ل ب ث Labitha in the Qur'an

Meaningyou remained · they remained · not he delayedٹھہرے تم · وہ ٹھہرے · ٹھہرےवो ठहरे · ठहरे तुम · ठहरे रहे तुमসে বিলম্ব করলো · অবস্থান করেছিলে তোমরা · তারা অবস্থান করেছিলোkamu tinggal · kamu berdiam · lama kemudiankaldın · and not he delayed · kaldıand not he delayed · they remained · தங்கினீர்ماندید · نماندند · درنگ نکرد، پس بی درنگ

1. 2:259لَبِثْتَ(have) you remainedتم ٹھہرے ہوठहरे रहे तुमতুমি অবস্থান করেছkamu tinggalkaldınதங்கினீர்درنگ كردي
2. 2:259لَبِثْتُI remainedمیں ٹھہراठहरा रहा मैंঅবস্থান করেছি আমিsaya tinggalkaldımதங்கினேன்درنگ كردم
3. 2:259لَّبِثْتَyou (have) remainedتو ٹھہراठहरे रहे तुमতুমি অবস্থান করেছkamu tinggalkaldınதங்கினீர்درنگ كردي
4. 10:16لَبِثْتُI have stayedٹھہرا رہا میںठहरा रहा मैंআমি অবস্থান করেছিaku telah tinggalgeçirdimI have stayedماندم
5. 10:45يَلْبَثُوٓا۟they had not remainedوہ ٹھہرےवो ठहरेতারা অবস্হান করেtinggalthey had not remainedthey had not remainedنماندند
6. 11:69لَبِثَand not he delayedٹھہرےवो ठहराসে বিলম্ব করলোlama kemudianand not he delayedand not he delayedپس درنگ نکرد، پس بی درنگ
7. 12:42فَلَبِثَso he remainedتو ٹھہرا رہاतो वो ठहरा रहाঅতঃপর সে রয়ে গেলোmaka (Yusuf) tetap(böylece) kaldıஆகவே தங்கினார்پس ماند
8. 17:52لَّبِثْتُمْyou had remainedٹھہرے تمठहरे तुमঅবস্থান করেছিলে তোমরাkamu tinggalyou had remainedyou had remainedدرنگ نکردید

Meaningbe remainingہمیشہ رہنے والے ہیںहमेशा रहने वाले हैंতারা অবস্থানকারী হবেmereka tinggalkalacaklardırதங்கக்கூடியவர்களாகماندگاران

1. 78:23لَّـٰبِثِينَ(They will) be remainingہمیشہ رہنے والے ہیںहमेशा रहने वाले हैंতারা অবস্থানকারী হবেmereka tinggalkalacaklardırதங்கக்கூடியவர்களாகماندگاران