Words from this root appear 6 times in the Qur'an, in 3 forms. Daʾb means "plight".
دَأْبِ
daʾb
Read here as dabi · Noun · 4 times in the Qur'an
Meaningplight · Like way · Like behaviorمانند حالت · حالتहालत · जैसी हालत थी · मानिन्द हालतকর্মপন্থা · পরিণতি মতো · মতো অভ্যাসেরkeadaan · serupa dengan keadaan · seperti keadaandurumu · durumu gibi · tıpkı gidişi gibidirவழமையான வேதனையை · தன்மையைப் போன்று · நிலைமையைப் போன்று/சமுதாயம்مانند روش · عادت، روش
3:11Like behaviorمانند حالتमानिन्द हालतপরিণতি মতো (হয়েছে)seperti keadaandurumu gibiதன்மையைப் போன்றுمانند روش
8:52Like (the) wayمانند حالتजैसी हालत थीমতো অভ্যাসেরserupa dengan keadaantıpkı gidişi gibidirநிலைமையைப் போன்று/சமுதாயம்مانند روش
8:54Like (the) wayمانند حالتजैसी हालत थीমতো স্বভাবেরserupa dengan keadaan(Evet) gidişi gibiநிலைமையைப் போன்றுمانند روش
40:31(the) plightحالتहालतকর্মপন্থাkeadaandurumuவழமையான வேதனையைعادت، روش
دَأَبًۭا
daʾab
Read here as da-aban · Noun · 1 time in the Qur'an
Read here as dāibayni · Active participle · 1 time in the Qur'an
Meaningboth constantly pursuing their coursesلگا تار چلنے والےलगातार चलने वालेযারা প্রতিনিয়ত একই নিয়মের অনুবর্তীkeduanya tetap beredardüzenli seyredenதொடர்ந்து செயல்படக்கூடியதாகپیوسته در کار و تلاش
14:33both constantly pursuing their coursesلگا تار چلنے والےलगातार चलने वालेযারা প্রতিনিয়ত একই নিয়মের অনুবর্তীkeduanya tetap beredardüzenli seyredenதொடர்ந்து செயல்படக்கூடியதாகپیوسته در کار و تلاش
Word meanings come from the Quran.com word-by-word data. Each word is shown exactly as it is written in the Qur'an. Roots and word types come from the Quranic Arabic Corpus. Meanings are given word by word, as they read in each ayah, so a word can carry small additions like "and" or "the". For the full sense, read the ayah with a translation. Tap a word to hear it: word audio is from Quran.com.
Understand the Qur'an as you read it
Learn to read the Qur'an properly with Tajweed, in live one-to-one classes, with female teachers for sisters and children. Your first class is free.