ḥalaf
Read here as yaḥlifūna · Verb · 12 times in the Qur'an
Meaningthey swear · they will swear · swearingوہ قسمیں کھاتے ہیں · عنقریب وہ قسمیں کھائیں گے · وہ قسمیں کھائیں گےवो क़समें खाते हैं · अनक़रीब वो क़समें खाऐंगे · वो क़समें खाऐंगेতারা শপথ করে · তারা হলফ করে · শপথ করবে তোমরাmereka bersumpah · mereka akan bersumpah · kamu bersumpahyemin ediyorlar · yemin ederler · yemin edeceklerசத்தியம் செய்கின்றனர் · சத்தியமிடுகின்றனர் · you have swornسوگند ميخورند · سوگند می خورند · سوگند خوردید
- 4:62swearingقسمیں کھاتے ہوئےक़समें खाते हैंতারা হলফ করে (বলে)mereka bersumpahyemin ederlerசத்தியம் செய்கின்றனர்سوگند ميخورند
- 5:89you have swornقسم کھاؤ ۭक़सम खाओ तुमশপথ করবে তোমরাkamu bersumpah(yemini) bozduğunuzyou have swornسوگند خوردید
- 9:42And they will swearاور عنقریب وہ قسمیں کھائیں گےऔर अनक़रीब वो क़समें खाऐंगेও (এখন)অচিরেই তারা শপথ করে বলবেdan mereka akan bersumpahbir de yemin edeceklerஇன்னும் சத்தியம் செய்கிறார்கள்/அல்லாஹ்வின் மீதுو به زودی سوگند خورند
- 9:56And they swearاور وہ قسمیں کھاتے ہیںऔर वो कसमें खाते हैंএবং তারা শপথ করে বলেdan mereka bersumpahve yemin ediyorlarசத்தியம்செய்கின்றனர்و سوگند می خورند
- 9:62They swearوہ قسمیں کھاتے ہیںवो क़समें खाते हैंতারা শপথ করেmereka bersumpahyemin ederlerசத்தியம் செய்கின்றனர்سوگند ميخورند
- 9:74They swearوہ قسمیں کھاتے ہیںवो क़समें खाते हैंতারা শপথ করে (বলে)mereka bersumpahyemin ediyorlarசத்தியமிடுகின்றனர்سوگند ميخورند
- 9:95They will swearعنقریب وہ قسمیں کھائیں گےअनक़रीब वो क़समें खाऐंगेশীঘ্রই তারা শপথ করে বলবেmereka akan bersumpahyemin edeceklerசத்தியமிடுவார்கள்به زودی سوگند خواهند خورد
- 9:96They swearوہ قسمیں کھائیں گےवो क़समें खाऐंगेশপথ করে তারা বলবেmereka akan bersumpahyemin ediyorlarசத்தியமிடுகின்றனர்سوگند ميخورند