ك ت ب Kitāb in the Qur'an

Meaningthe Book · a Book · a Recordکتاب · ایک کتاب · ایک کتاب ہےकिताब · एक किताब है · एक किताबকিতাব · কিতাবের · বিধানkitab · Al Kitab · ketetapankitap · kitabı · bir Kitapthe Book · வேதத்தை · வேதம்كتاب · كتابي · کتاب

1. 2:2ٱلْكِتَـٰبُ(is) the bookکتاب ہےकिताबমহাগ্রন্থ (আল্লাহর)KitabKitapவேதம்كتاب
2. 2:44ٱلْكِتَـٰبَthe Bookکتاب کیकिताब कीকিতাবAl KitabKitabıவேதத்தைكتاب (الهي)
3. 2:53ٱلْكِتَـٰبَthe BookکتابकिताबকিতাবAl Kitab (Taurat)Kitapவேதத்தைكتاب
4. 2:78ٱلْكِتَـٰبَthe bookکتاب کوकिताब काকিতাবAl KitabKitabıவேதத்தை/தவிரكتاب
5. 2:79ٱلْكِتَـٰبَthe bookکتاب کوकिताब कोকিতাবে (অর্থাৎ শরয়ীবিধান)Al KitabKitabıபுத்தகத்தைكتاب (الهي)
6. 2:85ٱلْكِتَـٰبِthe Bookکتاب کےकिताब केকিতাবেরAl KitabKitabınவேதத்தில்كتاب
7. 2:87ٱلْكِتَـٰبَthe BookکتابकिताबকিতাবAl KitabKitabıவேதத்தைكتاب (الهي)
8. 2:89كِتَـٰبٌۭa Bookکتابएक किताबকিতাবKitabbir Kitap (Kur'an)ஒரு வேதம்كتابي

Meaningprescribed · Is prescribed · was prescribedلکھ دیا گیا · لکھا گیا · لکھ دیलिख दिया गया · लिख दी · लिखाফরজ করা হয়েছে · লিখে দিয়েছেন · ফরজ করা হলdiwajibkan · telah menetapkan · menulisyazıldı · yazılınca · yazılmışகடமையாக்கப்பட்டது · கடமையாக்கினான் · எழுதியனمقرّر شد · مقرّر داشت · مي‌نويسند

1. 2:79يَكْتُبُونَwriteجو لکھتے ہیںवो लिखते हैंলিখে(mereka) menulisyazıyorlarஎழுதுகிறார்கள்مي‌نويسند
2. 2:79كَتَبَتْhave writtenلکھاलिखाলিখেছেmenulisyazdığındanஎழுதியனنوشت
3. 2:178كُتِبَPrescribedلکھ دیا گیا ہےलिख दिया गयाফরজ করা হয়েছেdiwajibkanfarz kılındıகடமையாக்கப் பட்டுள்ளதுمقرّر شد
4. 2:180كُتِبَPrescribedلکھ دیا گیاलिख दिया गयाফরজ করা হয়েছেdiwajibkanyazıldı (farz kılındı)கடமையாக்கப்பட்டதுمقرّر شد
5. 2:183كُتِبَIs prescribedلکھ دیے گئےलिख दिया गयाফরজ করা হয়েছেdiwajibkanyazıldıகடமையாக்கப்பட்டதுمقرّر شد
6. 2:183كُتِبَwas prescribedلکھ دیے گئےलिख दिया गयाফরজ করা হয়েছিলdiwajibkanyazıldığıகடமையாக்கப்பட்டதுمقرّر شد
7. 2:187كَتَبَhas ordainedلکھاलिखाলিখে দিয়েছেনtelah menetapkanyaz(ıp takdir etmiş ol)duğuhas ordainedمقرّر داشت
8. 2:216كُتِبَIs prescribedفرض کیا گیاलिख दिया गयाফরজ করা হলdiwajibkanyazıldı (farz kılındı)கடமையாக்கப்பட்டதுمقرّر شد

Meaninga scribe · scribe · Recordersلکھنے والا · کاتب کو · لکھنے والے ہیں۔ اس کو لکھ رہے ہیںएक लिखने वाला · लिखने वाला · कातिबকোনো লেখক · একজন লেখক · লেখককেseorang penulis · penulis · menuliskanbir yazıcı · yazıcı · yazana daஎழுதுபவர் · ஓர் எழுதுபவரை · பதிவு செய்கிறோம்نويسنده · نویسندگان · نويسنده‌اي

1. 2:282كَاتِبٌۢa scribeلکھنے والاएक लिखने वालाএকজন লেখকseorang penulisbir yazıcıஎழுதுபவர்نويسنده
2. 2:282كَاتِبٌa scribeلکھنے والاलिखने वालाকোনো লেখকseorang penulisyazıcıஎழுதுபவர்نويسنده
3. 2:282كَاتِبٌۭ(the) scribeکاتب کوकातिबলেখককেpenulisyazana daஎழுதுபவர்نويسنده
4. 2:283كَاتِبًۭاa scribeلکھنے والاकोई कातिबকোনো লেখকseorang penulisyazacak biriniஓர் எழுதுபவரைنويسنده‌اي
5. 21:94كَـٰتِبُونَ(are) Recordersلکھنے والے ہیں۔ اس کو لکھ رہے ہیںलिखने वाले हैंলেখক (অর্থাৎ লিখে রাখি)menuliskanyazmaktayızபதிவு செய்கிறோம்نویسندگان
6. 82:11كَـٰتِبِينَrecordingلکھنے والے ہیںलिखने वालो हैंলেখকবৃন্দyang mencatatyazıcılarஎழுத்தாளர்கள்نویسندگان

Meaningwrittenلکھا ہواलिखा हुआলিখিত অবস্থায়tertulisyazılıகுறிப்பிடப்பட்டவராகمکتوب

1. 7:157مَكْتُوبًاwrittenلکھا ہواलिखा हुआলিখিত অবস্থায়tertulisyazılıகுறிப்பிடப்பட்டவராகمکتوب

Meaninggive them writingان سے مکاتبت کرلوमुकातबत कर लो उनसेতাহ'লে তোমরা লিখে নাও তাদের সাথেadakan perjanjian dengan merekamükatebe yapınஎழுதிக் கொடுங்கள் அவர்களுக்குقرارداد ببندید با آنها

1. 24:33فَكَاتِبُوهُمْthen give them (the) writingتو ان سے مکاتبت کرلوतो मुकातबत कर लो उनसेতাহ'লে তোমরা লিখে নাও (মুক্তির চুক্তি করো) তাদের সাথেmaka adakan perjanjian dengan merekamükatebe yapınஎழுதிக் கொடுங்கள் அவர்களுக்குپس قرارداد ببندید با آنها

Meaningwhich he has had writtenاس نے اس کو لکھوا لیا ہے۔ اس نے اس کو گھڑ کر لکھا ہےउसने लिखवा लिया है उन्हेंতা সে লিখিয়ে নিয়েছেdituliskannyaonları yazmışஅவர் எழுதிக் கொண்டார்/இவற்றைرونویسی کرد آن را

1. 25:5ٱكْتَتَبَهَاwhich he has had writtenاس نے اس کو لکھوا لیا ہے۔ اس نے اس کو گھڑ کر لکھا ہےउसने लिखवा लिया है उन्हेंতা সে লিখিয়ে নিয়েছেdituliskannyaonları yazmışஅவர் எழுதிக் கொண்டார்/இவற்றைرونویسی کرد آن را

Meaningwith my letterمیرا خطख़त मेराনিয়ে আমার চিঠিdengan suratkumektubumuஎனது இந்தக் கடிதத்தைنامه مرا

1. 27:28بِّكِتَـٰبِىwith my letterمیرا خطख़त मेराনিয়ে আমার চিঠিdengan suratkumektubumuஎனது இந்தக் கடிதத்தைنامه مرا