ح م ر Ḥimār in the Qur'an

Words from this root appear 6 times in the Qur'an, in 2 forms. Ḥimār means "donkeys".

حُمُرٌۭ

ḥimār

Read here as ḥumurun · Noun · 5 times in the Qur'an

Meaningdonkeys · your donkey · the donkeysگدھے ہیں · اپنے گدھے کے · گدھےगधे हैं · गधे की · अपने गधे केগর্দভসমূহ · তোমার গাধার · ও গাধাkeledai · keledai kamuyaban eşekleri · your donkey · merkepleriகழுதைகளை · your donkey · இன்னும் கழுதைகளைخران · درازگوشت · خر

2:259your donkeyاپنے گدھے کےअपने गधे केতোমার গাধারkeledai kamuyour donkeyyour donkeyدرازگوشت
16:8and donkeysاور گدھےऔर गधेও গাধাdan keledaive merkepleriஇன்னும் கழுதைகளைو خران
31:19(of) the donkeysگدھے کیगधे कीগাধার"keledaieşeklerinகழுதைகளின்خران
62:5the donkeyگدھے کے ہےगधे कीগাধারkeledaieşeğinகழுதையின்خر
74:50donkeysگدھے ہیںगधे हैंগর্দভসমূহkeledaiyaban eşekleriகழுதைகளைخران

وَحُمْرٌۭ

ḥumr

Read here as waḥum'run · Noun · 1 time in the Qur'an

Meaningredسرخकुछ सुर्ख़ও লালmerahkırmızıஇன்னும் சிவப்பானسرخ ها

35:27and redاور سرخऔर कुछ सुर्ख़ও লালdan merahve kırmızıஇன்னும் சிவப்பானو سرخ ها

Look up another word

ف ر غafrigh: Pour د أ بdaʾb: plight

All roots A–Z · Read the Qur'an · Qur'an with translation

Word meanings come from the Quran.com word-by-word data. Each word is shown exactly as it is written in the Qur'an. Roots and word types come from the Quranic Arabic Corpus. Meanings are given word by word, as they read in each ayah, so a word can carry small additions like "and" or "the". For the full sense, read the ayah with a translation. Tap a word to hear it: word audio is from Quran.com.

Understand the Qur'an as you read it

Learn to read the Qur'an properly with Tajweed, in live one-to-one classes, with female teachers for sisters and children. Your first class is free.

Book a Free Trial →See our courses