमरा

W

Wajib

واجب

Necessary: in the Hanafi school, just below fard, such as Witr.

واجبवाजिब

Witr

الوتر

The odd-numbered prayer after 'Isha, three rak'at in the Hanafi school.

وترवित्र

Wudu

الوضوء

The washing before salah: hands, mouth, nose, face, arms, head and feet.

وضوवुज़ू

Z

Zakat

الزكاة

The yearly obligatory charity on wealth above the nisab.

زکوٰۃज़कात

Zamzam

زمزم

The blessed well beside the Ka'bah, and its water.

زمزمज़मज़म

No word found. Try another spelling, for example "salah" or "namaz".

How to use this glossary

Islamic words reach English in many spellings: salah, salat and namaz all mean the same prayer. Search by any spelling you know, or in Urdu or Hindi. Each term shows the Arabic word, the word most people use in India and many other countries, and a simple meaning.

Learning these words properly is a first step to reading the Qur'an and Islamic books with understanding. To go further, look words up in our Qur'an dictionary.

Questions

Islamic words explained

What does in sha Allah mean?
"If Allah wills." Muslims say it about anything they plan to do in the future, as the Qur'an teaches in Surah Al-Kahf.
What is the difference between salah and namaz?
None. Salah is the Arabic word and namaz the Persian word used in Urdu and Hindi for the same prayer.
What does ma sha Allah mean?
"What Allah has willed." It is said when admiring something good, recognising that it is from Allah.
What is the difference between fard and wajib?
Both must be done. In the Hanafi school, fard is proven by evidence that is certain, such as the five daily prayers, while wajib is just below it, such as Witr and the Eid prayers.
What is the difference between sadaqah and zakat?
Zakat is the yearly obligatory charity on wealth above the nisab. Sadaqah is any voluntary charity, of any amount, at any time.
What is a hafiz?
Someone who has memorised the whole Qur'an by heart. A woman is called a hafizah.

Learn your deen properly

Live online classes in Qur'an reading, Tajweed and Islamic studies for children and adults. Your first class is free.