info@jamiahafs.com
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ
Read Qur’anFree Islamic Library — tap to view →
و ه ن

Root و ه ن · 9 times

و ه ن Wahana in the Qur'an

Words from this root appear 9 times in the Qur'an, in 4 forms. Wahana means "weakened".

وَهَنَ

wahana

Read here as wahana · Verb · 5 times in the Qur'an

Meaningweakened · weaken · they lost heartکمزور ہوگئیں · تم سستی کرو۔ ہمت ہارو · انہوں نے سستی دکھائیकमज़ोर हो गईं · तुम कमज़ोर पड़ो · उन्होंने सुस्ती दिखाईনরম হয়েছে · তোমরা মন ভাঙ্গা হয়ো · তারা হতাশ হয়েছেtelah lemah · kamu lemah · mereka menjadi lemahgevşedi · weaken · they lost heartபலவீனமடைந்து விட்டது · weaken · they lost heartسست شد · سستي نكنيد · سستي نكردند

  1. 3:139weakenتم سستی کرو۔ ہمت ہاروतुम कमज़ोर पड़ोতোমরা মন ভাঙ্গা হয়োkamu lemahweakenweakenو سستي نكنيد
  2. 3:146they lost heartانہوں نے سستی دکھائیउन्होंने सुस्ती दिखाईতারা হতাশ হয়েছেmereka menjadi lemahthey lost heartthey lost heartپس سستي نكردند
  3. 4:104be weakتم سستی کرو۔ کمزوری دکھاؤतुम कमज़ोरी दिखाओতোমরা হতোদ্যম হয়োkamu berhati hina/lemahbe weakbe weakو سستي نكنيد
  4. 19:4(have) weakenedکمزور ہوگئیںकमज़ोर हो गईंনরম হয়েছেtelah lemahgevşediபலவீனமடைந்து விட்டதுسست شد
  5. 47:35weakenتم سستی کروतुम सुस्ती करोতোমরা সাহস হারিয়ো নাkamu lemahgevşemeyinweakenپس سست نشوید
وَهْنًا

wahn

Read here as wahnan · Noun · 2 times in the Qur'an

Meaningweaknessکمزوری کے ساتھ · کمزوری کےweakness · कमज़ोरी पर कमज़ोरीকষ্টের · কষ্টkelelahanzayıflık · zayıflıklaபலவீனத்துடன் · weaknessضعف و سستی

  1. 31:14(in) weaknessکمزوری کے ساتھ(in) weaknessকষ্টেরkelelahanzayıflıkபலவீனத்துடன்ضعف و سستی
  2. 31:14weaknessکمزوری کےकमज़ोरी पर कमज़ोरी(सहते हुए)কষ্ট (করে)kelelahanzayıflıklaweaknessضعف و سستی
مُوهِنُ

mūhin

Read here as mūhinu · Active participle · 1 time in the Qur'an

Meaningone who makes weakکمزور کرنے والا ہےकमज़ोर करने वाला हैদুর্বলকারীmelemahkanzayıflatırபலவீனப்படுத்துபவன்سست کننده

  1. 8:18one who makes weakکمزور کرنے والا ہےकमज़ोर करने वाला हैদুর্বলকারীmelemahkanzayıflatırபலவீனப்படுத்துபவன்سست کننده
أَوْهَنَ

awhan

Read here as awhana · Noun · 1 time in the Qur'an

Meaningthe weakestسب سے کمزورसब से कमज़ोरদুর্বলতমpaling lemahen gevşeğiமிக பலவீனமானதுسست ترین

  1. 29:41the weakestسب سے کمزورसब से कमज़ोरদুর্বলতম (ঘর)paling lemahen gevşeğiமிக பலவீனமானதுسست ترین

Word meanings come from the Quran.com word-by-word data. Each word is shown exactly as it is written in the Qur'an. Roots and word types come from the Quranic Arabic Corpus. Meanings are given word by word, as they read in each ayah, so a word can carry small additions like "and" or "the". For the full sense, read the ayah with a translation. Tap a word to hear it: word audio is from Quran.com.

Understand the Qur'an as you read it

Learn to read the Qur'an properly with Tajweed, in live one-to-one classes, with female teachers for sisters and children. Your first class is free.