info@jamiahafs.com
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ
Read Qur’anFree Islamic Library — tap to view →
ب ر ر

Root ب ر ر · 32 times

ب ر ر Barr in the Qur'an

Words from this root appear 32 times in the Qur'an, in 3 forms. Barr means "the land".

بَرَرَةٍۢ

barr

Read here as bararatin · Noun · 22 times in the Qur'an

Meaningthe land · the righteous · dutifulخشکی · خشکی کے · نیک لوگनेकोकार · ख़ुश्की में · नेक लोगস্থলের · সততাসম্পন্ন · স্থলভাগেরdaratan · orang-orang yang baik · daratthe land · karanın · iyilerthe land · நல்லோர் · நல்லவர்களானخشکی · نیکوکاران · نيكان

  1. 3:193the righteousنیک لوگوں کےनेक लोगों केনেক লোকদেরorang-orang yang baikiyilerleநல்லோர்نيكان
  2. 3:198for the righteousنیک لوگوں کے لیےनेकोकारों के लिएনেক লোকদের জন্যbagi orang-orang yang berbuat baikiyiler içinநல்லோருக்குبراي نيكان
  3. 5:96(of) the landخشکی کاख़ुश्की काডাঙারdaratkaraதரையில்خشکی
  4. 6:59the landخشکیख़ुश्की में हैস্থলভাগেরdaratanthe landthe landخشکی
  5. 6:63(of) the landخشکی کےखुश्कीস্হলভাগেরdaratkaranınதரைخشکی
  6. 6:97(of) the landخشکیखुश्की कीস্থলেdaratankaranınதரையின்خشکی
  7. 10:22the landخشکیख़ुश्की मेंস্থল ভাগেdaratanthe landthe landخشکی
  8. 17:67the landخشکی کیतरफ़ ख़ुश्की केস্থলেরdaratanthe landthe landخشکی
ٱلْبِرَّ

birr

Read here as al-bira · Noun · 8 times in the Qur'an

Meaning[the] righteousness · the righteous[ness] · [the] righteousنیکی · نیکی۔ نیک ہونا · نیکی کاनेकी · नेकी का · नेकी कोপূণ্য · সৎকাজের · কল্যাণkebaikan · dengan kebaikan · kebaikan/kebaktianiyilik · iyiliği · iyiliğeநன்மை · நன்மையை · [the] righteousnessنيكي · به نيكي · نیکوکاری

  1. 2:44[the] righteousnessنیکی کاनेकी काসৎকাজেরdengan (berbuat) kebaikaniyiliğiநன்மையைبه نيكي
  2. 2:177[the] righteousnessنیکیनेकीপূণ্যkebaikan/kebaktianiyilikநன்மைنيكي
  3. 2:177the righteous[ness]نیکی یہ ہےनेकी (उसकी है)পূণ্য (হল)kebaikan/kebaktianiyilikநன்மைنيكي
  4. 2:189[the] righteousnessنیکی۔ نیک ہوناनेकीপূণ্যkebaikaniyilikநன்மைنيكي
  5. 2:189[the] righteousنیکی۔ نیک ہوناनेकी (उसकी है)পূণ্যkebaikaniyilikநன்மைنيكي
  6. 3:92[the] righteousnessنیکی کوनेकी कोকল্যাণkebaikaniyiliğeநன்மையைنيكي
  7. 5:2[the] righteousnessنیکیनेकी परসৎকর্মেরkebaikaniyilik[the] righteousnessنیکوکاری
  8. 58:9for righteousnessساتھ نیکی کےनेकी कीকল্যাণকর কাজ সম্পর্কেdengan kebaikaniyilik üzerindeநன்மையான விஷயத்தையும்به نيكي
تَبَرُّوا۟

tabarru

Read here as tabarrū · Verb · 2 times in the Qur'an

Meaningyou do good · you deal kindlyتم نیکی کرو · تم نیکی کرو ان سےतुम नेकी करोगे · तुम नेकी करो उनसेতোমরা সৎকাজ করবে · তোমরা তাদের সাথে নেকী করberbuat kebajikan · kamu berbuat baik kepada merekayou do good · you deal kindlyyou do good · you deal kindlyنيكي كنيد · نیکی کنید به آنها

  1. 2:224you do goodتم نیکی کروतुम नेकी करोगे (ना)তোমরা সৎকাজ করবেberbuat kebajikanyou do goodyou do goodنيكي كنيد
  2. 60:8you deal kindlyتم نیکی کرو ان سےतुम नेकी करो उनसेতোমরা তাদের সাথে নেকী করkamu berbuat baik kepada merekayou deal kindlyyou deal kindlyنیکی کنید به آنها

Word meanings come from the Quran.com word-by-word data. Each word is shown exactly as it is written in the Qur'an. Roots and word types come from the Quranic Arabic Corpus. Meanings are given word by word, as they read in each ayah, so a word can carry small additions like "and" or "the". For the full sense, read the ayah with a translation. Tap a word to hear it: word audio is from Quran.com.

Understand the Qur'an as you read it

Learn to read the Qur'an properly with Tajweed, in live one-to-one classes, with female teachers for sisters and children. Your first class is free.