ب ي ع Bayʿ in the Qur'an

Meaningbargaining · any trade · saleکوئی خریدوفروخت۔ تجارت · کوئی تجارت · خریدوفروختकोई ख़रीद व फ़रोख़्त · कोई तिजारत · ख़रीदो फ़रोख़्तকেনাবেচা হবে · কেনা-বেচা হবে · কেনাবেচায়jual-beli · jual beli · dengan jual belimualışverişin · bir alışveriş · alışverişbargaining · கொடுக்கல் வாங்கல் · saleخريد و فروش · داد و ستد · به معامله شما

1. 2:254بَيْعٌۭbargainingکوئی خریدوفروخت۔ تجارتकोई ख़रीद व फ़रोख़्तকেনাবেচা হবেjual belialışverişinbargainingخريد و فروش
2. 2:275ٱلْبَيْعُthe tradeمانند ہےतिजारतব্যবসাওjual belialışveriş dethe tradeداد و ستد
3. 2:275ٱلْبَيْعَ[the] tradeتجارت کوतिजारत कोব্যবসাকেjual belialış-verişiவியாபாரத்தைداد و ستد
4. 9:111بِبَيْعِكُمُin your transactionاپنے سودے پرअपने सौदे परনিয়ে তোমাদের কেনা বেচারdengan jual belimualışverişinizdenவிற்பனையைக் கொண்டு/உங்கள்به معامله شما
5. 14:31بَيْعٌۭany tradeکوئی تجارتकोई तिजारतকেনা-বেচা হবেjual-belibir alışverişகொடுக்கல் வாங்கல்خريد و فروش
6. 24:37بَيْعٌsaleخریدوفروختख़रीदो फ़रोख़्तকেনাবেচায়jual-belialışverişsaleخريد و فروش
7. 62:9ٱلْبَيْعَthe businessتجارتख़रीद व फ़रोख़्तকেনাবেচাjual beli/perdaganganalışverişiவியாபாரத்தைمعامله، خرید و فروش

Meaningyou have contracted · pledge allegiance to you · they pledge allegianceسودا کیا تم نے ساتھ · جنہوں نے بیعت کی آپ کی۔ جو بیعت کر رہے ہیں آپ کی · وہ بیعت کر رہے ہیں۔ انہوں نے بیعت کیसौदा किया तुमने · बैअत करते हैं आपसे · वो बैअत करते हैকেনাবেচা করছো তোমরা · তোমার কাছে আনুগত্যের শপথ নেয় · তারা আনুগত্যের শপথ নেয়mereka berjanji setia kepadamu · telah kamu jual belikan · mereka berjanji setiayou have contracted · sana bi'at eden · bi'at etmektedirlerவிற்றுக் கொண்டீர்கள் · pledge allegiance to you · they pledge allegianceبیعت می کنند با تو · معامله کردید · بیعت می کنند

1. 9:111بَايَعْتُمyou have contractedسودا کیا تم نے ساتھसौदा किया तुमनेকেনাবেচা করছো তোমরাtelah kamu jual belikanyou have contractedவிற்றுக் கொண்டீர்கள்معامله کردید
2. 48:10يُبَايِعُونَكَpledge allegiance to youجنہوں نے بیعت کی آپ کی۔ جو بیعت کر رہے ہیں آپ کیबैअत करते हैं आपसेতোমার কাছে আনুগত্যের শপথ নেয়mereka berjanji setia kepadamusana bi'at eden(ler)pledge allegiance to youبیعت می کنند با تو
3. 48:10يُبَايِعُونَthey pledge allegianceوہ بیعت کر رہے ہیں۔ انہوں نے بیعت کیवो बैअत करते हैতারা আনুগত্যের শপথ নেয়mereka berjanji setiabi'at etmektedirlerthey pledge allegianceبیعت می کنند
4. 48:18يُبَايِعُونَكَthey pledged allegiance to youوہ بیعت کر رہے تھے آپ سےवो बैअत कर रहे थे आपसेতোমার কাছে বায়'আত গ্রহণ করে তারাmereka berjanji setia kepadamusana bi'at ettiklerithey pledged allegiance to youبیعت می کنند با تو
5. 60:12يُبَايِعْنَكَpledging to youوہ بیعت کریں آپ سےवो बैत करें आपसेতোমার কাছে বয়াত করবেberjanji setiasana bi'at ederlerseஉம்மிடம் அவர்கள் வாக்குறுதி கொடுப்பவர்களாகبیعت می کنند با تو(زنان)
6. 60:12فَبَايِعْهُنَّthen accept their pledgeتو بیعت کرلو ان سےतो बैत कर लीजिए उनसेতাদের বয়াত নাও তবেmaka terimalah janji setia merekaonlarla bi'atleşஅவர்களிடம் வாக்குறுதி வாங்குவீராக!پس بیعت کن با ایشان

Meaningyou make commercial transactionباہم خریدوفروخت کرو تمबाहम ख़रीदो फ़रोख़्त करो तुमতোমরা বেচা কেনা করkamu berjual belialışveriş yaptığınızyou make commercial transactionبا يكديگر داد و ستد كرديد

1. 2:282تَبَايَعْتُمْyou make commercial transactionباہم خریدوفروخت کرو تمबाहम ख़रीदो फ़रोख़्त करो तुमতোমরা বেচা কেনা করkamu berjual belialışveriş yaptığınızyou make commercial transactionبا يكديگر داد و ستد كرديد

Meaningchurchesگرجےगिरजेও গীর্জাgereja-gerejakiliselerகிறித்துவ ஆலயங்களும்کلیساها

1. 22:40وَبِيَعٌۭand churchesاور گرجےऔर गिरजेও গীর্জাdan gereja-gerejave kiliselerகிறித்துவ ஆலயங்களும்و کلیساها