ص ع د Ṣaʿīd in the Qur'an

Meaningearth · soil · groundمٹی سے · مٹی/ صاف میدان · میدانमिट्टी · मैदानমাটি · মাটি দিয়ে · ভূমিdebu/tanah · tanahtoprağa · bir toprak · bağınமண்ணை · சமமான தரையாக · வழுவழுப்பானخاكي · خاک روی زمین

1. 4:43صَعِيدًۭا(with) earthمٹی سےमिट्टीমাটি দিয়েdebu/tanahtoprağaமண்ணைخاكي
2. 5:6صَعِيدًۭا(with) earthمٹی سےमिट्टी(দিয়ে) মাটিdebu/tanahtoprağaமண்ணைخاكي
3. 18:8صَعِيدًۭاsoilمٹی/ صاف میدانमैदानভূমিtanahbir toprakசமமான தரையாகخاكي
4. 18:40صَعِيدًۭاgroundمیدانमैदानমাটিtanahbağınவழுவழுப்பானخاک روی زمین

Meaningyou were running uphillتم چڑھے جارہے تھےतुम चढ़े जा रहे थेতোমরা উর্ধ্বমুখে চলছিলেkamu naik/lariboyuna uzaklaşıyordunuzyou were running uphillبالا مي‌رفتيد

1. 3:153تُصْعِدُونَyou were running uphillتم چڑھے جارہے تھےतुम चढ़े जा रहे थेতোমরা উর্ধ্বমুখে চলছিলেkamu naik/lariboyuna uzaklaşıyordunuzyou were running uphill(در حال فرار) بالا مي‌رفتيد

Meaninghe climbingوہ چڑھتا ہےवो चढ़ता हैসে আরোহণ করছেia mendakiyükseliyorஏறுவான்بالا می رود

1. 6:125يَصَّعَّدُhe (were) climbingوہ چڑھتا ہےवो चढ़ता हैসে আরোহণ করছেia mendakiyükseliyorஏறுவான்بالا می رود

Meaningascendsچڑھتے ہیںचढ़ते हैंউঠেnaikçıkarஉயர்கின்றனبالا می رود

1. 35:10يَصْعَدُascendsچڑھتے ہیںचढ़ते हैंউঠেnaikçıkarஉயர்கின்றனبالا می رود

Meaningsevereسختसख़्तদুঃসহsukar/beratalt edensevereسخت، طاقت فرسا

1. 72:17صَعَدًۭاsevereسختसख़्तদুঃসহsukar/beratalt edensevereسخت، طاقت فرسا

Meaninga laborious punishmentکٹھن چڑھائیकठिन चढ़ाईকঠিন চড়াইয়েsiksaan yang payah/beratdimdik bir yokuşaமிகப் பெரிய சிரமத்திற்குبالا رفتن از گردنه سخت، عقبه سخت

1. 74:17صَعُودًا(with) a laborious punishmentکٹھن چڑھائیकठिन चढ़ाईকঠিন চড়াইয়েsiksaan yang payah/beratdimdik bir yokuşaமிகப் பெரிய சிரமத்திற்குبالا رفتن از گردنه سخت، عقبه سخت