ي أ س Yaʾisa in the Qur'an

Meaningdespaired · despair · despairsمایوس ہوگئے · مایوس ہوتے · مایوس ہوئےमायूस हो गए · नहीं मायूस होते · मायूस हुएনিরাশ হয়েছে · নিরাশ হয়েছে · নিরাশ হয়berputus asa · putus asa · mengetahuiumudu kesmişlerdir · despairs · knowdespair · நம்பிக்கை இழந்தனர் · despairsمایوس شد · مأیوس نمی شود · آیا مأیوس نشد

1. 5:3يَئِسَ(have) despairedمایوس ہوگئےमायूस हो गएনিরাশ হয়েছেputus asaumudu kesmişlerdirநம்பிக்கை இழந்தனர்مایوس شد
2. 12:87تَا۟يْـَٔسُوا۟despairمایوس ہوतुम मायूस होতোমরা নিরাশ হয়োkamu putus asadespairdespairو مأیوس نشوید
3. 12:87يَا۟يْـَٔسُdespairsمایوس ہوتےनहीं मायूस होतेনিরাশ হয়berputus asadespairsdespairsمأیوس نمی شود
4. 13:31يَا۟يْـَٔسِknowمایوس ہوگئےमायूस हो गएনিরাশ হয়েছেmengetahuiknowknowآیا مأیوس نشد
5. 29:23يَئِسُوا۟(have) despairedمایوس ہوگئے ہیںजो मायूस हो गएনিরাশ হয়েছেmereka putus asaümidi kesmişlerdirநிராசை அடைந்து விட்டனர்مأیوس شدند
6. 60:13يَئِسُوا۟they despairوہ مایوس ہوگئےवो मायूस हो गएতারা নিরাশ হয়েছেmereka putus asathey despairthey despairمأیوس شدند
7. 60:13يَئِسَdespairمایوس ہوئےमायूस हुएনিরাশ হয়েছেberputus asaumudu kestiğidespairمایوس شد
8. 65:4يَئِسْنَhave despairedجو مایوس ہوچکی ہوںजो मायूस हो चुकी होंনিরাশ হয়েছেmereka berputus asakesilenlerநிராசை அடைந்து விட்டனரோنا امید شدند

Meaningdespair · despairing · he gives up hopeبہت مایوس · البتہ مایوس ہونے والا ہے · مایوس ہوجاتاबहुत मायूस · अलबत्ता बहुत मायूस होने वाला · निहायत मायूसহতাশ · অবশ্যই হতাশ হয় · তখন হতাশ হয়berputus asa · menjadi putus asa · dia jemudespair · ümitsiz · hemen üzülürநிராசையுடையவனாக · நன்றி கெட்டவனாக · நிராசை அடைந்தவனாகبسیار نا امید · بسیار ناامید · بسیار مأیوس

1. 11:9لَيَـُٔوسٌۭ(is) despairingالبتہ مایوس ہونے والا ہےअलबत्ता बहुत मायूस होने वालाঅবশ্যই হতাশ হয়menjadi putus asaümitsizநன்றி கெட்டவனாகبسیار ناامید
2. 17:83يَـُٔوسًۭا(in) despairبہت مایوسबहुत मायूसহতাশberputus asa(in) despairநிராசையுடையவனாகبسیار نا امید
3. 41:49فَيَـُٔوسٌۭthen he gives up hopeتو مایوس ہوجاتاतो निहायत मायूसতখন হতাশ হয়maka dia jemuhemen üzülürநிராசை அடைந்தவனாகپس بسیار مأیوس

Meaninggave up hope · they despairedمایوس ہوگئے · وہ مایوس ہوگئےना उम्मीद हो गए · वो मायूस हो गएনিরাশ হলো · তারা নিরাশ হলোputus asa/tidak mempunyai harapan · mereka berputus asaumutlarını kestiler · umudu kesincegave up hope · அவர்கள் நம்பிக்கையிழந்தனர்نا امید شد · نا امید شدند

1. 12:80ٱسْتَيْـَٔسُوا۟they despairedوہ مایوس ہوگئےवो मायूस हो गएতারা নিরাশ হলোmereka berputus asaumudu kesinceஅவர்கள் நம்பிக்கையிழந்தனர்نا امید شدند
2. 12:110ٱسْتَيْـَٔسَgave up hopeمایوس ہوگئےना उम्मीद हो गएনিরাশ হলোputus asa/tidak mempunyai harapanumutlarını kestilergave up hopeنا امید شد