ن ف س Nafs in the Qur'an

Meaningsoul · themselves · a soulنفس · اپنے نفسوں کو · کوئی نفسकोई नफ़्स · नफ़्स को · नफ़्सব্যক্তি · ব্যক্তিকে · তাদের নিজেদেরseseorang · diri · diri kalian sendirican · hiç kimse · kendilerinisoul · ஓர் ஆன்மா · ஓர் உயிரைخودشان · شخصي · كسي

1. 2:9أَنفُسَهُمْthemselvesاپنے نفسوں کوअपने नफ़्सों कोতাদের নিজেদেরকেdiri merekakendilerindenதங்களையேخودشان
2. 2:44أَنفُسَكُمْyourselvesاپنے نفسوں کوअपने नफ़्सों कोতোমাদের নিজেদেরকেdiri kalian sendirikendiniziஉங்களைخودتان
3. 2:48نَفْسٌany soulکوئی نفسकोई नफ़्सকোনো ব্যক্তিseseoranghiç kimseஓர் ஆன்மாكسي
4. 2:48نَّفْسٍۢ(another) soulکسی نفس کیकिसी नफ़्स के(অন্যকোন)ব্যাক্তিরorang lain(another) soul(another) soulديگري
5. 2:54أَنفُسَكُمyourselvesاپنے نفسوں پر / اپنی جانوں پرअपने नफ़्सों परতোমাদের নিজেদের (উপর)diri kalian sendirikendinizeஆன்மாக்களுக்கு/உங்கள்خودتان
6. 2:54أَنفُسَكُمْyourselvesاپنے نفسوں کوअपने नफ़्सों कोতোমাদের (অপরাধী) লোকদেরকেdiri kalian sendirinefisleriniziஉயிர்களை/உங்கள்خودتان
7. 2:57أَنفُسَهُمْ(to) themselvesاپنے نفسوں پرअपने नफ़्सों ही परতাদের নিজেদের (উপর)diri merekakendilerineதங்களுக்கேخودشان
8. 2:72نَفْسًۭاa manایک نفس / ایک جانएक नफ़्स कोএক ব্যক্তিকেseseorangbir adamஓர் உயிரைشخصي

Meaningit breathesوہ سانس لیتی ہےवो साँस लेती हैশ্বাস নেয়menyingsing/mulai terangsoluk almağa başladığıit breathesبر دمید، نفس کشید

1. 81:18تَنَفَّسَit breathesوہ سانس لیتی ہےवो साँस लेती हैশ্বাস নেয়menyingsing/mulai terangsoluk almağa başladığıit breathesبر دمید، نفس کشید

Meaninglet aspireپس چاہیے کہ ایک دوسرے پر بازی لے جائیںपस चाहिए कि एक दूसरे पर बाज़ी ले जाऐंপ্রতিযোগিতা করুকhendaklah berlomba-lombayarışsınlarஆகவே ஆசை வைக்கவும்باید رقابت کنند

1. 83:26فَلْيَتَنَافَسِlet aspireپس چاہیے کہ ایک دوسرے پر بازی لے جائیںपस चाहिए कि एक दूसरे पर बाज़ी ले जाऐंপ্রতিযোগিতা করুকmaka hendaklah berlomba-lombayarışsınlarஆகவே ஆசை வைக்கவும்پس باید رقابت کنند

Meaningthe aspirersبازی لے جانے والےबाज़ी ले जाने वालेপ্রতিযোগীরাorang-orang yang berlombayarışanlarஆசை வைப்போர்رقابت کنندگان

1. 83:26ٱلْمُتَنَـٰفِسُونَthe aspirersبازی لے جانے والےबाज़ी ले जाने वालेপ্রতিযোগীরাorang-orang yang berlombayarışanlarஆசை வைப்போர்رقابت کنندگان