Words from this root appear 25 times in the Qur'an, in 2 forms. Ishtarā means "purchased".
نَشْتَرِى
ishtarā
Read here as nashtarī · Verb · 21 times in the Qur'an
Meaningpurchased · exchange · we will exchangeہم بیچیں گے · خرید لیں · جو خریدتا ہےतुम लो · ना हम लेंगे · ख़रीद लीं"গ্রহণ করবো আমরা · কিনে নিয়েছেন · কোনোmembeli · kami membeli · mereka membelisatın alan · we will exchange · satın almıştırவாங்கினார்கள் · we will exchange · விலைக்கு வாங்கினான்/இருந்துخريدند · به دست ميآورند · نمی فروشیم
2:16boughtجنہوں نے خرید لیख़रीद लीকিনেছেmereka membeliboughtவிலைக்கு வாங்கினார்கள்خريدند
2:41exchangeتم لوतुम लोতোমরা বিক্রয় করোkamu tukarexchangeexchangeو به دست نياوريد
2:79to barterتاکہ وہ لیںताकि वो ले लें(এরূপ করে) তারা কিনতে পারেmereka hendak menukarsatmak içinஅவர்கள் வாங்குவதற்காகتا به دست آورند
2:86boughtجنہوں نے خرید لیख़रीद लीকিনে নিয়েছে(mereka) membelisatın alanவாங்கினார்கள்به دست آوردند
2:90(for) which they have soldبیچ ڈالا انہوں نےबेच डाला उन्होंनेতারা বিক্রি করেছেmereka menjualsattıkları şeyவிற்றார்கள்فروختند
2:102buys itخریدے گا اس کوख़रीदा उसेতা কিনবেmereka menukaronu satın alanbuys itبخرد آن را
2:174and they purchaseاور وہ لے لیتے ہیںऔर वो ले लेते हैंও তারা কিনে(ক্রয়করে)dan mereka menjualve satanlarஇன்னும் வாங்குகிறார்கள்و به دست ميآورند
2:175purchase[d]جنہوں نے خرید لیاख़रीद लियाকিনেছে(mereka) membelisatın alanவாங்கினார்கள்خريدند
يَشْرِى
shara
Read here as yashrī · Verb · 4 times in the Qur'an
Meaningsells · they sold · sellجو بیچتا ہے · انہوں بیچ ڈالا · جو بیچتے ہیںबेचता है · उन्होंने बेच डाला · बेच देते हैंবিক্রি করে · বিনিময়ে তারা বিক্রি করে · বিক্রয় করেia menjual/mengorbankan · mereka menukar · menukarsatar · sattıkları · satanவிற்கிறார் · they sold · விற்கிறார்கள்ميفروشد · فروختند · به دست ميآورند
4:74sellجو بیچتے ہیںबेच देते हैंবিক্রয় করে(mereka) menukarsatan(lar)விற்கிறார்கள்به دست ميآورند
12:20And they sold himاور انہوں نے بیچ ڈالا اس کوऔर उन्होंने बेच डाला उसेএবং তাকে তারা বিক্রি করে দিলোdan mereka menjualve onu sattılarவிற்றார்கள்அவரைو فروختند او را
Word meanings come from the Quran.com word-by-word data. Each word is shown exactly as it is written in the Qur'an. Roots and word types come from the Quranic Arabic Corpus. Meanings are given word by word, as they read in each ayah, so a word can carry small additions like "and" or "the". For the full sense, read the ayah with a translation. Tap a word to hear it: word audio is from Quran.com.
Understand the Qur'an as you read it
Learn to read the Qur'an properly with Tajweed, in live one-to-one classes, with female teachers for sisters and children. Your first class is free.