ه ز أ Istuhziʾa in the Qur'an

Meaningmock · were mocked · mocksمذاق اڑایا گیا · مذاق اڑاتے · وہ مذاق اڑاتےवो मज़ाक़ उड़ाते · मज़ाक़ उड़ाया गया · मज़ाक़ उड़ाता हैবিদ্রুপ করা হয়েছে · উপহাস করেন · বিদ্রুপ করা হয়েছেmereka memperolok-olok · telah diperolok-olok · akan memperolok-olokalay edildi · alay ettikleri · alay ediyorwere mocked · பரிகாசம் செய்பவர்களாக · பரிகசிக்கிறான்مسخره شد · آن را استهزا می کردند · استهزا می کردند آن را

1. 2:15يَسْتَهْزِئُmocksمذاق کرے گا / مذاق کرتا ہےमज़ाक़ उड़ाता हैউপহাস করেনakan memperolok-olokalay ederபரிகசிக்கிறான்ريشخند مي‌كند
2. 4:140وَيُسْتَهْزَأُand ridiculedمذاق اڑایاऔर मज़ाक़ उड़ाया जाता हैও ঠাট্টা করা হচ্ছেdan memperolok-olokve alay edildiğiniஇன்னும் பரிகசிக்கப்படுகிறதுو استهزاء مي‌شود
3. 6:5يَسْتَهْزِءُونَmockوہ مذاق اڑاتےवो मज़ाक़ उड़ातेঠাট্টা বিদ্রুপ করতোmereka memperolok-olokkanalay ettikleriபரிகசிக்கிறார்கள்استهزا می کردند به آن
4. 6:10ٱسْتُهْزِئَwere mockedمذاق اڑایا گیاमज़ाक़ उड़ाया गयाবিদ্রুপ করা হয়েছেtelah diperolok-olokalay edilmiştiபரிகசிக்கப்பட்டனர்مسخره شد
5. 6:10يَسْتَهْزِءُونَmockوہ مذاق اڑاتےवो मज़ाक़ उड़ातेঠাট্টা বিদ্রুপ করতোmereka memperolok-olokalay ettikleriபரிகசிக்கின்றனர்استهزا می کردند به آن
6. 9:64ٱسْتَهْزِءُوٓا۟Mockکہ مذاق اڑا لوकि मज़ाक़ उड़ा लो"তোমরা ঠাট্টা করোberolok-oloklah kamusiz alay edinபரிகசித்துக் கொள்ளுங்கள்مسخره کنید
7. 9:65تَسْتَهْزِءُونَmockingتم مذاق اڑاتےमज़ाक़ उड़ातेতোমরা ঠাট্টা করতে"kamu berolok-olokalay ediyordunuzmockingمسخره می کنید
8. 11:8يَسْتَهْزِءُونَmock at [it]مذاق اڑاتےवो मज़ाक़ उड़ातेঠাট্টা তামাশা করতোmereka memperolok-olokalaya alıyor(lar)mock at [it]استهزا می کردند آن را

Meaningridicule · jest · mockeryمذاقमज़ाक़বিদ্রুপরূপে · বিদ্রুপের হিসেবে'' · ঠাট্টাতামাশার বস্তু হিসেবে হিসেবেejekan · olok-olokan · olok-olokeğlence · alay konusu · alayபரிகாசமாக · கேலியாக · பரிகாசமாகவேمسخره · ريشخند · استهزا، مسخره

1. 2:67هُزُوًۭا(in) ridiculeمذاقमज़ाक़বিদ্রুপের (বস্তু) হিসেবে''bahan ejekanalayபரிகாசமாகريشخند
2. 2:231هُزُوًۭا(in) jestمذاقमज़ाक़ঠাট্টাতামাশার বস্তু হিসেবে হিসেবেpermainaneğlenceகேலியாக(به) ريشخند
3. 5:57هُزُوًۭا(in) ridiculeمذاقमज़ाक़বিদ্রুপরূপেejekaneğlenceபரிகாசமாகمسخره
4. 5:58هُزُوًۭا(in) ridiculeمذاقमज़ाक़বিদ্রুপ (রূপে)ejekaneğlenceபரிகாசமாகمسخره
5. 18:56هُزُوًۭا(in) ridiculeمذاقमज़ाक़বিদ্রূপরূপেolok-olokanalay konusuகேலியாகاستهزا، مسخره
6. 18:106هُزُوًا(in) ridiculeمذاقमज़ाक़বিদ্রুপরূপেolok-olokeğlenceபரிகாசமாகمسخره
7. 21:36هُزُوًا(in) ridiculeمذاقमज़ाक़বিদ্রুপের পাত্র রূপেmain-main/olok-olokalay konusu etmekபரிகாசமாகவேمسخره
8. 25:41هُزُوًا(in) mockeryمذاقमज़ाक़বিদ্রূপের পাত্ররূপেejekaneğlence konusundanகேலியாகவேمسخره

Meaningmockers · the mockersمذاق کرنے والے ہیں · مذاق اڑانے والوں سےमज़ाक़ उड़ाने वाले हैं · मज़ाक़ उड़ाने वालों सेউপহাসকারী '' · বিদ্রুপকারীদেরorang-orang yang berolok-olok · orang-orang yang memperolok-olokalay ediyoruz · alay edenlerபரிகசிப்பவர்கள்தான் · பரிகசிப்பவர்களிடமிருந்துمسخره كنندگان · استهزاکنندگان

1. 2:14مُسْتَهْزِءُونَ(are) mockersمذاق کرنے والے ہیںमज़ाक़ उड़ाने वाले हैंউপহাসকারী (মু'মিনদের সাথে)''orang-orang yang berolok-olok(onlarla) alay ediyoruzபரிகசிப்பவர்கள்தான்مسخره كنندگان
2. 15:95ٱلْمُسْتَهْزِءِينَ(against) the mockersمذاق اڑانے والوں سےमज़ाक़ उड़ाने वालों सेবিদ্রুপকারীদের (বিরুদ্ধে)orang-orang yang memperolok-olokalay edenler(e karşı)பரிகசிப்பவர்களிடமிருந்துاستهزاکنندگان