Words from this root appear 13 times in the Qur'an, in 5 forms. Ṣāghir means "humiliated".
صَـٰغِرُونَ
ṣāghir
Read here as ṣāghirūna · Active participle · 5 times in the Qur'an
Meaninghumiliated · subdued · abasedذلیل ہوکر · چھوٹے بن کر رہیں۔ ذلیل ہوں · چھوٹے ہوکر رہیں گےज़लील होकर · ज़लील हों · ख़्वार होंगेলাঞ্ছিত হয়ে · ছোট · অপদস্হ "menjadi kecil · orang-orang yang kecil/tunduk · mereka kecil/tidak berhargaküçük · küçülerek · hor ve hakir olarakஇழிவானவர்களாக · பணிந்தவர்கள் · சிறுமைப்படுவார்கள்حقیران · باخواری · فرومایگان
7:13the disgraced onesذلیل ہونے والوں میں سے ہےज़लील होने वालों में से हैঅধমদের"orang-orang yang rendahthe disgraced onesthe disgraced onesفرومایگان
7:119humiliatedذلیل ہوکرज़लील होकरলাঞ্ছিত হয়েmenjadi kecil (kehinaan)küçükஇழிவானவர்களாகباخواری
9:29(are) subduedچھوٹے بن کر رہیں۔ ذلیل ہوںज़लील होंছোট (হয়ে থাকে)orang-orang yang kecil/tundukküçülerek (boyun eğerek)பணிந்தவர்கள்حقیران
12:32those who are disgracedذلیل ہونے والوں میں سےज़लील होने वालों में सेলাঞ্ছিতদেরorang-orang yang kecil/hinathose who are disgracedthose who are disgracedفرومایگان
Read here as ṣaghīran · Noun · 3 times in the Qur'an
Meaningsmallچھوٹا ہو · بچپن میں/ چھوٹے ہوتے · چھوٹاछोटा हो · बचपन में · छोटाছোট · ছেলেবেলায়"kecil · waktu kecil · yang kecilaz olsun · küçükken · küçükசிறியது · சிறியவனாக · சிறியவையும்كوچك · در حال کوچکی · کوچک
Word meanings come from the Quran.com word-by-word data. Each word is shown exactly as it is written in the Qur'an. Roots and word types come from the Quranic Arabic Corpus. Meanings are given word by word, as they read in each ayah, so a word can carry small additions like "and" or "the". For the full sense, read the ayah with a translation. Tap a word to hear it: word audio is from Quran.com.
Understand the Qur'an as you read it
Learn to read the Qur'an properly with Tajweed, in live one-to-one classes, with female teachers for sisters and children. Your first class is free.