ل و ي Yal in the Qur'an

Meaningthey distort · casting a glance · you distortوہ ڈرتے ہیں · تم مڑ کر دیکھتے تھے۔ اور تم پیچھے پھر کر نہ دیکھتے تھے · تم موڑ دو گےजो मोड़ते हैं · तुम मुड़कर देखते थे · तुम मोड़ दोगेতারা মুড়াতে থাকে · তোমরা ফিরে তাকাচ্ছিলে · তোমরা মন রাখা কথা বলmemutar-mutar · kamu menoleh · kamu memutar balikkaneğip bükerler · casting a glance · eğip bükersenizகோணுகின்றனர் · casting a glance · you distortمي‌گردانند · توجّه نمي‌كرديد · منحرف شويد

1. 3:78يَلْوُۥنَthey distortوہ ڈرتے ہیںजो मोड़ते हैंতারা মুড়াতে থাকে(mereka) memutar-mutareğip bükerlerகோணுகின்றனர்مي‌گردانند
2. 3:153تَلْوُۥنَcasting a glanceتم مڑ کر دیکھتے تھے۔ اور تم پیچھے پھر کر نہ دیکھتے تھےतुम मुड़कर देखते थेতোমরা ফিরে তাকাচ্ছিলেkamu menolehcasting a glancecasting a glanceو توجّه نمي‌كرديد
3. 4:135تَلْوُۥٓا۟you distortتم موڑ دو گےतुम मोड़ दोगे (ज़बान)তোমরা মন রাখা কথা বলkamu memutar balikkaneğip bükersenizyou distortمنحرف شويد (زبان بازي كنيد)

Meaningtwistingموڑتے ہوئےमोड़ते हुएমুড়া দিয়েmemutar-mutareğip bükerekவளைத்துپيچاندن

1. 4:46لَيًّۢاtwistingموڑتے ہوئےमोड़ते हुएমুড়া দিয়েmemutar-mutareğip bükerekவளைத்துپيچاندن

MeaningThey turn asideموڑتے ہیںवो मोड़ते हैতারা ফিরিয়ে নেয়mereka memalingkançevirirlerவேகமாக அசைக்கிறார்கள்برگرداندند

1. 63:5لَوَّوْا۟They turn asideموڑتے ہیںवो मोड़ते हैতারা ফিরিয়ে নেয়mereka memalingkançevirirlerவேகமாக அசைக்கிறார்கள்برگرداندند