غ ل ظ Ghalīẓ in the Qur'an

Meaningsevere · harsh · strongسخت · پختہ۔ گاڑھا · پکاसख़्त · पुख़्ता · पक्काকঠিন · দৃঢ় · পাষাণkasar · teguh/kuat · kokohkaba · sağlam · katıஉறுதியானது · கடுமையானவராக · கடுமையானதுبسیار سخت و شدید · محكم · سخت

1. 3:159غَلِيظَ(and) harshسختसख़्तপাষাণkasarkatıகடுமையானவராகسخت
2. 4:21غَلِيظًۭاstrongپختہ۔ گاڑھاपुख़्ताদৃঢ়teguh/kuatsağlamஉறுதியானதுمحكم
3. 4:154غَلِيظًۭاsolemnپکاपक्काসুদৃঢ়kokohsağlamஉறுதியானதுمحکم
4. 11:58غَلِيظٍۢsevereسختसख़्तকঠিনberat/keraskaskatıகடுமையானதுبسیار سخت و شدید
5. 14:17غَلِيظٌۭharshسختसख़्तকঠোরkeras/beratkabaகடினமானதுسخت و شدید
6. 31:24غَلِيظٍۢsevereسختसख़्त केকঠিনyang keraskabaகடுமையானبسیار سخت و شدید
7. 33:7غَلِيظًۭاstrongپختہ۔ پکاपुख़्ता /पक्काদৃঢ়yang teguhsapasağlamஉறுதியானمحكم
8. 41:50غَلِيظٍۢsevereسختसख़्त अज़ाब में सेকঠিনkeraskabasevereبسیار سخت و شدید

Meaningbe sternسختی کیجئےसख़्ती कीजिएও কঠোর হও · কঠোর হওbersikap keraslahsert davran · katı davranகண்டிப்பீராக · இன்னும் கடுமை காட்டுவீராகسخت بگیر

1. 9:73وَٱغْلُظْand be sternاور سختی کیجئےऔर सख़्ती कीजिएও কঠোর হওdan bersikap keraslahve sert davranகண்டிப்பீராகو سخت بگیر
2. 66:9وَٱغْلُظْand be sternاور سختی کیجئےऔर सख़्ती कीजिएএবং কঠোর হওdan bersikap keraslahve katı davranஇன்னும் கடுமை காட்டுவீராகو سخت بگیر

Meaningharshnessسختیसख़्तीকঠোরতাkekuatan/kekerasanbir katılıkகடுமையைصلابت و درشتی

1. 9:123غِلْظَةًۭharshnessسختیसख़्तीকঠোরতাkekuatan/kekerasanbir katılıkகடுமையைصلابت و درشتی

Meaningit becomes thickوہ سخت ہوئیवो सख़्त हो गईমোটা হয়ia menjadi besarkalınlaşanபிறகு அது தடிப்பமாக ஆனதுسخت و سفت شد

1. 48:29فَٱسْتَغْلَظَthen it becomes thickپھر وہ سخت ہوئیफिर वो सख़्त हो गईঅতঃপর মোটা হয়lalu ia menjadi besarsonra kalınlaşanபிறகு அது தடிப்பமாக ஆனதுپس سخت و سفت شد