ز ل ل Zalal in the Qur'an

Meaningyou slip · lest, should slipلڑکھڑا گئے تم۔ پھسل گئے تم · ورنہ پھسل جائے گاफिसल जाओ तुम · वरना फिसल जाएगाতোমরা পদস্খলন কর · তাহ'লে পিছলে যাবেkamu tergelincir · tergelincirkayarsanız · kayaryou slip · சருகிவிடும்لغزيديد · تا بلغزد

1. 2:209زَلَلْتُمyou slipلڑکھڑا گئے تم۔ پھسل گئے تمफिसल जाओ तुमতোমরা পদস্খলন করkamu tergelincirkayarsanızyou slipلغزيديد
2. 16:94فَتَزِلَّlest, should slipورنہ پھسل جائے گاवरना फिसल जाएगाতাহ'লে পিছলে যাবেmaka tergelincirkayarசருகிவிடும்تا (مبادا) بلغزد

Meaningmade [both of] them slipپھسلادیا ان دونوں کوफुसला दिया उन दोनों कोতাদেরকে এরপর পদস্থলন ঘটালmenggelincirkan keduanyaonlar ı kaydırdıபிறழச் செய்தான்/அவ்விருவரைلغزانيد آن دو را

1. 2:36فَأَزَلَّهُمَاThen made [both of] them slipپھر پھسلادیا ان دونوں کوफिर फुसला दिया उन दोनों कोতাদেরকে এরপর পদস্থলন ঘটালmaka menggelincirkan keduanyaonlar(ın ayağın)ı kaydırdıபிறழச் செய்தான்/அவ்விருவரைپس لغزانيد آن دو را

Meaningmade them slipپھسلا دیا تھا ان کوफुसलाया था उन्हेंতাদেরকে পদস্খলন ঘটিয়েছিলmenggelincirkan merekakaydırmak istemiştimade them slipلغزانيد آنان را

1. 3:155ٱسْتَزَلَّهُمُmade them slipپھسلا دیا تھا ان کوफुसलाया था उन्हेंতাদেরকে পদস্খলন ঘটিয়েছিলmenggelincirkan mereka(yoldan) kaydırmak istemiştimade them slipلغزانيد آنان را