info@jamiahafs.com
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ
Read Qur’anFree Islamic Library — tap to view →
م س ح

Root م س ح · 15 times

م س ح Masīḥ in the Qur'an

Words from this root appear 15 times in the Qur'an, in 3 forms. Masīḥ means "the Messiah".

ٱلْمَسِيحُ

masīḥ

Read here as al-masīḥu · Name · 11 times in the Qur'an

Meaningthe Messiah · Messiahمسیح · مسیح کو · مسیح ہیںमसीह · the Messiah · मसीह नेমসীহ · মসীহকে · মসীহইAl MasihMesih · Mesih'i · Mesih'tirமஸீஹ் · மஸீஹை · மஸீஹ்தான்مسیح · مسيح

  1. 3:45(is) the MessiahمسیحमसीहমাসীহAl MasihMesih'dirஅல் மஸீஹ்مسيح
  2. 4:157the Messiahمسیح کوमसीहমসীহকেAl MasihMesih'iமஸீஹைمسیح
  3. 4:171the Messiahمسیح ہیںमसीहমসীহAl MasihMesihமஸீஹ்مسیح
  4. 4:172the MessiahمسیحमसीहমসীহAl MasihMesihஈஸா # மஸீஹ்مسیح
  5. 5:17(is) the Messiahمسیح(is) the MessiahমসীহইAl MasihMesih'tirமஸீஹ்தான்مسیح
  6. 5:17the Messiahمسیح کو (جو)the MessiahমসীহকেAl MasihMesih'iமஸீஹைمسیح
  7. 5:72(is) the Messiahجو مسیح(is) the MessiahমসীহইAl MasihMesih'tirமஸீஹ்தான்مسیح
  8. 5:72the Messiahمسیح نےमसीह नेমসীহAl MasihMesihமஸீஹ்مسیح
فَٱمْسَحُوا۟

imsaḥu

Read here as fa-im'saḥū · Verb · 3 times in the Qur'an

Meaningwipeمسح کروमसह करो · मसह कर लोতোমরা মাসেহ কর · ও তোমরা মাসেহ করবে · তাই তোমরা মাসেহ করবেsapulah · usaplahsürün · meshedinஇன்னும் தடவுங்கள் · தடவுங்கள்مسح كنيد · مسح کنید

  1. 4:43and wipe (with it)پھر مسح کروफिर मसह करोঅতঃপর তোমরা মাসেহ করmaka sapulahsürünதடவுங்கள்پس مسح كنيد
  2. 5:6and wipeاور مسح کروऔर मसह कर लोও তোমরা মাসেহ করবেdan sapulahve meshedinஇன்னும் தடவுங்கள்و مسح کنید
  3. 5:6then wipeپھر مسح کروफिर मसह करोতাই তোমরা মাসেহ করবেmaka usaplahve sürünஇன்னும் தடவுங்கள்پس مسح كنيد
مَسْحًۢا

masḥ

Read here as masḥan · Noun · 1 time in the Qur'an

Meaningpassہاتھ پھیرنا/ ہاتھ پھیرتےहाथ फेरनेবুলাতেmengusap-usapokşamağaஅவற்றைத் தடவمسح کشیدن

  1. 38:33(to) pass (his hand)ہاتھ پھیرنا/ ہاتھ پھیرتےहाथ फेरने(হাত) বুলাতেmengusap-usapokşamağaஅவற்றைத் தடவمسح کشیدن

Word meanings come from the Quran.com word-by-word data. Each word is shown exactly as it is written in the Qur'an. Roots and word types come from the Quranic Arabic Corpus. Meanings are given word by word, as they read in each ayah, so a word can carry small additions like "and" or "the". For the full sense, read the ayah with a translation. Tap a word to hear it: word audio is from Quran.com.

Understand the Qur'an as you read it

Learn to read the Qur'an properly with Tajweed, in live one-to-one classes, with female teachers for sisters and children. Your first class is free.