info@jamiahafs.com
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ
Read Qur’anFree Islamic Library — tap to view →
ن ف ر

Root ن ف ر · 18 times

ن ف ر Nafara in the Qur'an

Words from this root appear 18 times in the Qur'an, in 5 forms. Nafara means "go forth".

نَفَرَ

nafara

Read here as nafara · Verb · 8 times in the Qur'an

Meaninggo forth · advance · you go forthنکلو · نکلی · تم نکلو گےनिकलो · निकली · तुम निकलोगेতোমরা বের হও · বের হলো · তোমরা অতঃপর বের হওkeluar/pergi · kamu berangkat · pergilah kamugeri kalmaları · savaşa gidin · savaşa çıkınபுறப்படுங்கள் · go forth · you go forthحركت كنيد · چرا بیرون نرفت · برای جهاد بیرون بروید

  1. 4:71and advanceپھر نکلوफिर निकलोতোমরা অতঃপর বের হওpergilah kamusavaşa gidinபுறப்படுங்கள்پس حركت كنيد
  2. 4:71advanceنکلوनिकलोতোমরা বের হওpergilah/majulahsavaşa gidinபுறப்படுங்கள்حركت كنيد
  3. 9:38go forthنکلوनिकलोতোমরা বের হওberangkatlahsavaşa çıkınபுறப்படுங்கள்برای جهاد بیرون بروید
  4. 9:39you go forthتم نکلو گےतुम निकलोगेতোমরা বের হওkamu berangkattopluca (savaşa) çıkmazsanızyou go forthاگر برای جهاد بیرون نروید
  5. 9:41Go forthنکلوनिकलोতোমরা বের হওberangkatlah kamusavaşa çıkınபுறப்படுங்கள்حركت كنيد
  6. 9:81go forthنکلوना तुम निकलोতোমরা অভিযানে যেওkamu berangkatgo forthgo forthبرای جهاد حرکت نکنید
  7. 9:122that they go forthضرور وہ نکلیںकि वो निकल पड़ेंযেন তারা বের হবেuntuk mereka pergisefere çıkacakஅவர்கள் புறப்படுவதுتا بیرون روند برای جهاد
  8. 9:122go forthنکلیनिकलीবের হলোkeluar/pergigeri kalmalarıgo forthپس چرا بیرون نرفت
نُفُورًۭا

nufūr

Read here as nufūran · Noun · 5 times in the Qur'an

Meaningaversionبھاگنے میں/نفرت میں · نفرت کرتے ہوئے · نفرت میںनफ़रत में · नफ़रत करते हुए · बिदकने मेंবিমুখতা · ঘৃণায় · পালনোlari · lari jauh · lari/berpalingnefretlerinden · kaçarlar · nefretiniவெறுப்பை · வெறுத்து · விலகிச் செல்வதைبیزاری · نفرت، بیزاری · نفرت، و گریز

  1. 17:41(in) aversionبھاگنے میں/نفرت میںनफ़रत मेंবিমুখতাlarinefretlerindenவெறுப்பைبیزاری
  2. 17:46(in) aversionنفرت کرتے ہوئےनफ़रत करते हुएঘৃণায়larikaçarlarவெறுத்துبیزاری
  3. 25:60(in) aversionنفرت میںनफ़रत मेंবিমুখতাlari jauhnefretiniவெறுப்பைنفرت، بیزاری
  4. 35:42(in) aversionنفرت کاनफ़रत मेंপালনোlarinefrettenவிலகிச் செல்வதைبیزاری
  5. 67:21and aversionبھاگنے میںऔर बिदकने मेंএবং সত্য পরিহারেdan lari/berpalingve nefretவிலகிச் செல்வதிலும்தான்و نفرت، و گریز
نَفَرًۭا

nafar

Read here as nafaran · Noun · 3 times in the Qur'an

Meaningmen · a party · a groupاولاد میں · ایک گروہ · ایک گروہ نےजत्थे में · एक गिरोह · एक गिरोह नेজনশক্তিতে" · এক দলকে · একটি দলgolongan/pengikut · golongan/rombongan · sekumpulanadamca da · bir topluluğu · bir topluluğunகுடும்பத்தால் · சில நபர்களை · சில நபர்கள்0 · افراد · گروهی، جمعی

  1. 18:34(in) menاولاد میںजत्थे मेंজনশক্তিতে"golongan/pengikutadamca daகுடும்பத்தால்(از نظر)افراد
  2. 46:29a partyایک گروہएक गिरोहএক দলকেgolongan/rombonganbir topluluğuசில நபர்களைگروهی، جمعی
  3. 72:1a groupایک گروہ نےएक गिरोह नेএকটি দলsekumpulanbir topluluğunசில நபர்கள்0
نَفِيرًا

nafīr

Read here as nafīran · Noun · 1 time in the Qur'an

Meaningnumerousنفری میںनफ़री/तादाद मेंসংখ্যায়kelompoksavaşçılarınızıஎண்ணிக்கையில்نفرات

  1. 17:6numerousنفری میںनफ़री/तादाद मेंসংখ্যায়kelompoksavaşçılarınızıஎண்ணிக்கையில்نفرات
مُّسْتَنفِرَةٌۭ

mustanfirah

Read here as mus'tanfiratun · Adjective · 1 time in the Qur'an

Meaningfrightenedبدکے ہوئےसख़्त बिदकने वालेভীতত্রস্তyang terkejutkaçanபயந்துபோனرم کننده

  1. 74:50frightenedبدکے ہوئےसख़्त बिदकने वालेভীতত্রস্তyang terkejutkaçanபயந்துபோனرم کننده

Word meanings come from the Quran.com word-by-word data. Each word is shown exactly as it is written in the Qur'an. Roots and word types come from the Quranic Arabic Corpus. Meanings are given word by word, as they read in each ayah, so a word can carry small additions like "and" or "the". For the full sense, read the ayah with a translation. Tap a word to hear it: word audio is from Quran.com.

Understand the Qur'an as you read it

Learn to read the Qur'an properly with Tajweed, in live one-to-one classes, with female teachers for sisters and children. Your first class is free.