zajrah
Read here as zajratun · Noun · 2 times in the Qur'an
Meaninga cry · a shoutڈانٹ ہوگی · ایک ڈانٹ ہےडाँट होगीবিকট শব্দ কম্পন · বিকট আওয়াজhentakan/teriakan · teriakankorkunç sesten · haykırıştırபலமான சப்தம்தான் · ஓர் அதட்டல்தான்یک صیحه
ز ج ر
Root ز ج ر · 6 times
ز ج ر Zajrah in the Qur'an
Words from this root appear 6 times in the Qur'an, in 5 forms. Zajrah means "a cry".
zājirah
Read here as fal-zājirāti · Active participle · 1 time in the Qur'an
Meaningthose who driveڈانٹ دینے والوں کیडाँटने वालों कीধমকদানকারীদেরmaka/dan yang melarangsürenlereவிரட்டுகின்றவர்கள் மீது சத்தியமாக!قسم به باز دارندگان، قسم به مدافعان
- 37:2And those who driveپھر ڈانٹ دینے والوں کیफिर डाँटने वालों कीঅতঃপর (শপথ) ধমকদানকারীদেরmaka/dan yang melarangve sürenlereவிரட்டுகின்றவர்கள் மீது சத்தியமாக!قسم به باز دارندگان، قسم به مدافعان
zajr
Read here as zajran · Verbal noun · 1 time in the Qur'an
Meaningstronglyسخت ڈانٹناसख़्त डाँटनाসজোরেsebenar-benar laranganbağırıpவிரட்டுதல்<null>
- 37:2stronglyسخت ڈانٹناसख़्त डाँटनाসজোরেsebenar-benar laranganbağırıp(கடுமையாக) விரட்டுதல்<null>
muzdajar
Read here as muz'dajarun · Passive participle · 1 time in the Qur'an
Meaningdeterrenceڈانٹنا ہے۔ کافی تنبیہ ہےकाफ़ी तंबीह हैসতর্কবাণীterdapat cegahanönleyiciஎச்சரிக்கைبیزاری از گناه، باز داشتن از گناه، عبرت گیری
- 54:4(is) deterrenceڈانٹنا ہے۔ کافی تنبیہ ہےकाफ़ी तंबीह हैসতর্কবাণীterdapat cegahan (dari kekafiran)önleyiciஎச்சரிக்கைبیزاری از گناه، باز داشتن از گناه، عبرت گیری
izdujira
Read here as wa-uz'dujira · Verb · 1 time in the Qur'an
Meaninghe was repelledڈانٹا گیا۔ خوب دھمکی دیا گیاवो झिड़क दिया गयाও তাকে ধমকানো হয়েছিলancamano menedildiஇன்னும் அவர் எச்சரிக்கப்பட்டார்رانده شد
- 54:9and he was repelledاور ڈانٹا گیا۔ خوب دھمکی دیا گیاऔर वो झिड़क दिया गयाও তাকে ধমকানো হয়েছিলancamanve o menedildiஇன்னும் அவர் எச்சரிக்கப்பட்டார்و رانده شد
Look up another word
Word meanings come from the Quran.com word-by-word data. Each word is shown exactly as it is written in the Qur'an. Roots and word types come from the Quranic Arabic Corpus. Meanings are given word by word, as they read in each ayah, so a word can carry small additions like "and" or "the". For the full sense, read the ayah with a translation. Tap a word to hear it: word audio is from Quran.com.
Understand the Qur'an as you read it
Learn to read the Qur'an properly with Tajweed, in live one-to-one classes, with female teachers for sisters and children. Your first class is free.