info@jamiahafs.com
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ
Read Qur’anFree Islamic Library — tap to view →
ز ر ع

Root ز ر ع · 14 times

ز ر ع Zarʿ in the Qur'an

Words from this root appear 14 times in the Qur'an, in 4 forms. Zarʿ means "crops".

زَرْعًۭا

zarʿ

Read here as zarʿan · Noun · 10 times in the Qur'an

Meaningcrops · cultivation · the cropsکھیتیاں · کھیت · کھیتی والیखेती को · खेती वाली · खेतশস্য · চাষাবাদ · শস্যক্ষেত্রtanaman-tanaman · tanaman · tanaman/ladangekin · ekinler · ekin icultivation · விவசாயத்தை · விளைச்சலைکشتزار · کشت · کشتزارها

  1. 6:141and the cropsاور کھیتऔर खेतीও ফসলdan tanaman-tanamanve ekin(ler)iஇன்னும் விளைச்சலைو زراعت
  2. 13:4and cropsاور کھیتیاںऔर खेतियाँও শস্যক্ষেতdan tanaman-tanamanve ekinlerஇன்னும் விவசாயம்و کشت
  3. 14:37cultivationکھیتی (بغیر کھیتی) والیखेती वालीচাষাবাদtanamanekincultivationکشت
  4. 16:11the cropsکھیتی کوखेतीশস্যtumbuh-tumbuhanekinlerபயிர்களைکشت و زرع
  5. 18:32cropsکھیتखेतশস্যক্ষেত্রtanaman/ladangekinவிவசாயத்தைکشتزار
  6. 26:148And cornfieldsاور کھیتوں میںऔर खेतों मेंএবং ফসলের ক্ষেতdan tanam-tanamanve ekinler arasındaஇன்னும் விவசாய விளைச்சல்களிலும்و کشتزارها
  7. 32:27cropsکھیتیखेती कोশস্যtanaman-tanamanekinவிளைச்சலைکشتزار
  8. 39:21cropsکھیتیاںखेती कोফসলtanaman-tanamanekinவிளைச்சல்களைکشتزار
تَزْرَعُونَ

tazraʿu

Read here as tazraʿūna · Verb · 2 times in the Qur'an

MeaningYou will sow · cause it to growتم اگاؤ گے۔ کھیتی باڑی کرو گے · تم اگاتے ہو اس کوतुम खेती-बाड़ी करोगे · उगाते हो उसे"তোমরা চাষ করবে · সেই ফসল ফলাওkamu bertanam · kamu menanamnyasiz ekin · onu bitiyorsunuzவிவசாயம்செய்வீர்கள் · cause it to growمی کارید · می رویانید آن را

  1. 12:47You will sowتم اگاؤ گے۔ کھیتی باڑی کرو گےतुम खेती-बाड़ी करोगे"তোমরা চাষ করবেkamu bertanamsiz (ürünü) ekinவிவசாயம்செய்வீர்கள்می کارید
  2. 56:64cause it to growتم اگاتے ہو اس کوउगाते हो उसेসেই ফসল ফলাওkamu menanamnyaonu bitiyorsunuzcause it to growمی رویانید آن را
ٱلزُّرَّاعَ

zurrāʿ

Read here as al-zurāʿa · Noun · 1 time in the Qur'an

Meaningthe sowersکاشت کاروں کوकाश्तकारों कोচাষীদেরকেpenanam-penanamekincilerinவிவசாயிகளைکشاورزان

  1. 48:29the sowersکاشت کاروں کوकाश्तकारों कोচাষীদেরকেpenanam-penanamekincilerinவிவசாயிகளைکشاورزان
ٱلزَّٰرِعُونَ

zāriʿ

Read here as al-zāriʿūna · Active participle · 1 time in the Qur'an

Meaningthe Ones Who growاگانے والے ہیںउगाने वालेউৎপাদনকারীpenanambitirenlerமுளைக்க வைக்கின்றோமா?ما رویاننده ایم

  1. 56:64the Ones Who growاگانے والے ہیںउगाने वालेউৎপাদনকারীpenanam(nya)bitirenlerமுளைக்க வைக்கின்றோமா?ما رویاننده ایم

Word meanings come from the Quran.com word-by-word data. Each word is shown exactly as it is written in the Qur'an. Roots and word types come from the Quranic Arabic Corpus. Meanings are given word by word, as they read in each ayah, so a word can carry small additions like "and" or "the". For the full sense, read the ayah with a translation. Tap a word to hear it: word audio is from Quran.com.

Understand the Qur'an as you read it

Learn to read the Qur'an properly with Tajweed, in live one-to-one classes, with female teachers for sisters and children. Your first class is free.