س ر ر Asarra in the Qur'an

Meaningthey conceal · conceals · confidedوہ چھپاتے ہیں · چھپائے · چھپایاवो छुपाते हैं · छुपा कर करे · छुपा कर कीতারা গোপন করে · গোপন করে · গোপনে বলেছিলmerahasiakan · mereka rahasiakan · mereka merahasiakangizleyen · gizlice söylemişti · onların gizlediklerithey conceal · ரகசியப்படுத்தினான் · confidedپنهان مي‌كنند · نهان داشتند · پنهان دارد

1. 2:77يُسِرُّونَthey concealوہ چھپاتے ہیںवो छुपाते हैंতারা গোপন করেmereka rahasiakanonların gizlediklerithey concealپنهان مي‌كنند
2. 5:52أَسَرُّوا۟they had concealedانہوں نے چھپایاउन्होंने छुपायाতারা গোপন করতো (অর্থাৎ মুনাফেকী)rahasiakangizledikleriமறைத்தார்கள்نهان کردند
3. 10:54وَأَسَرُّوا۟and they (will) confideاور وہ چھپائیں گےऔर वो छुपाऐंगेএবং তারা গোপনে করবেdan mereka menyembunyikanve açığa vururlarஇன்னும் மறைத்துக் கொள்வார்கள்و نهان داشتند
4. 11:5يُسِرُّونَthey concealوہ چھپاتے ہیںवो छुपाते हैंতারা গোপন করেmereka sembunyikangizlediklerithey concealپنهان مي‌كنند
5. 12:19وَأَسَرُّوهُAnd they hid himاور انہوں نے چھپالیا اس کوऔर उन्होंने छुपा लिया उसेএবং তাকে লুকালোdan mereka merahasiakan/menyembunyikanve onu sakladılarமறைத்தார்கள்/அவரைو مخفی داشتند او را
6. 12:77فَأَسَرَّهَاBut Yusuf kept it secretتو چھپالیا اس بات کوतो छुपा लिया इस बात कोঅতঃপর রাখলো তা গোপনmaka menyembunyikannyabunu sakladıமறைத்தார்/அதைپس پنهان کرد آن را
7. 13:10أَسَرَّconcealsچھپائےछुपा कर करेগোপন করেmerahasiakangizleyenரகசியப்படுத்தினான்پنهان دارد
8. 16:19تُسِرُّونَyou concealتم چھپاتے ہوतुम छुपाते होতোমরা গোপন রাখোkami rahasiakanyou concealyou concealنهان می کنید

Meaningsecretly · their secret · the secretپوشیدہ · چھپ کر۔ پوشیدہ طور پر · چھپا کرपोशीदा · छुप कर · छुपा करগোপনে · গোপন বিষয় তোমাদের · তাদের গোপনsembunyi · rahasia · tersembunyigizli · gizli ya · gizliceஇரகசியமாக · இரகசியமாகவும் · இரகசியத்தைمخفيانه · راز آنها · نهان

1. 2:235سِرًّاsecretlyچھپ کر۔ پوشیدہ طور پرछुप करগোপনেrahasiagizli(buluşma)yaஇரகசியமாகمخفيانه
2. 2:274سِرًّۭاsecretlyچھپا کرछुपा करগোপনে(secara) sembunyigizliஇரகசியமாகمخفيانه
3. 6:3سِرَّكُمْyour secretپوشیدہ تمہاراपोशीदा तुम्हाराগোপন বিষয় তোমাদেরrahasiamusizin gizliniziஇரகசியத்தை/உங்கள்نهان شما
4. 9:78سِرَّهُمْtheir secretان کی چھپی ہوئی بات کوराज़ उनकेতাদের গোপন (কথা)rahasia merekaonların sırlarınıஅவர்களின் ரகசியத்தைراز آنها
5. 13:22سِرًّۭاsecretlyپوشیدہपोशीदाগোপনেsembunyigizliceஇரகசியமாகمخفيانه
6. 14:31سِرًّۭاsecretlyچھپ کرछुप करগোপনেtersembunyigizliஇரகசியமாகمخفيانه
7. 16:75سِرًّۭاsecretlyپوشیدہ۔ چھپاपोशीदाগোপনেsembunyigizliஇரகசியமாகمخفيانه
8. 20:7ٱلسِّرَّthe secretراز کوपोशीदा कोগুপ্তrahasiagizliyiஇரகசியத்தைنهان

Meaningthrones · couchesتختوں پر · تختوں · تختوں کےतख़्तों पर · तख़्तों पर होंगे · मसनदें होंगीআসনসমূহের · আসন সমূহের · আসন সমূহdipan · dipan/singgasana · divantahtlar · koltuklar · divanlarthrones · கட்டில்கள் · கட்டில்களையும்تخت ها

1. 15:47سُرُرٍۢthronesتختوں پرतख़्तों परআসনসমূহেরdipandivanlarthronesتخت ها
2. 37:44سُرُرٍۢthronesتختوںतख़्तों परআসনসমূহের (সমাসীন হবে)dipan/singgasanatahtlarthronesتخت ها
3. 43:34وَسُرُرًاand couchesاور تختऔर तख़्तও পালঙ্কসমূহকেdan ranjang/dipanve koltuklarகட்டில்களையும்و تخت ها
4. 52:20سُرُرٍۢthronesتختوں کےतख़्तों परআসনসমূহেরdipankoltuklarthronesتخت ها
5. 56:15سُرُرٍۢthronesتختوں کے ہوں گےतख़्तों पर होंगेআসন সমূহেরdivantahtlarthronesتخت ها
6. 88:13سُرُرٌۭ(will be) thronesمسندیں ہوں گیमसनदें होंगीআসন সমূহtempat tempat duduktahtlarகட்டில்கள்تخت ها

Meaning[the] ease · the easeخوشحالی · خوشیख़ुशी में · ख़ुशीখুশীর · ও স্বাচ্ছন্দ"waktu senang · kesenangan[the] ease · sevinç[the] ease · இன்னும் சுகம்گشايش · خوشی

1. 3:134ٱلسَّرَّآءِ[the] easeخوشحالیख़ुशी मेंখুশীর (স্বচ্ছল অবস্থায়)waktu senang[the] ease[the] easeگشايش
2. 7:95وَٱلسَّرَّآءُand the easeاور خوشیऔर ख़ुशीও স্বাচ্ছন্দ"dan kesenanganve sevinçஇன்னும் சுகம்و خوشی

Meaningsecretly · their secretsتنہائی میں کرنا · ان کے راز۔ ان کی نیتیںराज़दारना तौर पर · राज़ उनकेগোপনে বলা · তাদের গোপন অভিসন্ধিrahasia/diam-diam · rahasia merekasır olarak · onların gizledikleriniதனியாக, இரகசியமாக பேசுதல் · இவர்கள் தங்களுக்குள் பேசுவதைسرّی · راز گویی آنها

1. 47:26إِسْرَارَهُمْtheir secretsان کے راز۔ ان کی نیتیںराज़ उनकेতাদের গোপন অভিসন্ধি (সম্পর্কে)rahasia merekaonların gizledikleriniஇவர்கள் தங்களுக்குள் பேசுவதைراز گویی آنها
2. 71:9إِسْرَارًۭاsecretlyتنہائی میں کرناऔर राज़दारना तौर परগোপনে বলাrahasia/diam-diamsır olarakதனியாக, இரகசியமாக பேசுதல்سرّی

Meaninghappily · happyخوش · مسرور/ خوشमसरूर/ ख़ुश · मसरूर /ख़ुशআনন্দচিত্তে · আনন্দেdengan gembira · bergembirasevinçli olarak · sevinçliமகிழ்ச்சியானவராக · மகிழ்ச்சியானவனாகشادمان

1. 84:9مَسْرُورًۭاhappilyخوشमसरूर/ ख़ुशআনন্দচিত্তেdengan gembirasevinçli olarakமகிழ்ச்சியானவராகشادمان
2. 84:13مَسْرُورًاhappyمسرور/ خوشमसरूर /ख़ुशআনন্দেbergembirasevinçliமகிழ்ச்சியானவனாகشادمان

Meaningpleasingخوش کرتی ہو / بھلی لگے وہख़ुश करती होআনন্দদেয়menarik hatisevinç verirஅது மகிழ்விக்கும்شاد مي‌كند

1. 2:69تَسُرُّpleasingخوش کرتی ہو / بھلی لگے وہख़ुश करती होআনন্দদেয়menarik hatisevinç verirஅது மகிழ்விக்கும்شاد مي‌كند

Meaninghappinessخوشیख़ुशीও আনন্দkegembiraansevinçமன மகிழ்ச்சியையும்و سرور

1. 76:11وَسُرُورًۭاand happinessاور خوشیऔर ख़ुशीও আনন্দdan kegembiraanve sevinçமன மகிழ்ச்சியையும்و و سرور

Meaningthe secretsپوشیدہ رازوں کیतमाम राज़ों कीগোপন বিষয়াবলীrahasia-rahasiasırlarınஇரகசியங்கள்باطن ها، رازها و اسرار

1. 86:9ٱلسَّرَآئِرُthe secretsپوشیدہ رازوں کیतमाम राज़ों कीগোপন বিষয়াবলীrahasia-rahasiasırlarınஇரகசியங்கள்باطن ها، رازها و اسرار