info@jamiahafs.com
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ
Read Qur’anFree Islamic Library — tap to view →
خ س أ

Root خ س أ · 4 times

خ س أ Khāsiʾ in the Qur'an

Words from this root appear 4 times in the Qur'an, in 2 forms. Khāsiʾ means "despised".

خَـٰسِـِٔينَ

khāsiʾ

Read here as khāsiīna · Adjective · 3 times in the Qur'an

Meaningdespised · humbledذلیل / دھتکارے ہوئے · ذلیل۔ خوار · ذلیل ہوکر۔ عاجز ہو کرज़लील व ख़्वार · ज़लील · ज़लील हो करঘৃণিত'' · ঘৃণিত" · ব্যর্থ হয়েhina · yang hina · membingungkanaşağılık · umudu keserekசிறுமைப்பட்ட · அபாக்கியவான்களாக · இழிவடைந்ததாகرانده شده · سافکنده و حیران

  1. 2:65despisedذلیل / دھتکارے ہوئےज़लील व ख़्वारঘৃণিত''hina (dibenci)aşağılıkசிறுமைப்பட்ட(வர்களாக)رانده شده
  2. 7:166despisedذلیل۔ خوارज़लीलঘৃণিত"yang hinaaşağılıkஅபாக்கியவான்களாகرانده شده
  3. 67:4humbledذلیل ہوکر۔ عاجز ہو کرज़लील हो करব্যর্থ হয়েmembingungkanumudu keserekஇழிவடைந்ததாகسافکنده و حیران
ٱخْسَـُٔوا۟

ikhsaʾu

Read here as ikh'saū · Verb · 1 time in the Qur'an

MeaningRemain despisedدور رہوपड़े रहो फिटकारे हुए"পড়ে থাকো অপদস্হ হয়েtinggallah dengan hinasininநீங்கள் இழிவுடன் தங்கி விடுங்கள்/அதில்گم شوید، با ذلت ساکت شوید

  1. 23:108Remain despisedدور رہوपड़े रहो फिटकारे हुए"পড়ে থাকো অপদস্হ হয়েtinggallah dengan hinasininநீங்கள் இழிவுடன் தங்கி விடுங்கள்/அதில்گم شوید، با ذلت ساکت شوید

Word meanings come from the Quran.com word-by-word data. Each word is shown exactly as it is written in the Qur'an. Roots and word types come from the Quranic Arabic Corpus. Meanings are given word by word, as they read in each ayah, so a word can carry small additions like "and" or "the". For the full sense, read the ayah with a translation. Tap a word to hear it: word audio is from Quran.com.

Understand the Qur'an as you read it

Learn to read the Qur'an properly with Tajweed, in live one-to-one classes, with female teachers for sisters and children. Your first class is free.