خ ل و Khalā in the Qur'an

Meaningpassed away · has passed away · had passedگزر چکیں · گزر چکے · گزر چکاगुज़र चुके · गुज़र चुकीं · वो गुज़र गईঅতীত হয়েছে · অতীত হয়েছে · গত হয়েছেtelah berlalu · telah lalu · telah berlakupassed away · gelip geçti · gelip geçenpassed away · has passed away · had passedگذشته است · گذشت · گذشت، سپری شد

1. 2:14خَلَوْا۟they are aloneوہ اکیلے ہوتے ہیںवो अकेले होते हैंগোপনে মিলেmereka kembaliyalnız kaldıklarıthey are aloneخلوت كردند
2. 2:76خَلَاmeet in privateعلیحدہ ہوتے ہیںअलेहदा होते हैंমিলে গোপনেberkumpulyalnız kaldıklarımeet in privateخلوت كنند
3. 2:134خَلَتْhas passed awayگزر گئیवो गुज़र गईগত হয়েছেtelah lalugelip geçtihas passed awayدرگذشته‌اند
4. 2:141خَلَتْhas passed awayگزر چکیवो गुज़र गईঅতীত হয়েছে তাtelah lalugelip geçtihas passed awayدرگذشته‌اند
5. 2:214خَلَوْا۟passed awayجو گزر چکےगुज़र चुकेগত হয়েছেterdahulupassed awayசென்றார்கள்در گذشتند
6. 3:119خَلَوْا۟they are aloneتنہا ہوتے ہیںवो तन्हा होते हैंতারা একান্তে মিলেmereka menyendiriyalnız kaldıklarıthey are aloneخلوت كردند
7. 3:137خَلَتْpassedگزر چکیںगुज़र चुकेঅতীত হয়েছেtelah berlakuuygulanmıştırpassedگذشته است
8. 3:144خَلَتْpassed awayگزر چکےगुज़र चुकेঅতীত হয়েছেtelah berlalugelip geçmiştirpassed awayگذشته‌اند

Meaningleaveچھوڑ دوछोड़ दोতবে তোমরা ছেড়ে দাওberilah kebebasanserbest bırakınவிட்டுவிடுங்கள்باز کنید

1. 9:5فَخَلُّوا۟then leaveتو چھوڑ دوतो छोड़ दोতবে তোমরা ছেড়ে দাওmaka berilah kebebasanserbest bırakınவிட்டுவிடுங்கள்پس باز کنید

Meaningpastگذشتہगुज़िशताবিগত"telah lalugeçmişpastگذشته

1. 69:24ٱلْخَالِيَةِpastگذشتہगुज़िशताবিগত"telah lalugeçmişpastگذشته

Meaningbecomes emptyخالی ہوجائے گیवो ख़ाली हो जाएगीতা শূন্য হয়ে যাবেia menjadi sunyi/kosongboşaldığıஇன்னும் காலியாகிவிடும்خالی شد، و تهی شد

1. 84:4وَتَخَلَّتْand becomes emptyاور خالی ہوجائے گیऔर वो ख़ाली हो जाएगीএবং তা শূন্য হয়ে যাবেdan ia menjadi sunyi/kosongve boşaldığıஇன்னும் காலியாகிவிடும்و خالی شد، و تهی شد