س ط ر Asāṭīr in the Qur'an

Meaningtales · storiesکہانیاں ہیںकहानियाँ हैं · कहानियाँউপকথা · উপকথাসমূহ · উপকথাগুলোdongeng-dongeng · dongengan · dongengmasallarından · masalları · masallarındandırகட்டுக் கதைகள் · கட்டுக் கதைகளே · கட்டுக் கதைகளைافسانه های

1. 6:25أَسَـٰطِيرُ(the) talesکہانیاں ہیںकहानियाँউপকথাসমূহdongengmasallarındanகட்டுக் கதைகளைافسانه های
2. 8:31أَسَـٰطِيرُtalesکہانیاں ہیںकहानियाँউপকথাগুলোdongeng-dongengmasallarındandırகட்டுக் கதைகளேافسانه های
3. 16:24أَسَـٰطِيرُTalesکہانیاں ہیںकहानियाँ हैं"উপকথাসমূহdongeng-dongengmasallarıகட்டுக் கதைகள்افسانه های
4. 23:83أَسَـٰطِيرُ(the) talesکہانیاں ہیںकहानियाँউপকথাceritera/dongengmasallarındanகட்டுக் கதைகளேافسانه های
5. 25:5أَسَـٰطِيرُTalesکہانیاں ہیںकहानियाँ हैं"(এই কুরআন) উপকথার সমাহারdongeng-dongengmasallarıகதைகள்افسانه های
6. 27:68أَسَـٰطِيرُtalesکہانیاں ہیںकहानियाँ हैंউপকথাdongenganmasallarındanகட்டுக் கதைகள்افسانه های
7. 46:17أَسَـٰطِيرُ(the) storiesکہانیاں ہیںकहानियाँউপকথা সমূহdongenganmasallarından(the) storiesافسانه های
8. 68:15أَسَـٰطِيرُStoriesکہانیاں ہیںकहानियाँ हैं"গল্পকাহিনী সমুহdongeng-dongengmasallarıdırகட்டுக் கதைகள்افسانه های

Meaningwrittenلکھی ہوئی · لکھا ہواलिखा हुआ · लिखी हुई कीলিখিতtertulis · yang tertulisyazılmıştır · satır satır yazılmışஎழுதப்பட்டதாக · எழுதப்பட்டதுنوشته شده، به ثبت رسیده · نوشته شده

1. 17:58مَسْطُورًۭاwrittenلکھا ہواलिखा हुआলিখিতtertulisyazılmıştırஎழுதப்பட்டதாகنوشته شده، به ثبت رسیده
2. 33:6مَسْطُورًۭاwrittenلکھی ہوئیलिखा हुआলিখিতyang tertulisyazılmıştırஎழுதப்பட்டதாகنوشته شده، به ثبت رسیده
3. 52:2مَّسْطُورٍۢwrittenلکھی ہوئیलिखी हुई की(যা) লিখিতtertulissatır satır yazılmışஎழுதப்பட்டதுنوشته شده

Meaningthe controllers · a controllerمحافظ ہیں۔ داروغہ ہیں · کوئی داروغہनिगहबान हैं · दारोग़ा / ज़िम्मेदारনিয়ন্তা · কর্মের নিয়ন্তাyang berkuasa · dengan berkuasahakim olan · zorlayıcıthe controllers · நிர்ப்பந்திப்பவராகمسلّطان، مراقبان و عهده داران · مراقب و مسلط

1. 52:37ٱلْمُصَۣيْطِرُونَthe controllersمحافظ ہیں۔ داروغہ ہیںनिगहबान हैं(তার উপর) নিয়ন্তাyang berkuasahakim olanthe controllersمسلّطان، مراقبان و عهده داران
2. 88:22بِمُصَيْطِرٍa controllerکوئی داروغہदारोग़ा / ज़िम्मेदारকর্মের নিয়ন্তাdengan berkuasazorlayıcıநிர்ப்பந்திப்பவராகمراقب و مسلط

Meaningwritten downلکھا ہوا ہےलिखा हुआ हैলিখিতtertulissatır satır yazılmıştırஎழுதப்பட்டு உள்ளதுنوشته شده

1. 54:53مُّسْتَطَرٌ(is) written downلکھا ہوا ہےलिखा हुआ हैলিখিত (আছে)tertulissatır satır yazılmıştırஎழுதப்பட்டு உள்ளதுنوشته شده

Meaningthey writeوہ لکھ رہے ہیںवो लिखते हैंতারা লিখছেmereka tulisyazdıklarınathey writeمی نویسند

1. 68:1يَسْطُرُونَthey writeوہ لکھ رہے ہیںवो लिखते हैंতারা লিখছেmereka tulisyazdıklarınathey writeمی نویسند