info@jamiahafs.com
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ
Read Qur’anFree Islamic Library — tap to view →
م ي ل

Root م ي ل · 6 times

م ي ل Yamīlu in the Qur'an

Words from this root appear 6 times in the Qur'an, in 3 forms. Yamīlu means "you deviate".

تَمِيلُوا۟

yamīlu

Read here as tamīlū · Verb · 3 times in the Qur'an

Meaningyou deviate · they assault · inclineتم جھک جاؤ۔ تم مائل جاؤ · وہ جھک پڑیں۔ حملہ کریں · تم مائل ہوجاؤतुम झुक जाओ · वो हमला कर दें · तुम माइल हो जाओতোমরা ঝুঁকে পড় · তারা তবে আক্রমণ করবে · তোমরা ঝুঁকে পড়োkamu berpaling · mereka akan menyerbu · kamu cenderungyou deviate · birden yapsalar · inclineyou deviate · அவர்கள் பாய்ந்து விடுவார்கள் · inclineمنحرف شويد · هجوم برند · تمايل نورزيد

  1. 4:27you deviateتم جھک جاؤ۔ تم مائل جاؤतुम झुक जाओতোমরা ঝুঁকে পড় (পথভ্রষ্টতার দিকে)kamu berpalingyou deviateyou deviateمنحرف شويد
  2. 4:102so (that) they (can) assaultتو وہ جھک پڑیں۔ حملہ کریںतो वो हमला कर देंতারা তবে আক্রমণ করবেmaka mereka akan menyerbubirden yapsalarஅவர்கள் பாய்ந்து விடுவார்கள்پس هجوم برند
  3. 4:129inclineتم مائل ہوجاؤतुम माइल हो जाओতোমরা ঝুঁকে পড়ো (একজনের দিকে)kamu cenderunginclineinclineپس تمايل نورزيد
مَيْلًا

mayl

Read here as maylan · Noun · 2 times in the Qur'an

Meaninga deviation · the inclinationجھک جانا · مائل ہوجاناझुक जाना · माइल हो जानाঝুঁকাberpaling · kecenderunganbir sapıklığa · yönelişleசாய்வது · the inclinationانحرافي · تمايل

  1. 4:27(into) a deviationجھک جاناझुक जानाঝুঁকাberpalingbir sapıklığaசாய்வதுانحرافي
  2. 4:129the inclinationمائل ہوجاناमाइल हो जानाঝুঁকাkecenderunganyönelişlethe inclinationتمايل
مَّيْلَةًۭ

maylah

Read here as maylatan · Noun · 1 time in the Qur'an

Meaningan attackحملہ کرنا۔ جھکناहमला करनाআক্রমণserbuanbaskınபாய்ச்சல்يورش

  1. 4:102(in) an attackحملہ کرنا۔ جھکناहमला करनाআক্রমণserbuanbaskınபாய்ச்சல்يورش

Word meanings come from the Quran.com word-by-word data. Each word is shown exactly as it is written in the Qur'an. Roots and word types come from the Quranic Arabic Corpus. Meanings are given word by word, as they read in each ayah, so a word can carry small additions like "and" or "the". For the full sense, read the ayah with a translation. Tap a word to hear it: word audio is from Quran.com.

Understand the Qur'an as you read it

Learn to read the Qur'an properly with Tajweed, in live one-to-one classes, with female teachers for sisters and children. Your first class is free.