info@jamiahafs.com
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ
Read Qur’anFree Islamic Library — tap to view →
م ق ت

Root م ق ت · 6 times

م ق ت Maqt in the Qur'an

Words from this root appear 6 times in the Qur'an, in 1 form. Maqt means "hatred".

مَقْتًا

maqt

Read here as maqtan · Noun · 6 times in the Qur'an

Meaninghatred · hateful · Certainly Allah's hatredغضب میں۔ شدید بغض میں · ناراضگی میں · بغض میں۔ ناراضگی میںनाराज़गी में · नाराज़गी की बात · नाराज़गीক্রোধ · ঘৃণা · ক্রোধজনকkemurkaan · kemurkaan/kebencian · kebenciangazabdan · bir kızgınlıktır · gazabıகோபத்தை · கோபத்திற்குரியது · hatredخشم و غضب · زشتی و عداوت · کینه، خشم

  1. 4:22and hatefulاور دشمنی کا سببऔर क़ाबिले नफ़रतও বড়ই অপছন্দনীয়dan dibencive (Allah'ın) hışm(ı)dırஇன்னும் வெறுக்கப்பட்டதாகو منفور
  2. 35:39(in) hatredغضب میں۔ شدید بغض میںनाराज़गी मेंক্রোধkemurkaangazabdanகோபத்தைخشم و غضب
  3. 40:10Certainly Allah's hatredالبتہ بیزاری۔ بغضयक़ीनन नाराज़गीক্ষোভ অবশ্যই (ছিলো)sungguh kemurkaan/kebencian(size) kızmasıகோபிப்பதுخشم
  4. 40:10your hatredتمہارے غصے (سے)तुम्हारी नाराज़गी सेতোমাদের (আজকের) ক্ষোভেরkebencianmuyour hatredyour hatredخشم شما
  5. 40:35hatefulناراضگی میںनाराज़गी की बातঘৃণাkemurkaan/kebencianbir kızgınlıktırகோபத்திற்குரியதுزشتی و عداوت
  6. 61:3hatredبغض میں۔ ناراضگی میںनाराज़गीক্রোধজনকkebenciangazabıhatredکینه، خشم

Word meanings come from the Quran.com word-by-word data. Each word is shown exactly as it is written in the Qur'an. Roots and word types come from the Quranic Arabic Corpus. Meanings are given word by word, as they read in each ayah, so a word can carry small additions like "and" or "the". For the full sense, read the ayah with a translation. Tap a word to hear it: word audio is from Quran.com.

Understand the Qur'an as you read it

Learn to read the Qur'an properly with Tajweed, in live one-to-one classes, with female teachers for sisters and children. Your first class is free.