info@jamiahafs.com
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ
Read Qur’anFree Islamic Library — tap to view →
ه م م

Root ه م م · 9 times

ه م م Hamma in the Qur'an

Words from this root appear 9 times in the Qur'an, in 2 forms. Hamma means "determined".

هَمَّت

hamma

Read here as hammat · Verb · 8 times in the Qur'an

Meaningdetermined · inclined · she did desireارادہ کیا · اس عورت نے ارادہ کیا · انہوں نے ارادہ کیاइरादा किया · उस औरत ने इरादा किया · उन्होंने इरादा कियाসংকল্প করেছিলো · মনস্থ করেছিলে · আসক্ত হয়েছিলোingin · berkehendak · ia bermaksud/sukayeltenmişti · yüz tutmuştu · kadın arzu etmiştiinclined · determined · நாடினாள்/அவரைقصد کرد · قصد كرد · تصمیم گرفتند

  1. 3:122inclinedارادہ کیاइरादा कियाমনস্থ করেছিলেinginyüz tutmuştuinclinedقصد كرد
  2. 4:113surely (had) resolvedالبتہ ارادہ کرلیا تھاअलबत्ता इरादा कर लिया थाসংকল্প করেই ফেলেছিলtentulah bermaksudyeltenmiştiதிட்டமாக நாடியிருக்கும்قطعاً قصد مي‌كرد
  3. 5:11determinedارادہ کیاइरादा कियाসংকল্প করেছিলোberkehendakyeltenmiştideterminedقصد کرد
  4. 9:13and determinedاور انہوں نے ارادہ کیاऔर उन्होंने इरादा कियाএবং সংকল্প করেছিলোdan mereka ingin sekalive yeltenenஇன்னும் உறுதியாகநாடினர்و تصمیم گرفتند
  5. 9:74and plannedاور انہوں نے ارادہ کیاऔर उन्होंने इरादा कियाও তারা ইচ্ছে করেছিলোdan mereka menginginive yeltendilerஇன்னும் திட்டமிட்டனர்و تصمیم گرفتند
  6. 12:24she did desireاس عورت نے ارادہ کیاउस औरत ने इरादा कियाআসক্ত হয়েছিলো (সে মহিলা)ia bermaksud/sukakadın arzu etmiştiநாடினாள்/அவரைقصد کرد
  7. 12:24and he would have desiredاور وہ بھی ارادہ کرلیتاऔर वो इरादा कर लेताএবং সেও আসক্ত হতোdan dia bermaksud/sukao da arzu etmiştiஇன்னும் நாடினார்و قصد کرد (ترک)
  8. 40:5and plottedاور ارادہ کیاऔर इरादा कियाএবং অভিসন্ধি করেছিলোdan menuju/berniatve yeltendiஇன்னும் நாடினார்கள்و قصد کرد، توطئه چید
أَهَمَّتْهُمْ

ahammat

Read here as ahammathum · Verb · 1 time in the Qur'an

Meaningworried [them]فکر میں ڈالا ان کوफ़िक्र में डाला उन्हेंতাদেরকে গুরুত্ব দিলmencemaskan merekakaygısına düşmüştüworried [them]اهميت داشت براي ايشان

  1. 3:154worried [them]فکر میں ڈالا ان کوफ़िक्र में डाला उन्हेंতাদেরকে গুরুত্ব দিলmencemaskan merekakaygısına düşmüştüworried [them]اهميت داشت براي ايشان

Word meanings come from the Quran.com word-by-word data. Each word is shown exactly as it is written in the Qur'an. Roots and word types come from the Quranic Arabic Corpus. Meanings are given word by word, as they read in each ayah, so a word can carry small additions like "and" or "the". For the full sense, read the ayah with a translation. Tap a word to hear it: word audio is from Quran.com.

Understand the Qur'an as you read it

Learn to read the Qur'an properly with Tajweed, in live one-to-one classes, with female teachers for sisters and children. Your first class is free.