Words from this root appear 31 times in the Qur'an, in 5 forms. Ghalabu means "overcame".
غَلَبَتْ
ghalabu
Read here as ghalabat · Verb · 15 times in the Qur'an
Meaningovercame · they will overcome · achieves victoryغالب آئے · غالب آجائے · غالب آجائیں گےवो ग़ालिब आ जाऐंगे · ग़ालिब आ जाती है · वो ग़ालिब आ जाएতারা বিজয়ী হবে · বিজয়ী হয়েছে · বিজয়ী হবেmereka mengalahkan · telah mengalahkan · memperoleh kemenanganyenerler · galib gelmiştir · galib gelirseவெல்வார்கள் · வென்றுள்ளன · வெற்றி பெற்றாலும்پيروز شدند · پيروز شود · پیروز می شوند
2:249overcameغالب آئےग़ालिब आ जाती हैবিজয়ী হয়েছে (যারা)telah mengalahkangalib gelmiştirவென்றுள்ளனپيروز شدند
3:12You will be overcomeعنقریب تم مغلوب کیے جاؤ گےअनक़रीब तुम मग़लूब किए जाओगेশীঘ্রই তোমাদের পরাজিত হবেkamu pasti akan dikalahkanyenileceksinizவெற்றி கொள்ளப்படுவீர்கள்به زودي مغلوب ميشويد
4:74achieves victoryغالب آجائےवो ग़ालिब आ जाएবিজয়ী হবেmemperoleh kemenangangalib gelirseவெற்றி பெற்றாலும்پيروز شود
7:119So they were defeatedپس مغلوب ہوئےपस मग़लूब कर दिए गएঅতঃপর তারা পরাজিত হলোmaka mereka dikalahkanyenildilerஆகவே தோற்கடிக்கப்பட்டனர்/அங்கேپس شکست خوردند
8:36they will be overcomeوہ مغلوب کئے جائیں گےवो मग़लूब किए जाऐंगेতারা পরাজিত হবেmereka akan dikalahkanyenileceklerவெற்றி கொள்ளப்படுவார்கள்مغلوب می شوند
8:65they will overcomeغالب آجائیں گےवो ग़ालिब आ जाऐंगेতারা বিজয়ী হবেmereka mengalahkanyenerlerவெல்வார்கள்پیروز می شوند
8:65they will overcomeغالب آجائیں گےवो ग़ालिब आ जाऐंगेতারা বিজয়ী হবেmereka mengalahkanyenerlerவெல்வார்கள்پیروز می شوند
8:66they will overcomeغالب آجائیں گےवो ग़ालिब आ जाऐंगेতারা বিজয়ী হবেmereka mengalahkanyenerlerவெல்வார்கள்پیروز می شوند
غَالِبَ
ghālib
Read here as ghāliba · Active participle · 13 times in the Qur'an
Meaningovercome · the victorious · victoriousکوئی غالب آنے والا · غالب آنے والے · غالب آنے والے ہیںकोई ग़ालिब आने वाला · ग़ालिब आने वाले हो · ग़ालिब आने वाले हैंবিজয়ী হবে · বিজয়ী হবে কেউ · বিজয়ী"orang-orang yang menang · orang-orang yang mengalahkan/menang · yang mengalahkanyenecek · galib gelirsiniz · yenecek kimseமிகைப்பவர் · வெற்றி பெறுவீர்கள் · வெல்பவர்پيروز · پیروزمندان · پیروز شدگان
12:21(is) Predominantغالب ہےग़ालिब हैঅপ্রতিহতmengalahkan/berkuasagalip olandırமிகைத்தவன்چیره است
21:44(who will be) overcomingغالب آنے والے ہیںग़ालिब आने वाले हैंবিজয়ী হবেorang-orang yang mengalahkan/menangüstün gelenமிகைத்து விடுவார்களாپیروزمندان
26:40the victoriousغالب آنے والےग़ालिब आने वालेবিজয়ী"orang-orang yang menangüstün gelirlerவெற்றியாளர்களாகپیروز شدگان
غَلَبِهِمْ
ghalab
Read here as ghalabihim · Noun · 1 time in the Qur'an
Meaningtheir defeatاپنی مغلوبیت کےअपने मग़लूब होने केপরাজয়ের তাদেরkekalahan merekayenilgilerindenஅவர்கள் தோற்கடிக்கப்பட்டதன்شکستشان
30:3their defeatاپنی مغلوبیت کےअपने मग़लूब होने केপরাজয়ের তাদেরkekalahan merekayenilgilerindenஅவர்கள் தோற்கடிக்கப்பட்டதன்شکستشان
مَغْلُوبٌۭ
maghlūb
Read here as maghlūbun · Passive participle · 1 time in the Qur'an
Meaningone overpoweredمغلوب ہوںमग़लूब हूँপরাজিতorang yang dikalahkanyenik düştümதோற்கடிக்கப்பட்டேன்مورد ستم، مقهور
54:10one overpoweredمغلوب ہوںमग़लूब हूँপরাজিতorang yang dikalahkanyenik düştümதோற்கடிக்கப்பட்டேன்مورد ستم، مقهور
غُلْبًۭا
ghulb
Read here as ghul'ban · Adjective · 1 time in the Qur'an
Meaningthick foliageگھنےघनेঘন গাছপালাবিশিষ্টsubur/lebatiri ve gürஅடர்ந்தدرختان انبوه و در هم پیچیده
80:30(of) thick foliageگھنےघनेঘন গাছপালাবিশিষ্টsubur/lebatiri ve gürஅடர்ந்தدرختان انبوه و در هم پیچیده
Word meanings come from the Quran.com word-by-word data. Each word is shown exactly as it is written in the Qur'an. Roots and word types come from the Quranic Arabic Corpus. Meanings are given word by word, as they read in each ayah, so a word can carry small additions like "and" or "the". For the full sense, read the ayah with a translation. Tap a word to hear it: word audio is from Quran.com.
Understand the Qur'an as you read it
Learn to read the Qur'an properly with Tajweed, in live one-to-one classes, with female teachers for sisters and children. Your first class is free.