ر ك ب Rakiba in the Qur'an

MeaningEmbark · for you to ride them · they had embarkedسوار ہوجا · سوار ہوجاؤ · تاکہ تم سواری کرو ان پرसवार हो जाओ · वो सवार होते हैं · ताकि तुम सवारी करो उन परআরোহণ করো · "তোমরা আরোহণ করো · জন্যে তোমাদের চড়ারnaiklah · naiklah kamu sekalian · agar kamu menungganginyagel bin · binmeniz için · bindikleriபயணி · பயணியுங்கள் · நீங்கள் ஏறிசெல்வதற்க்காக /அவற்றில்سوار شو · سوار شوید · تا سوار شوید بر آن

1. 11:41ٱرْكَبُوا۟Embarkسوار ہوجاؤसवार हो जाओ"তোমরা আরোহণ করোnaiklah kamu sekalianhaydi bininபயணியுங்கள்سوار شوید
2. 11:42ٱرْكَبEmbarkسوار ہوجاसवार हो जाओআরোহণ করোnaiklahgel binபயணிسوار شو
3. 16:8لِتَرْكَبُوهَاfor you to ride themتاکہ تم سواری کرو ان پرताकि तुम सवारी करो उन परজন্যে তোমাদের চড়ারagar kamu menungganginyabinmeniz içinநீங்கள் ஏறிசெல்வதற்க்காக /அவற்றில்تا سوار شوید بر آن
4. 18:71رَكِبَاthey had embarkedوہ دونوں سوار ہوئےवो दोनों सवार हुएদু'জন চড়লোkeduanyabindiklerithey had embarkedسوار شدند آن دو
5. 29:65رَكِبُوا۟they embarkوہ سوار ہوتے ہیںवो सवार होते हैंতারা আরোহণ করেmereka naikbindiklerithey embarkسوار شدند
6. 36:42يَرْكَبُونَthey rideوہ جو سوار ہوتے ہیںवो सवार होते हैंতারা চড়তে পারেmereka kendaraibineceklerithey rideسوار می شوند
7. 40:79لِتَرْكَبُوا۟that you may rideتاکہ تم سواری کروताकि तुम सवारी करोতোমরা আরোহণ করতে পারো যেনuntuk kamu kendaraibinmeniz içinநீங்கள் வாகனிப்பதற்காகتا سوار شوید، تا سواری گیرید
8. 43:12تَرْكَبُونَyou rideتم سواری کرتے ہوतुम सवारी करते होতোমরা চড়তে পারোkamu kendaraiyou rideyou rideسوار می شوید

Meaningridingسوار ہوکرसवार होकरআরোহী অবস্থায়berkendaraanbinmiş olarakவாகனித்தவர்களாகسواره

1. 2:239رُكْبَانًۭاridingسوار ہوکرसवार होकरআরোহী অবস্থায় (সালাত পড়বে)berkendaraanbinmiş olarakவாகனித்தவர்களாகسواره

Meaningthick clusteredایک پر ایک چڑھے ہوئےतह-ब-तहঘন সন্নিবিষ্টyang bersusun-susunbirbiri üzerine binmişஅடர்ந்ததுانباشته شده

1. 6:99مُّتَرَاكِبًۭاthick clusteredایک پر ایک چڑھے ہوئےतह-ब-तहঘন সন্নিবিষ্টyang bersusun-susunbirbiri üzerine binmişஅடர்ந்ததுانباشته شده

Meaningthe caravanقافلہक़ाफ़िलाউট বাহিনীdan/sedang kafilahkervan daவாகனக்காரர்கள்کاروان

1. 8:42وَٱلرَّكْبُand the caravanاور قافلہऔर क़ाफ़िलाএবং উট বাহিনী (বানিজ্য কাফেলা)dan/sedang kafilahve kervan daவாகனக்காரர்கள்و کاروان

Meaningthey ride themان کی سواری ہیںसवारियाँ हैं उनकीতাদের বাহনওtunggangan merekabinekleridirஅவர்களின் வாகனங்களும்وسیله سواری

1. 36:72رَكُوبُهُمْthey ride themان کی سواری ہیںसवारियाँ हैं उनकीতাদের বাহনও (যেমন উট)tunggangan merekabinekleridirஅவர்களின் வாகனங்களும்وسیله سواری

Meaningcamelsسواریऊँटউটtunggangandevecamelsشتران

1. 59:6رِكَابٍۢcamelsسواریऊँटউটtunggangandevecamelsشتران

MeaningHe assembled youجوڑ دیا تجھ کوउसने जोड़ दिया तुझेতোমাকে গঠন করেছেনDia menyusunmuseni terkib ettiஉன்னைப் பொறுத்தினான்ترکیب نمود تو را

1. 82:8رَكَّبَكَHe assembled youجوڑ دیا تجھ کوउसने जोड़ दिया तुझेতোমাকে গঠন করেছেনDia menyusunmu( o şekilde) seni terkib ettiஉன்னைப் பொறுத்தினான்ترکیب نمود تو را