info@jamiahafs.com
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ
Read Qur’anFree Islamic Library — tap to view →
ر س و

Root ر س و · 14 times

ر س و Rawāsī in the Qur'an

Words from this root appear 14 times in the Qur'an, in 3 forms. Rawāsī means "firm mountains".

رَوَٰسِىَ

rawāsī

Read here as rawāsiya · Active participle · 10 times in the Qur'an

Meaningfirm mountains · firmly set mountains · fixedپہاڑ · پہاڑوں کو · گاڑی ہوئیں۔ جمی ہوئیںपहाड़ · पहाड़ों को · गड़ी हुईंপর্বতমালা · সুদৃঢ় পর্বত · পর্বতসমূহকেgunung-gunung · tidak bergeraksağlam dağlar · dağlar · sabit dağlarமலைகளை · அசையாத மலைகளை · பெரும் மலைகளைکوه های استوار · نصب شده، ثابت

  1. 13:3firm mountainsپہاڑपहाड़সুদৃঢ় পর্বতgunung-gunungsabit dağlarமலைகளைکوه های استوار
  2. 15:19firm mountainsپہاڑपहाड़পর্বতমালাgunung-gunungsağlam dağlarஅசையாத மலைகளைکوه های استوار
  3. 16:15firm mountainsپہاڑपहाड़পর্বতসমূহকেgunung-gunungdağlarமலைகளைکوه های استوار
  4. 21:31firmly set mountainsپہاڑوں کوपहाड़ों कोপর্বতসমূহgunung-gunungyüksek dağlarமலைகளைکوه های استوار
  5. 27:61firm mountainsپہاڑपहाड़ों कोসুদৃঢ় পর্বতসমূহgunung-gunungsağlam dağlarபெரும் மலைகளைکوه های استوار
  6. 31:10firm mountainsپہاڑपहाड़পর্বতমালাgunung-gunungsağlam ve yüksek dağlarஉறுதியான மலைகளைکوه های استوار
  7. 34:13fixedگاڑی ہوئیں۔ جمی ہوئیںगड़ी हुईंদৃঢ়ভাবে প্রতিষ্ঠিতtidak bergeraksabitஉறுதியானنصب شده، ثابت
  8. 41:10firmly-set mountainsپہاڑपहाड़ों कोপর্বতমালাgunung-gunungağır baskılarமலைகளைکوه های استوار
مُرْسَىٰهَا

mursā

Read here as mur'sāhā · Passive participle · 3 times in the Qur'an

Meaningits appointed time · its anchorage · its arrivalٹھہرنا اس کا · ٹھہرنا ہے اس کاठहराना उसका · ठहरना है उसका · ठहरना उसकाঘটবে তা · ও তার স্থিতি · তা ঘটবেterjadinya · berlabuhnya · kedatangannya/terjadinyagelip çatması · durması da · demir atacakஅது நிகழ்வது · and its anchorage · அது நிகழும்جایگاه وقوع آن · لنگر انداختنش · زمان و مکان وقوع آن

  1. 7:187its appointed timeٹھہرنا اس کاठहराना उसकाঘটবে তাterjadinyagelip çatmasıஅது நிகழ்வதுجایگاه وقوع آن
  2. 11:41and its anchorageاور ٹھہرنا ہے اس کاऔर ठहरना है उसकाও তার স্থিতিdan berlabuhnyave durması daand its anchorageو لنگر انداختنش
  3. 79:42(is) its arrivalٹھہرنا اس کاठहरना उसकाতা ঘটবেkedatangannya/terjadinyademir atacakஅது நிகழும்زمان و مکان وقوع آن
أَرْسَىٰهَا

arsā

Read here as arsāhā · Verb · 1 time in the Qur'an

MeaningHe made them firmاس نے گاڑ دیا ان کوउसने गाड़ दिया उन्हेंতা দৃঢ়ভাবে প্রোথিত করেছেনDia pancangkannyaoturttuஅவற்றை நிறுவினான்محکم کرد آن را

  1. 79:32He made them firmاس نے گاڑ دیا ان کوउसने गाड़ दिया उन्हेंতা দৃঢ়ভাবে প্রোথিত করেছেনDia pancangkannyaoturttuஅவற்றை நிறுவினான்محکم کرد آن را

Word meanings come from the Quran.com word-by-word data. Each word is shown exactly as it is written in the Qur'an. Roots and word types come from the Quranic Arabic Corpus. Meanings are given word by word, as they read in each ayah, so a word can carry small additions like "and" or "the". For the full sense, read the ayah with a translation. Tap a word to hear it: word audio is from Quran.com.

Understand the Qur'an as you read it

Learn to read the Qur'an properly with Tajweed, in live one-to-one classes, with female teachers for sisters and children. Your first class is free.