Words from this root appear 10 times in the Qur'an, in 3 forms. Uzlifat means "is brought near".
أُزْلِفَتْ
uzlifat
Read here as uz'lifat · Verb · 4 times in the Qur'an
Meaningis brought near · We brought near · brought nearقریب لے آئی جائے گی · قریب کردیا ہم نےक़रीब ले आई जाएगी · क़रीब लाई जाएगी · क़रीब कर दिया हमनेনিকটে আনা হবে · আমরা নিকটে আনলামdidekatkan · Kami dekatkanyaklaştırıldığı · yaklaştırdık · yaklaştırılırசமீபமாக்கப்படும் · நாம் நெருக்க மாக்கினோம் · சமீபமாகக் கொண்டு வரப்படும்نزدیک آورده شد · نزدیک گردانیدیم · آماده گردید
26:64And We brought nearاور قریب کردیا ہم نےऔर क़रीब कर दिया हमनेএবং আমরা নিকটে আনলামdan Kami dekatkanve yaklaştırdıkநாம் நெருக்க மாக்கினோம்و نزدیک گردانیدیم
26:90And (will be) brought nearاور قریب لے آئی جائے گیऔर क़रीब लाई जाएगीএবং নিকটে আনা হবেdan didekatkanve yaklaştırılırசமீபமாக்கப்படும்و آماده گردید
50:31And will be brought nearاور قریب لے آئی جائے گیऔर क़रीब लाई जाएगीনিকটে আনা হবেdan didekatkanve yaklaştırılmıştırசமீபமாகக் கொண்டு வரப்படும்و نزدیک گردانده شد
81:13is brought nearقریب لے آئی جائے گیक़रीब ले आई जाएगीনিকটে আনা হবেdidekatkanyaklaştırıldığıசமீபமாக்கப்படும்نزدیک آورده شد
زُلْفَىٰٓ
zulfā
Read here as zul'fā · Noun · 4 times in the Qur'an
Meaningposition · nearness · surely is a near accessدرجے میں۔ مرتبے میں · قریب کرنا · البتہ تقریب کا مقام ہےदर्जे में · क़रीब करना · अलबत्ता तक़र्रुब हैনিকটবর্তী · কাছাকাছি" · অবশ্যই নৈকট্যের মর্যাদাdekat · lebih dekat · sungguh dekatmertebece · daha yakın · bir yakınlığıநெருக்கமாக · அந்தஸ்தால் · மிக நெருக்கமும்قرب و منزلت
34:37(in) positionدرجے میں۔ مرتبے میںदर्जे मेंনিকটবর্তীdekatmertebeceநெருக்கமாகقرب و منزلت
38:25surely is a near accessالبتہ تقریب کا مقام ہےअलबत्ता तक़र्रुब हैঅবশ্যই নৈকট্যের মর্যাদাsungguh dekatbir yakınlığıமிக நெருக்கமும்قرب و منزلت
38:40surely is a near accessالبتہ قرب خاص ہےअलबत्ता तक़र्रुब हैঅবশ্যই নৈকট্যের মর্যাদাsungguh dekatbir yakınlıkநெருக்கமும்قرب و منزلت
39:3(in) nearnessقریب کرناक़रीब करना(তাঁর) কাছাকাছি"lebih dekatdaha yakınஅந்தஸ்தால்قرب و منزلت
زُلْفَةًۭ
zulfah
Read here as zul'fatan · Noun · 2 times in the Qur'an
Meaningapproaching · the approachنزدیک · کچھ حصہनज़दीक · कुछ हिस्साনিকটে · অংশেdekat · sebagianyakından · yakın vakitlerindeமிக நெருக்கமாக · இன்னும் ஒரு பகுதியில்نزدیک · نزدیکی ها و اوایل شب
11:114and (at) the approachاور کچھ حصہऔर कुछ हिस्साএবং (প্রথম) অংশেdan sebagianve yakın vakitlerindeஇன்னும் ஒரு பகுதியில்و نزدیکی ها و اوایل شب
Word meanings come from the Quran.com word-by-word data. Each word is shown exactly as it is written in the Qur'an. Roots and word types come from the Quranic Arabic Corpus. Meanings are given word by word, as they read in each ayah, so a word can carry small additions like "and" or "the". For the full sense, read the ayah with a translation. Tap a word to hear it: word audio is from Quran.com.
Understand the Qur'an as you read it
Learn to read the Qur'an properly with Tajweed, in live one-to-one classes, with female teachers for sisters and children. Your first class is free.