info@jamiahafs.com
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ
Read Qur’anFree Islamic Library — tap to view →
ن ف ذ

Root ن ف ذ · 3 times

ن ف ذ Tanfudhu in the Qur'an

Words from this root appear 3 times in the Qur'an, in 1 form. Tanfudhu means "pass beyond".

تَنفُذُوا۟

tanfudhu

Read here as tanfudhū · Verb · 3 times in the Qur'an

Meaningpass beyond · pass · you passتم نکل بھاگو · بھاگ نکلو · تم بھاگ سکتےतुम निकल जाओ · निकल जाओ · नहीं तुम निकल सकतेতোমরা অতিক্রম করে পালাও · তবে তোমরা অতিক্রম করো · তোমরা অতিক্রম করে পালাতে পারবেkamu menembus/melintasi · tembuslah/lintasilah · kamu menembusnyapass beyond · geçin gidin · you passpass beyond · ஓடுங்கள்! · you passعبور کنید، راه یابید · عبور کنید، پس راه یابید · عبور می کنید

  1. 55:33pass beyondتم نکل بھاگوतुम निकल जाओতোমরা অতিক্রম করে পালাওkamu menembus/melintasipass beyondpass beyondعبور کنید، راه یابید
  2. 55:33then passتو بھاگ نکلوतो निकल जाओতবে তোমরা অতিক্রম করোmaka tembuslah/lintasilahgeçin gidinஓடுங்கள்!پس عبور کنید، پس راه یابید
  3. 55:33you (can) passتم بھاگ سکتےनहीं तुम निकल सकतेতোমরা অতিক্রম করে পালাতে পারবেkamu menembusnyayou (can) passyou (can) passعبور می کنید

Word meanings come from the Quran.com word-by-word data. Each word is shown exactly as it is written in the Qur'an. Roots and word types come from the Quranic Arabic Corpus. Meanings are given word by word, as they read in each ayah, so a word can carry small additions like "and" or "the". For the full sense, read the ayah with a translation. Tap a word to hear it: word audio is from Quran.com.

Understand the Qur'an as you read it

Learn to read the Qur'an properly with Tajweed, in live one-to-one classes, with female teachers for sisters and children. Your first class is free.