info@jamiahafs.com
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ
Read Qur’anFree Islamic Library — tap to view →
ح س س

Root ح س س · 6 times

ح س س Aḥassa in the Qur'an

Words from this root appear 6 times in the Qur'an, in 4 forms. Aḥassa means "perceived".

أَحَسَّ

aḥassa

Read here as aḥassa · Verb · 3 times in the Qur'an

Meaningperceived · you perceive · they perceivedمحسوس کیا · تم محسوس کرتے ہو · انہیں محسوس ہواमहसूस किया · आप महसूस करते हैं · उन्होंने महसूस कियाঅনুভব করল · অনুভব করো · তারা অনুভবব করলোmenyadari · kamu merasa/melihat · mereka merasakansezdi · you perceive · hissettikleriஉணர்ந்தார் · you perceive · they perceivedاحساس كرد · می یابی · احساس کردند، پی بردند

  1. 3:52perceivedمحسوس کیاमहसूस कियाঅনুভব করলmenyadarisezdiஉணர்ந்தார்احساس كرد
  2. 19:98you perceiveتم محسوس کرتے ہوआप महसूस करते हैंঅনুভব করো (কোন চিহ্ন)kamu merasa/melihatyou perceiveyou perceiveمی یابی
  3. 21:12they perceivedانہیں محسوس ہواउन्होंने महसूस कियाতারা অনুভবব করলোmereka merasakanhissettiklerithey perceivedاحساس کردند، پی بردند
تَحُسُّونَهُم

taḥussu

Read here as taḥussūnahum · Verb · 1 time in the Qur'an

Meaningyou were killing themتم قتل کر رہے تھے ان کوतुम क़त्ल कर रहे थे उन्हेंতাদেরকে তোমরা হত্যা করছিলেkamu membunuh merekaonları öldürdüğünüzஅவர்களை வெட்டி வீழ்த்துகிறீர்கள்تار و مار مي‌كرديد آنان را

  1. 3:152you were killing themتم قتل کر رہے تھے ان کوतुम क़त्ल कर रहे थे उन्हेंতাদেরকে তোমরা হত্যা করছিলেkamu membunuh merekaonları öldürdüğünüzஅவர்களை வெட்டி வீழ்த்துகிறீர்கள்تار و مار مي‌كرديد آنان را
فَتَحَسَّسُوا۟

taḥassasu

Read here as fataḥassasū · Verb · 1 time in the Qur'an

Meaninginquireپس ٹوہ لگاؤपस सुराग़ लगाओতোমরা খোঁজ করোcarilah/selidikilaharaştırınஇன்னும் தேடுங்கள்جستجو کنید

  1. 12:87and inquireپس ٹوہ لگاؤपस सुराग़ लगाओঅতঃপর তোমরা খোঁজ করোmaka carilah/selidikilaharaştırınஇன்னும் தேடுங்கள்پس جستجو کنید
حَسِيسَهَا

ḥasīs

Read here as ḥasīsahā · Noun · 1 time in the Qur'an

Meaningslightest sound of itاس کی آواز کوउसकी आहट कोতার ক্ষীণতম শব্দওsuara/desirnyaonun uğultusunuஅதனுடைய சப்தத்தைصدای آتش آن

  1. 21:102(the) slightest sound of itاس کی آواز کوउसकी आहट कोতার ক্ষীণতম শব্দওsuara/desirnya (api neraka)onun uğultusunuஅதனுடைய சப்தத்தைصدای آتش آن

Word meanings come from the Quran.com word-by-word data. Each word is shown exactly as it is written in the Qur'an. Roots and word types come from the Quranic Arabic Corpus. Meanings are given word by word, as they read in each ayah, so a word can carry small additions like "and" or "the". For the full sense, read the ayah with a translation. Tap a word to hear it: word audio is from Quran.com.

Understand the Qur'an as you read it

Learn to read the Qur'an properly with Tajweed, in live one-to-one classes, with female teachers for sisters and children. Your first class is free.