Words from this root appear 29 times in the Qur'an, in 7 forms. Ithnayn means "two".
ٱثْنَيْنِ
ithnayn
Read here as ith'nayni · Noun · 13 times in the Qur'an
Meaningtwo · twelve · the twoدو · میں سے دوسرے کی · دو ۔ نر اور مادہदो · two · twelveদু'টি · দুই · বারdua · dua orangiki · iki kişiden · ikişerஇரண்டை · இரண்டு · பன்னிரெண்டுدو عدد · دو نفر · دو زوج نر وماده
9:40(of) the twoمیں سے دوسرے کیदो मेंদুজনেরdua orangiki kişidenஇருவரில்دو عدد
ٱثْنَتَيْنِ
ithnatayn
Read here as ith'natayni · Noun · 7 times in the Qur'an
Meaningtwo · twice · (of)دو ۔ · دو بار · دوtwo · दो बार · (of)দু'বার · বারটি · দুই এরdua · dua kali · dua orang perempuaniki · iki kez · on ikiபன்னிரெண்டு · இருமுறை · இரு பெண்கள்دوازده · دو بار · دو دختر
40:11twiceدو بارदो बारদু'বারdua kaliiki kezஇருமுறைدو بار
40:11twiceدو بارदो बारদু'বারdua kaliiki kezஇருமுறைدو بار
مَثْنَىٰ
mathnā
Read here as mathnā · Noun · 3 times in the Qur'an
Meaningtwo · pairsدو ، دو · دو دوदो-दो · दो दोদুই · দুই দুই জন · দু'টিberdua · berdua-dua · duaikişer · ikişer ikişerஇரண்டிரண்டாக · இருவர் இருவராக · இரண்டு இரண்டுدو تا · دو تا دو تا
34:46(in) pairsدو ، دوदो-दोদুই দুই জনberdua-duaikişer ikişerஇருவர் இருவராகدو تا دو تا
35:1twoدو ، دوदो-दोদু'টিduaikişerஇரண்டு இரண்டுدو تا
ثَانِىَ
thānī
Read here as thāniya · Noun · 2 times in the Qur'an
Meaningthe second · Twistingدو · موڑنے والا ہےवो दूसरा · मोड़ने वाला हैদ্বিতীয় · বাঁকা করেorang kedua · bengkok/palingkanikincisiydi · öteye döndürürஒருவராக · தனது கழுத்தைத் திருப்பியவனாகیکی از · برگرداننده، پیچاننده
9:40the secondدوवो दूसरा (था)(সে ছিলো) দ্বিতীয়orang keduaikincisiydiஒருவராகیکی از
22:9Twistingموڑنے والا ہےमोड़ने वाला हैবাঁকা করেbengkok/palingkanöteye döndürürதனது கழுத்தைத் திருப்பியவனாகبرگرداننده، پیچاننده
مَّثَانِىَ
mathānī
Read here as mathāniya · Noun · 2 times in the Qur'an
Meaningoft-repeated · the oft-repeatedدہرائی جانے والی ہے · دہرائی جانے والی میںदोहराई जाने वाली है · दोहराई जाने वालीপুনরাবৃত্ত · বারবার আবৃত্তিযোগ্যberulang-ulang · dua-dua/berulang-ulangikişerli · the oft-repeatedபலமுறை ஓதப்படுகின்ற · the oft-repeatedمکررها · سبع المثانی، سوره حمد
15:87the oft-repeatedدہرائی جانے والی میںदोहराई जाने वाली (आयात)বারবার আবৃত্তিযোগ্যdua-dua/berulang-ulangthe oft-repeatedthe oft-repeatedسبع المثانی، سوره حمد
39:23oft-repeatedدہرائی جانے والی ہےदोहराई जाने वाली हैপুনরাবৃত্তberulang-ulangikişerliபலமுறை ஓதப்படுகின்றمکررها( مسائل مهم با بیانهای گوناگون مطرح شده است)
يَثْنُونَ
yathnu
Read here as yathnūna · Verb · 1 time in the Qur'an
Meaningfold upموڑتے ہیںवो दोहरे करते हैंদু-ভাঁজ করেmereka membusungkanbükerlerதிருப்புகின்றனர்خمیده می کنند
11:5fold upموڑتے ہیںवो दोहरे करते हैंদু-ভাঁজ করেmereka membusungkanbükerlerதிருப்புகின்றனர்خمیده می کنند
يَسْتَثْنُونَ
yastathnu
Read here as yastathnūna · Verb · 1 time in the Qur'an
Meaningmaking exceptionوہ استثناء کررہے تھےवो इस्तसना कर रहे थेতারা ব্যাতিক্রম রাখলোmereka menyisihkanistisna da etmiyorlardımaking exceptionکنار بگذارند
68:18making exceptionوہ استثناء کررہے تھےवो इस्तसना कर रहे थेতারা ব্যাতিক্রম রাখলোmereka menyisihkanistisna da etmiyorlardımaking exceptionکنار بگذارند
Word meanings come from the Quran.com word-by-word data. Each word is shown exactly as it is written in the Qur'an. Roots and word types come from the Quranic Arabic Corpus. Meanings are given word by word, as they read in each ayah, so a word can carry small additions like "and" or "the". For the full sense, read the ayah with a translation. Tap a word to hear it: word audio is from Quran.com.
Understand the Qur'an as you read it
Learn to read the Qur'an properly with Tajweed, in live one-to-one classes, with female teachers for sisters and children. Your first class is free.