info@jamiahafs.com
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ
Read Qur’anFree Islamic Library — tap to view →
و ق ر

Root و ق ر · 9 times

و ق ر Waqr in the Qur'an

Words from this root appear 9 times in the Qur'an, in 4 forms. Waqr means "deafness".

وَقْرًۭا

waqr

Read here as waqran · Noun · 6 times in the Qur'an

Meaningdeafnessبوجھ ہے · بوجھ ہوتا ہے · بوجھ کوबोझ है · बोझ · कोई बोझ हैবধিরতাsumbat · sumbat/pekak · sumbatanbir ağırlık · ağırlık · ağırlıklarசெவிட்டுத்தனம் · செவிட்டை · deafnessسنگینی · سنگینی، کری

  1. 6:25deafnessبوجھ ہےबोझ हैবধিরতা (দিয়েছি)sumbat/pekakağırlıkசெவிட்டைسنگینی
  2. 17:46deafnessبوجھ ہوتا ہےबोझবধিরতাsumbatbir ağırlıkdeafnessسنگینی
  3. 18:57(is) deafnessبوجھ کوबोझ हैবধিরতা (দিয়েছি)sumbatanağırlıklarகனத்தைسنگینی، کری
  4. 31:7(is) deafnessبوجھ ہےकोई बोझ हैবধিরতাsumbatağırlık varmışமந்தம்سنگینی، کری
  5. 41:5(is) deafnessگرانی ہےएक बोझ हैবধিরতা (রয়েছে)sumbatbir ağırlıkசெவிட்டுத்தனம்سنگینی
  6. 41:44(is) deafnessبوجھ ہےबोझ हैএবং বধিরতাsumbatbir ağırlıkசெவிட்டுத்தனம்سنگینی
وَتُوَقِّرُوهُ

tuwaqqiru

Read here as watuwaqqirūhu · Verb · 1 time in the Qur'an

Meaningrespect himتم تعظیم کرو اس کیतुम ताज़ीम करो उसकीও তাঁকে তোমরা সম্মান করkamu memuliakan-NyaOna saygı gösteresinizஅவரை மதிப்பதற்காகவும்تکریم کنید او را

  1. 48:9and respect himاور تم تعظیم کرو اس کیऔर तुम ताज़ीम करो उसकीও তাঁকে তোমরা সম্মান করdan kamu memuliakan-NyaOna saygı gösteresinizஅவரை மதிப்பதற்காகவும்و تکریم کنید او را
وِقْرًۭا

wiqr

Read here as wiq'ran · Noun · 1 time in the Qur'an

Meaninga loadبوجھ کوबोझ कोভারbeban beratağıra loadبار سنگین

  1. 51:2a loadبوجھ کوबोझ कोভার (অর্থাৎ মেঘ)beban beratağıra loadبار سنگین
وَقَارًۭا

waqār

Read here as waqāran · Noun · 1 time in the Qur'an

Meaninggrandeurکس وقار کیकिसी वक़ार /अज़मत कीমর্যাদাkebesaransaygıகண்ணியத்தைشکوه و عظمت

  1. 71:13grandeurکس وقار کیकिसी वक़ार /अज़मत कीমর্যাদাkebesaransaygıகண்ணியத்தைشکوه و عظمت

Word meanings come from the Quran.com word-by-word data. Each word is shown exactly as it is written in the Qur'an. Roots and word types come from the Quranic Arabic Corpus. Meanings are given word by word, as they read in each ayah, so a word can carry small additions like "and" or "the". For the full sense, read the ayah with a translation. Tap a word to hear it: word audio is from Quran.com.

Understand the Qur'an as you read it

Learn to read the Qur'an properly with Tajweed, in live one-to-one classes, with female teachers for sisters and children. Your first class is free.