ف ي ض Afāḍa in the Qur'an

Meaningdepart · you depart · Pourپلٹتے ہیں · تم پلٹو · ڈالو / پلٹوपलटते हैं · पलटो तुम · डालोপ্রত্যাবর্তন করে · তোমরা প্রত্যাবর্তন কর · তোমরা প্রত্যাবর্তন করোtelah bertolak · kamu telah bertolak · bertolaklah kamuakın ettiği · ayrılıp akın ettiğiniz · siz de akın edinபுறப்பட்டார் · you depart · புறப்படுங்கள்روانه مي‌شوند · وارد می شوید · كوچ كرديد

1. 2:198أَفَضْتُمyou departتم پلٹوपलटो तुमতোমরা প্রত্যাবর্তন করkamu telah bertolakayrılıp akın ettiğinizyou departكوچ كرديد
2. 2:199أَفِيضُوا۟departتم پلٹوपलटो तुमতোমরা প্রত্যাবর্তন করোbertolaklah kamusiz de akın edinபுறப்படுங்கள்روانه شويد
3. 2:199أَفَاضَdepartپلٹتے ہیںपलटते हैंপ্রত্যাবর্তন করেtelah bertolakakın ettiğiபுறப்பட்டார்(கள்)روانه مي‌شوند
4. 7:50أَفِيضُوا۟Pourڈالو / پلٹوडालो"তোমরা ঢেলে দাওlimpahkanlahbiraz da akıtınPourفرو ریزید
5. 10:61تُفِيضُونَyou are engagedتم مشغول ہوتے ہوतुम मशग़ूल होते होতোমরা প্রবৃত্ত হওkamu melakukansiz daldığınızஈடுபடுகிறீர்கள்وارد می شوید
6. 24:14أَفَضْتُمْyou had rushed gliblyپڑگئے تھے تم۔ گزرے تمपड़ गए थे तुमতোমরা জড়িয়ে পড়েছিলেpembicaraanmudaldığınızyou had rushed gliblyوارد شدید، غوطه ور شدید
7. 46:8تُفِيضُونَyou utterتم پڑحتے ہو۔ تم شروع کرتے ہو۔ تم گھستے ہو۔ تم پلٹتے ہوतुम मश्ग़ूल होते होতোমরা আলোচনা করে বেড়াচ্ছkamu percakapkantaşkınlık yaptığınızyou utterوارد می شوید

Meaningoverflowing · flowingیہ پڑتی ہیں۔ جھلک رہی ہوتی ہیں · بہہ رہی ہیںबह पड़ती हैं · बह रही थींবিগলিত হচ্ছে · ঝরাচ্ছিলোmencucurkandolup taştığını · akarakநிரம்பி வழியக்கூடியதாக · பொங்கி வழிகின்றனلبریز می شود · می ریزد

1. 5:83تَفِيضُoverflowingیہ پڑتی ہیں۔ جھلک رہی ہوتی ہیںबह पड़ती हैंবিগলিত হচ্ছেmencucurkandolup taştığınıநிரம்பி வழியக்கூடியதாகلبریز می شود
2. 9:92تَفِيضُflowingبہہ رہی ہیںबह रही थींঝরাচ্ছিলোmencucurkanakarakபொங்கி வழிகின்றனمی ریزد