ب ن ي Bunayy in the Qur'an

Meaningchildren · Children of Israel · sonsبنی · بیٹے · اے بنیChildren · Children of Israel · बेटेবনী · সন্তানদের · হে সন্তানbani · Wahai keturunan · anak-anakoğullarına · oğullarını · Childrenஇஸ்ரவேலர்களை · இஸ்ரவேலர்கள் · இஸ்ரவேலர்களுக்குفرزندان · پسران · بنی

1. 2:40يَـٰبَنِىٓO Childrenاے بیٹو !O Childrenহে সন্তানWahai keturunaney oğullarıசந்ததிகளே/இஸ்ராயீலின்فرزندان
2. 2:47يَـٰبَنِىٓO Childrenاے بنیO Childrenহে সন্তানWahai keturunaney oğullarıசந்ததிகளே/இஸ்ராயீலின்فرزندان
3. 2:83بَنِىٓ(from the) Childrenبنی(from the) ChildrenবনীBanioğullarındanஇஸ்ராயீலுடைய சந்ததிகளின்فرزندان
4. 2:122يَـٰبَنِىٓO Childrenاے بنیO Childrenহে বনীWahai keturunanEy oğullarıசந்ததிகளேفرزندان
5. 2:132بَنِيهِ(upon) his sonsاپنے بیٹوں کوअपने बेटों कोতার সন্তানদেরকেanak-anaknyakendi oğullarınaபிள்ளைகளுக்கு/தன்پسرانش
6. 2:132يَـٰبَنِىَّO my sonsاے میرے بیٹوऐ मेरे बेटो''(সে বলেছিল) হে আমার সন্তানেরাWahai keturunanEy oğullarımஎன் பிள்ளைகளேپسران من
7. 2:133لِبَنِيهِto his sonsاپنے بیٹوں سےअपने बेटों सेতার পুত্রদের উদ্দেশ্যkepada anak-anaknyaoğullarınaபிள்ளைகளை நோக்கி/தன்به پسرانش
8. 2:211بَنِىٓ(the) Childrenبنی(the) Childrenবনীbanioğullarınaஇஸ்ராயீலின் சந்ததிகளைاز فرزندان

Meaningson · sons · your sonsابن · بیٹے ہیں · بیٹوں کےson · बेटे हैं · बेटों केপুত্র · তনয় · পুত্রকেputera · anak · anak-anakoğlu · oğulları · oğullarınıமகன் · மர்யமுடைய மகன் · sonsپسر · پسران · پسرانشان

1. 2:49أَبْنَآءَكُمْyour sonsبیٹوں کو تمہارےतुम्हारे बेटों कोতোমাদের ছেলে সন্তানদেরanak-anak laki-laki kalianoğullarınızıஆண் பிள்ளைகளை/உங்கள்پسرانتان را
2. 2:87ٱبْنَ(the) sonابن(the) sonপুত্রputeraoğluமகன்پسر
3. 2:146أَبْنَآءَهُمْtheir sonsاپنے بیٹوں کوअपने बेटों कोতাদের সন্তানদেরকেanak-anak merekaoğullarınıபிள்ளைகளை தங்கள்پسرانشان
4. 2:177وَٱبْنَand (of)اورand (of)(এবং পুত্র)dan orangveஇன்னும் வழிப்போக்கருக்குو در راه ماندگان
5. 2:215وَٱبْنِand (of)اور مسافروں کے لیےand (of)ওdan orang-orang yangve yolda kalmış(lar)இன்னும் வழிப்போக்கர்(கள்)و در راه مانده
6. 2:246وَأَبْنَآئِنَاand our childrenاور اپنے بیٹوں سےऔर अपने बेटों सेও আমাদের সন্তানদের (হতে)dan anak-anak kamive oğullarımız(ın arasın)danஇன்னும் எங்கள் சந்ததிகள்و فرزندان ما
7. 2:253ٱبْنَsonابنsonপুত্রanakoğluமர்யமுடைய மகன்پسر
8. 3:45ٱبْنُsonابنsonপুত্রanakoğluமர்யமுடைய மகன்پسر

Meaningdaughters · your daughters · my daughtersبیٹیاں · تمہاری بیٹیاں · میری بیٹیاںबेटियाँ · बेटियाँ तुम्हारी · बेटियाँ मेरीঅথচ কন্যারূপে · ও কন্যাদেরকে · আমার মেয়েরাanak-anak perempuan · anak perempuan · anak-anak perempuanmukızları · kızlarını · kızlarபெண் பிள்ளைகளை · மகள்களையும் · இன்னும் மகள்கள்دختران · دختران من · دخترانت

1. 4:23وَبَنَاتُكُمْand your daughtersاور تمہاری بیٹیاںऔर बेटियाँ तुम्हारीও তোমাদের কন্যাদেরকেdan anak-anak perempuanmuve kızlarınızஇன்னும் உங்கள் மகள்கள்و دخترانتان
2. 4:23وَبَنَاتُand daughtersاور بیٹیاںऔर बेटियाँও কন্যাদেরকেdan anak-anak perempuanve kızlarıஇன்னும் மகள்கள்و دختران
3. 4:23وَبَنَاتُand daughtersاور بیٹیاںऔर बेटियाँও কন্যাদেরকেdan anak-anak perempuane kızlarıஇன்னும் மகள்கள்و دختران
4. 6:100وَبَنَـٰتٍۭand daughtersاور بیٹیاںऔर बेटियाँও কন্যাdan anak perempuanve kızlarஇன்னும் மகள்களைو دختران
5. 11:78بَنَاتِى(are) my daughtersمیری بیٹیاںबेटियाँ मेरीআমার (জাতির) মেয়েরা (আছে)puteri-puterikukızlarımdırஎன் பெண் பிள்ளைகள்دختران من
6. 11:79بَنَاتِكَyour daughtersتیری بیٹیوں میںतेरी बेटियों मेंতোমার (জাতির) মেয়েদেরputeri-puterimuyour daughtersyour daughtersدخترانت
7. 15:71بَنَاتِىٓ(are) my daughtersمیری بیٹیاں ہیںबेटियाँ हैं मेरीআমার মেয়েরাputeri-puterikukızlarımஎன் பெண் மக்கள்دختران من
8. 16:57ٱلْبَنَـٰتِdaughtersبیٹیاںबेटियाँকন্যা-সন্তানসমূহanak-anak perempuankızlarıபெண் பிள்ளைகளைدختران

MeaningConstruct · Build · they builtبنا · بناؤ · بنایا ہم نے اس کوबना · बनाओ · बनाया हमने उसेনির্মাণ করো · বানাও · তারা বানিয়েছেbuatkan · bangunlah · mereka bangunyap · they built · bina edinகட்டு · அமைத்துத் தா! · அவர்கள் கட்டினர்بساز · بنا کن · بنا کنید

1. 9:110بَنَوْا۟they builtانہوں نے بنائیउन्होंने बनाईতারা বানিয়েছেmereka bangunthey builtஅவர்கள் கட்டினர்برافراشتند
2. 18:21ٱبْنُوا۟Constructبناؤबनाओ"তোমরা নির্মাণ করোbangunan/didirikanbina edinஎழுப்புங்கள், கட்டுங்கள்بنا کنید
3. 26:128أَتَبْنُونَDo you constructکیا تم بناتے ہوक्या तुम बनाते होকি তোমরা নির্মাণ করছোmengapa kamu membangunsiz yapıyor musunuz?கட்டிடத்தை கட்டுகிறீர்களா?آیا می سازید، آیا بنا می کنید
4. 37:97ٱبْنُوا۟Buildبناؤबनाओ"তোমরা তৈরী করোbangunkanlah/dirikanlahyapınகட்டுங்கள்بنا کنید
5. 40:36ٱبْنِConstructبناबनाনির্মাণ করোbuatkanyapகட்டுبساز
6. 50:6بَنَيْنَـٰهَاWe structured itبنایا ہم نے اس کوबनाया हमने उसेতা আমরা নির্মাণ করেছিdiantaranyaonu bina ettikWe structured itبنا کردیم آن را
7. 51:47بَنَيْنَـٰهَاWe constructed itبنایا ہم نے اس کوबनाया हमने उसेতা আমরা সৃষ্টি করেছিKami bangun iainşa ettikஅதை நாம் உயர்த்தினோம்بنا کردیم آن را
8. 66:11ٱبْنِBuildبناबनाবানাওbangunlahyapஅமைத்துத் தா!بنا کن

Meaninga structure · his building · their buildingایک عمارت · دیوار ہیں۔ عمارت ہیں · اپنی عمارت کیएक इमारत · दीवार हैं · अपनी इमारत कीসৌধ · প্রাচীর বেষ্টনী · প্রাচীরbangunan · suatu bangunan · bangunannyabir bina · binalar · yapısınıஒரு கட்டடத்தை · ஒரு கட்டிடத்தை · a structureساختمان · بنا · شالوده کارش

1. 9:109بُنْيَـٰنَهُۥhis buildingاپنی عمارت کیअपनी इमारत कीঘরের তারbangunannyayapısınıதான் கட்டுவதைشالوده کارش
2. 9:109بُنْيَـٰنَهُۥhis buildingاپنی عمارت کیअपनी इमारत कीঘরের তারbangunannyayapısınıதான் கட்டுவதைشالوده کارش
3. 9:110بُنْيَـٰنُهُمُtheir buildingان کی عمارتइमारत उनकीঘর তাদেরbangunan-bangunan merekabinalarıஅவர்களுடைய கட்டடம்/எதுبنای آنها
4. 16:26بُنْيَـٰنَهُم(at) their buildingان کی عمارت کوउनकी इमारत कोতাদের কাঠামোতেbangunan-bangunan merekabinalarınıகட்டடத்திற்கு/அவர்களின்پایه شان
5. 18:21بُنْيَـٰنًۭاa structureایک عمارتएक इमारतসৌধbangunanbir binaஒரு கட்டடத்தைساختمان
6. 37:97بُنْيَـٰنًۭاa structureایک عمارتएक इमारतপ্রাচীর বেষ্টনী (অগ্নিকুন্ডের)suatu bangunanbir binaஒரு கட்டிடத்தைبنا
7. 61:4بُنْيَـٰنٌۭ(were) a structureدیوار ہیں۔ عمارت ہیںदीवार हैंপ্রাচীরbangunanbinalar(were) a structureساختمان

Meaninga canopyچھتछतছাদ স্বরূপ, · ছাদbangunan · atapbinaமுகடாக · ஒரு கட்டிடமாகسقفي افراشته

1. 2:22بِنَآءًۭa canopyچھتछतছাদ স্বরূপ,bangunanbinaமுகடாகسقفي افراشته
2. 40:64بِنَآءًۭa canopyچھتछतএবং (চাঁদোয়ার মত) ছাদatapbinaஒரு கட்டிடமாகسقفي افراشته

Meaningdaughter · my daughtersبیٹی · اپنی دو بیٹیوں میں سےबेटी · अपनी दोनों बेटियों में सेকন্যা · আমার কন্যা দু'জনেরputeri · kedua anak perempuankukızı · kızımdanமகள் · என் இரு பெண் பிள்ளைகளில்دختر · دو دخترم

1. 28:27ٱبْنَتَىَّ(of) my daughtersاپنی دو بیٹیوں میں سےअपनी दोनों बेटियों में सेআমার কন্যা দু'জনেরkedua anak perempuankukızımdanஎன் இரு பெண் பிள்ளைகளில்دو دخترم
2. 66:12ٱبْنَتَ(the) daughterبیٹیबेटीকন্যাputerikızıமகள்دختر

Meaningbuilderمعمارमेअमारস্হপতিahli bangunanbina ustasınıகட்டிட சிற்பிகள்معماران

1. 38:37بَنَّآءٍۢbuilderمعمارमेअमारস্হপতিahli bangunanbina ustasınıகட்டிட சிற்பிகள்معماران

Meaningbuilt highبنائے ہوئےबनाए हुएনির্মিতbangunan/dibangunyapılmışகட்டப்பட்டساخته شده

1. 39:20مَّبْنِيَّةٌۭbuilt highبنائے ہوئےबनाए हुएনির্মিতbangunan/dibangunyapılmışகட்டப்பட்ட(து)ساخته شده