info@jamiahafs.com
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ
Read Qur’anFree Islamic Library — tap to view →
و ف ق

Root و ف ق · 4 times

و ف ق Tawfīq in the Qur'an

Words from this root appear 4 times in the Qur'an, in 3 forms. Tawfīq means "reconciliation".

وَتَوْفِيقًا

tawfīq

Read here as watawfīqan · Verbal noun · 2 times in the Qur'an

Meaningreconciliation · my successباہم موافقت کا · توفیق میریमुवाफ़िक़त का · तौफ़ीक़ मेरीও সম্প্রীতিসহ'' · আমার সামর্থperdamaian yang sempurna · taufik bagikuuzlaştırmak · bir başarımஇன்னும் ஒற்றுமையை · my successسازش · توفیق من

  1. 4:62and reconciliationاور باہم موافقت کاऔर मुवाफ़िक़त काও সম্প্রীতিসহ''dan perdamaian yang sempurnave uzlaştırmakஇன்னும் ஒற்றுமையைو سازش
  2. 11:88(is) my successتوفیق میریतौफ़ीक़ मेरीআমার সামর্থtaufik bagikubir başarım(is) my successتوفیق من
يُوَفِّقِ

yuwaffiqi

Read here as yuwaffiqi · Verb · 1 time in the Qur'an

Meaningwill cause reconciliationموافقت پیدا کرے گاमुवाफ़िक़त पैदा कर देगाতৌফিক দিবেনakan memberi taufikbulurஒற்றுமை ஏற்படுத்துவான்آشتي مي‌دهد

  1. 4:35will cause reconciliationموافقت پیدا کرے گاमुवाफ़िक़त पैदा कर देगाতৌফিক দিবেনakan memberi taufikbulurஒற்றுமை ஏற்படுத்துவான்آشتي مي‌دهد
وِفَاقًا

wifāq

Read here as wifāqan · Adjective · 1 time in the Qur'an

Meaningappropriateپورا پوراपूरा-पूराউপযুক্তsetimpaluygunதகுந்தموافق، معادل

  1. 78:26appropriateپورا پوراपूरा-पूराউপযুক্তsetimpaluygunதகுந்தموافق، معادل

Word meanings come from the Quran.com word-by-word data. Each word is shown exactly as it is written in the Qur'an. Roots and word types come from the Quranic Arabic Corpus. Meanings are given word by word, as they read in each ayah, so a word can carry small additions like "and" or "the". For the full sense, read the ayah with a translation. Tap a word to hear it: word audio is from Quran.com.

Understand the Qur'an as you read it

Learn to read the Qur'an properly with Tajweed, in live one-to-one classes, with female teachers for sisters and children. Your first class is free.