ر ف ع Rafaʿa in the Qur'an

MeaningWe raise · he raised · raisedہم بلند کرتے ہیں · بلند کر رہے تھے · جس نے بلند کیاउसने बुलन्द किया · बुलन्द किया · बुलन्द किया हमनेউঠায় · উন্নীত আমরা করি · আমরা উন্নীত করিmeninggikan · Kami tinggikan · Dia meninggikanyükseltti · yükseltiyordu · yükseltirizஉயர்த்தினான் · இன்னும் உயர்த்தினோம் · raisingبالا برد · بالا می بریم · برافراشتيم

1. 2:63وَرَفَعْنَاand We raisedاوراٹھایا ہم نےऔर उठाया हमनेএবং আমরা উঠিয়ে নিয়েছিলামdan Kami angkatve kaldırmıştıkஇன்னும் உயர்த்தினோம்و برافراشتيم
2. 2:93وَرَفَعْنَاand We raisedاور بلند کیا تم نےऔर बुलन्द किया हमनेএবং উঠিয়েছিলামdan Kami angkatve kaldırmıştıkஇன்னும் உயர்த்தினோம்و برافراشتيم
3. 2:127يَرْفَعُ(was) raisingبلند کر رہے تھےबुलन्द कर रहे थेউঠায়meninggikanyükseltiyordu(was) raisingبالا مي‌بردند
4. 2:253وَرَفَعَand He raisedاور بلند کیاऔर उसने बुलन्द कियाএবং উন্নীত করেছেনdan Dia meninggikanve yükselttiஇன்னும் உயர்த்தினான்و بالا برد
5. 4:154وَرَفَعْنَاAnd We raisedاور اٹھایا ہم نےऔर उठाया हमनेও আমরা উঠিয়ে ছিলামdan Kami angkatve kaldırdıkமேலும் உயர்த்தினோம்و برافراشتيم
6. 4:158رَّفَعَهُhe was raisedاٹھا لیا اس کوउठा लिया उसेতাকে উঠিয়ে নেনtelah mengangkatnyaonu yükselttiஉயர்த்தினான்/அவரைبالا برد او را
7. 6:83نَرْفَعُWe raiseہم بلند کرتے ہیںहम बुलन्द करते हैंউন্নীত আমরা করিKami tinggikanyükseltirizஉயர்த்துகிறோம்بالا می بریم
8. 6:165وَرَفَعَand raisedاور بلند کئےऔर बुलन्द कियाও উন্নীত করেছেনdan Dia meninggikanve üstün kılanஇன்னும் உயர்த்தினான்و بالا برد

Meaningraised · Exalted · raised highاونچی · بلند ہیں · بلندऊँची · बुलन्द मरतबा · बुलन्दসুউচ্চ · উচ্চ মর্যাদাসম্পন্নditinggikan/tebal empuk · ditinggikan · yang tinggiyükseltilmiş · yükseltilenஉயர்வான · உயர்வாக்கப்பட்டبلند مرتبه · بلند

1. 56:34مَّرْفُوعَةٍraisedاونچیऊँचीসুউচ্চditinggikan/tebal empukyükseltilmişஉயர்வானبلند مرتبه
2. 80:14مَّرْفُوعَةٍۢExaltedبلند ہیںबुलन्द मरतबाউচ্চ মর্যাদাসম্পন্নditinggikan(saygı ile) yükseltilenஉயர்வாக்கப்பட்டبلند مرتبه
3. 88:13مَّرْفُوعَةٌۭraised highبلندबुलन्दসুউচ্চyang tinggiyükseltilmişஉயர்வானبلند

Meaningraise youاٹھا لینے والا ہوں تجھ کوउठा लेने वाला हूँ तुझेও তোমাকে উঠিয়ে নেবmengangkat kamuseni yükselteceğimஇன்னும் உம்மை உயர்த்துவேன்بالابرنده‌ي تو

1. 3:55وَرَافِعُكَand raise youاور اٹھا لینے والا ہوں تجھ کوऔर उठा लेने वाला हूँ तुझेও তোমাকে উঠিয়ে নেবdan mengangkat kamuve seni yükselteceğimஇன்னும் உம்மை உயர்த்துவேன்و بالابرنده‌ي تو

MeaningPossessor of the Highest Ranksبلندबुलन्दসমুচ্চyang tinggiyükseltenஉயர்த்தக்கூடியவன்بالابرنده درجات، صاحب مقامات بلند

1. 40:15رَفِيعُPossessor of the Highest Ranksبلندबुलन्दসমুচ্চyang tinggiyükseltenஉயர்த்தக்கூடியவன்بالابرنده درجات، صاحب مقامات بلند

Meaningraised highجو اونچی ہےजो ऊँची उठाई गई हैসুউচ্চditinggikanyükseltilmişஉயர்த்தப்பட்டبلند و برافراشته

1. 52:5ٱلْمَرْفُوعِraised highجو اونچی ہےजो ऊँची उठाई गई हैসুউচ্চditinggikanyükseltilmişஉயர்த்தப்பட்ட(து)بلند و برافراشته

Meaningraising upاونچا کرنے والی ہےबुलन्द करने वाली हैসমুন্নতকারীyang meninggikanyükselticidirஉயர்த்தக்கூடியதுبالا برنده، سرافراز کننده

1. 56:3رَّافِعَةٌraising upاونچا کرنے والی ہےबुलन्द करने वाली है(আবার কাঊকে) সমুন্নতকারীyang meninggikanyükselticidirஉயர்த்தக்கூடியதுبالا برنده، سرافراز کننده