ز ي غ Zāgha in the Qur'an

Meaningdeviated · grew wild · has turned awayکج ہوگئیں · کج ہوجائیں۔ پھرجائیں · سرتابی کرتا۔ منحرف ہوتاटेढ़े हो जाते · गईं · सरकशी करताবাঁকা হওয়ার · বিস্ফোরিত হয়েছিলো · অমান্য করতোberpaling · berobah · berpaling/menyimpangkaymağa yüz tutmuş · kaymıştı · sapsaவழிதவற · சொருகின · விலகுவாரோمنحرف می شود · خیره و مات شد · منحرف شود، تمرد کند

1. 9:117يَزِيغُdeviatedکج ہوجائیں۔ پھرجائیںटेढ़े हो जातेবাঁকা হওয়ারberpalingkaymağa yüz tutmuşவழிதவறمنحرف می شود
2. 33:10زَاغَتِgrew wildکج ہوگئیںफिर गईंবিস্ফোরিত হয়েছিলোberobahkaymıştıசொருகினخیره و مات شد
3. 34:12يَزِغْdeviatedسرتابی کرتا۔ منحرف ہوتاसरकशी करताঅমান্য করতোberpaling/menyimpangsapsaவிலகுவாரோمنحرف شود، تمرد کند
4. 38:63زَاغَتْhas turned awayکج ہوگئیںकज हो गईंভুল করেছেsuram/tidak melihatkaydı (mı?)சோர்ந்துவிட்டனவா?انحراف رفت
5. 53:17زَاغَswervedکجی کیकजी कीবিভ্রম হয়েছেberpalingswervedswervedمنحرف نشد
6. 61:5زَاغُوٓا۟they deviatedوہ ٹیڑھے ہوئےवो टेढ़े हुएতারা বক্রতা অবলম্বন করলmereka berpalingonlar eğrildiğithey deviatedمنحرف شدند

Meaningdeviateٹیڑھا کر · ٹیڑھا کردیاना तू टेढ़ा कर · टेढ़ा कर दियाবাঁকা করো · বক্র করে দিলেনEngkau condongkan pada kesesatan · memalingkandeviate · eğrilttideviate · திருப்பிவிட்டான்منحرف نكن · منحرف ساخت

1. 3:8تُزِغْdeviateتو ٹیڑھا کرना तू टेढ़ा करবাঁকা করোEngkau condongkan pada kesesatandeviatedeviateمنحرف نكن
2. 61:5أَزَاغَ(was caused to) deviateٹیڑھا کردیاटेढ़ा कर दियाবক্র করে দিলেনmemalingkaneğrilttiதிருப்பிவிட்டான்منحرف ساخت

Meaningperversityٹیڑھ ہے۔ کجی ہےटेढ़ हैবক্রতাcondong pada kesesataneğrilikகோணல்انحراف

1. 3:7زَيْغٌۭ(is) perversityٹیڑھ ہے۔ کجی ہےटेढ़ हैবক্রতাcondong pada kesesataneğrilikகோணல்انحراف