ع ص ي ʿaṣā in the Qur'an

Meaningdisobeys · they disobeyed · disobeyedنافرمانی کرے گا · نافرمانی کی · انہوں نے نافرمانی کیनाफ़रमानी करेगा · उन्होंने नाफ़रमानी की · नाफ़रमानी कीঅমান্য করবে · অবাধ্য হবে · আমি অবাধ্যতা করবোmendurhakai · aku mendurhakai · mereka durhakakarşı gelir · karşı gelmem · karşı geldiமாறு செய்வாரோ · they disobeyed · மாறு செய்கிறார்نافرماني كند · نافرماني كردند · نافرمانی کردم

1. 2:61عَصَوا۟they disobeyedوہ نافرمانی کرتے تھےउन्होंने नाफ़रमानी कीতারা অবাধ্যতা করেছিলmereka durhakaisyan etmelerithey disobeyedنافرماني كردند
2. 2:93وَعَصَيْنَاand we disobeyedاور نافرمانی کی ہم نےऔर नाफ़रमानी की हमनेকিন্তু আমরা অমান্য করলাম''dan kami ingkarve isyan ettikஇன்னும் மாறு செய்தோம்و نافرماني كرديم
3. 3:112عَصَوا۟they disobeyedانہوں نے نافرمانی کیउन्होंने नाफ़रमानी कीতারা অবাধ্যতা করেছিলmereka durhakaisyan etmişlerdithey disobeyedنافرماني كردند
4. 3:152وَعَصَيْتُمand you disobeyedاور نافرمانی کی تم نےऔर नाफ़रमानी की तुमनेও তোমরা অবাধ্য হলেdan kamu mendurhakaive isyan ettinizஇன்னும் மாறு செய்தீர்கள்و نافرماني كرديد
5. 4:14يَعْصِdisobeysنافرمانی کرے گاनाफ़रमानी करेगाঅবাধ্য হবেmendurhakaikarşı gelirமாறு செய்கிறார்نافرماني كند
6. 4:42وَعَصَوُا۟and disobeyedاور نافرمانی کیऔर नाफ़रमानी कीও অবাধ্যতা করেছেdan orang-orang yang mendurhakaive karşı gelenlerஇன்னும் மாறு செய்தார்கள்و نافرماني كردند
7. 4:46وَعَصَيْنَاand we disobey[ed]اور نافرمانی کی ہم نےऔर नाफ़रमानी की हमनेকিন্তু আমরা অমান্য করলাম''dan/tetapi kami mendurhakaive isyan ettikஇன்னும் மாறுசெய்தோம்و نافرماني كرديم
8. 5:78عَصَوا۟they disobeyedانہوں نے نافرمانی کیउन्होंने नाफ़रमानी कीতারা অবাধ্য হয়েছিলোmereka durhakaisyan etmelerithey disobeyedنافرماني كردند

Meaningdisobedientنافرمانनाफ़रमानঅবাধ্যorang yang durhaka · durhakabir zorba · isyan etmiştirமாறுசெய்பவராக · மாறுசெய்பவனாகعصیانگر · نافرمان، سرکش

1. 19:14عَصِيًّۭاdisobedientنافرمانनाफ़रमानঅবাধ্যorang yang durhakabir zorbaமாறுசெய்பவராகعصیانگر
2. 19:44عَصِيًّۭاdisobedientنافرمانनाफ़रमानঅবাধ্যdurhakaisyan etmiştirமாறுசெய்பவனாகنافرمان، سرکش

Meaningdisobedienceنافرمانی کے · نافرمانیand disobedienceঅবাধ্যতারmendurhakaiisyan · karşı gelmeமாறுசெய்வதையும்مخالفت

1. 58:8وَمَعْصِيَتِand disobedienceنافرمانی کےand disobedienceএবং অবাধ্যতার (জন্যে)dan mendurhakaive isyanமாறுசெய்வதையும்و مخالفت
2. 58:9وَمَعْصِيَتِand disobedienceاور نافرمانیand disobedienceএবং অবাধ্যতার (ক্ষেত্রে)dan mendurhakaive karşı gelmeமாறுசெய்வதையும்و مخالفت

Meaningdisobedienceنافرمانی کوनाफ़रमानी कोঅবাধ্যতাkedurhakaanisyanıமாறுசெய்வதையும்معصیت

1. 49:7وَٱلْعِصْيَانَand disobedienceاور نافرمانی کوऔर नाफ़रमानी कोএবং অবাধ্যতা (প্রতি)dan kedurhakaanve isyanıமாறுசெய்வதையும்و معصیت