ث ب ت Thabbat in the Qur'an

Meaningmake firm · We may make firm · Allah keeps firmجما دے · ہم مضبوط کرتے ہیں · ثابت رکھتا ہےहम मज़बूत करते हैं · साबित रखता है · जमा देআমরা সুদৃঢ় করছি · প্রতিষ্ঠিত করেন · ও দৃঢ় করোKami teguhkan · meneguhkan · kokohkanlahsağlamlaştıracak · tesbit eder · sağlam tutஉறுதிப்படுத்துவோம் · உறுதிப்படுத்துகிறான் · இன்னும் உறுதிப்படுத்துاستوار می کنیم · استوار می گرداند · استوار كن

1. 2:250وَثَبِّتْand make firmاور جما دےऔर जमा देও দৃঢ় করোdan kokohkanlahve sağlam tutஇன்னும் உறுதிப்படுத்துو استوار كن
2. 3:147وَثَبِّتْand make firmاور جما دےऔर जमा देএবং দৃঢ় করdan tetapkanlahve sağlam tutஇன்னும் உறுதிப்படுத்துو استوار كن
3. 8:11وَيُثَبِّتَand make firmاور جما دےऔर वो जमा देও স্থির করার (জন্যে)dan Dia memperteguhve pekiştirmek içinஇன்னும் அவன் உறுதிபடுத்துவதற்காகو استوار کند
4. 8:12فَثَبِّتُوا۟so strengthenپس جما دوपस साबित रखोসুতরাং তোমরা অবিচল রাখোmaka teguhkanlahsiz pekiştirinஆகவே உறுதிப்படுத்துங்கள்پس استوار کنید
5. 11:120نُثَبِّتُWe may make firmہم مضبوط کرتے ہیںहम मज़बूत करते हैंআমরা সুদৃঢ় করছিKami teguhkansağlamlaştıracakஉறுதிப்படுத்துவோம்استوار می کنیم
6. 14:27يُثَبِّتُAllah keeps firmثابت رکھتا ہےसाबित रखता हैপ্রতিষ্ঠিত করেনmeneguhkantesbit ederஉறுதிப்படுத்துகிறான்استوار می گرداند
7. 16:102لِيُثَبِّتَto make firmتاکہ پکا کردےताकि वो साबित क़दम रखेজন্যে দৃঢ় প্রতিষ্ঠিত করারuntuk meneguhkansağlamlaştırmak içinஉறுதிப்படுத்துவதற்காகتا استوار کند
8. 17:74ثَبَّتْنَـٰكَWe (had) strengthened youہم ثابت قدم رکھتے تجھ کوहम साबित क़दम रखते आपकोতোমাকে আমরা অবিচল রাখতামKami tetapkan kamuWe (had) strengthened youWe (had) strengthened youاستوار کردیم تو را

Meaningstrengthen · certaintyثابت رکھنے میں · اورپختگی۔ ثابت قدمیसाबित क़दमी में · पुख़्तगी के लिएচিত্ত স্থিরতায় · সুদৃঢ় করতেmenguatkan · untuk keteguhansağlamlıkta · kökleştirmek içinஉறுதிப்படுத்துவதில் · இன்னும் உறுதிப்படுத்துவதுاستوار داشتن · استوار كردن

1. 2:265وَتَثْبِيتًۭاand certaintyاورپختگی۔ ثابت قدمیऔर पुख़्तगी के लिएএবং সুদৃঢ় করতেdan untuk keteguhanve kökleştirmek içinஇன்னும் உறுதிப்படுத்துவதுاستوار كردن
2. 4:66تَثْبِيتًۭاstrengthen(ing)ثابت رکھنے میںसाबित क़दमी मेंচিত্ত স্থিরতায়menguatkansağlamlıktaஉறுதிப்படுத்துவதில்استوار داشتن

Meaningthat they restrain you · confirmsتاکہ قید کرلیں تجھ کو · قائم رکھتا ہےताकि वो क़ैद कर लें आपको · वो साबित रखता हैজন্যে তোমাকে তারা বন্দি করার · ও বহাল রাখেনuntuk mereka menahanmu · Dia menetapkanseni tutup bağlamaları için · bırakırஅவர்கள் சிறைப்படுத்த/உம்மை · தரிபடுத்துகிறான்تا تو را باز داشت کنند · باقی می دارد

1. 8:30لِيُثْبِتُوكَthat they restrain youتاکہ قید کرلیں تجھ کوताकि वो क़ैद कर लें आपकोজন্যে তোমাকে তারা বন্দি করারuntuk mereka menahanmuseni tutup bağlamaları içinஅவர்கள் சிறைப்படுத்த/உம்மைتا تو را باز داشت کنند
2. 13:39وَيُثْبِتُand confirmsاور قائم رکھتا ہےऔर वो साबित रखता हैও বহাল রাখেন (যা চান)dan Dia menetapkanve (dilediğini) bırakırதரிபடுத்துகிறான்و باقی می دارد

Meaningfirm · with the firm wordمضبوط ہے · ثابتमज़बूत है · मज़बूत केসুদৃঢ়kokoh · tetap teguhsabit · sağlamஉறுதியானதுاستوار

1. 14:24ثَابِتٌۭ(is) firmمضبوط ہےमज़बूत हैসুদৃঢ়kokohsabitஉறுதியானதுاستوار
2. 14:27ٱلثَّابِتِwith the firm wordثابتमज़बूत केসুদৃঢ়tetap teguhsağlamஉறுதியானதுاستوار

Meaningbe firmجمے رہوसाबित क़दम रहोতখন তোমরা দৃঢ় থাকোberteguh hatilah kamusebat edinஉறுதியாக இருங்கள்استوار باشید

1. 8:45فَٱثْبُتُوا۟then be firmتو جمے رہوतो साबित क़दम रहोতখন তোমরা দৃঢ় থাকোmaka berteguh hatilah kamusebat edinஉறுதியாக இருங்கள்پس استوار باشید

Meaningit is firmly plantedاس کے جم جانے کےउसके जम जाने केতা স্থির হওয়ারtegaknyasağlam bastıktanஅது நிலைபெறுதல்استوار شدنش

1. 16:94ثُبُوتِهَاit is firmly plantedاس کے جم جانے کےउसके जम जाने केতা স্থির হওয়ারtegaknyasağlam bastıktanஅது நிலைபெறுதல்استوار شدنش