ف ك ر Yatafakkaru in the Qur'an

Meaningwho reflect · reflect · ponderجو غور و فکر کرتی ہو · تم غور و فکر کرو · انہوں نے غور و فکر کیاजो ग़ौरो फ़िक्र करते हैं · तुम ग़ौरो फ़िक्र करो · वो ग़ौरो फ़िक्र करेंচিন্তা-ভাবনা করে · চিন্তা ভাবনা করে · তারা চিন্তা করেmereka berfikir · mereka memikirkan · kamu berfikirdüşünen · düşünürler · düşünürsünüzசிந்திக்கின்றார்கள் · ponder · reflectمی اندیشند · بیندیشند · بينديشيد

1. 2:219تَتَفَكَّرُونَponderتم غور و فکر کروतुम ग़ौरो फ़िक्र करोচিন্তা-ভাবনা করবেkamu berfikirdüşünürsünüzponderبينديشيد
2. 2:266تَتَفَكَّرُونَponderتم غور و فکر کروतुम ग़ौरो फ़िक्र करोচিন্তা করবেkamu memikirkandüşünürsünüzponderبينديشيد
3. 3:191وَيَتَفَكَّرُونَand they reflectاور غور و فکر کرتے ہیںऔर वो ग़ौरो फ़िक्र करते हैंআর তারা চিন্তা গবেষণা করেdan orang-orang yang mengingatve düşünürlerஇன்னும் சிந்திப்பார்கள்و مي‌انديشند
4. 6:50تَتَفَكَّرُونَyou give thoughtتم غور و فکر کرتےतुम ग़ौरो फ़िक्र करतेতোমরা চিন্তা করোkamu berpikiryou give thoughtyou give thoughtپس آیا نمی اندیشید
5. 7:176يَتَفَكَّرُونَreflectغور و فکر کریںवो ग़ौरो फ़िक्र करेंচিন্তা করেmereka berfikirdüşünürlerreflectبیندیشند
6. 7:184يَتَفَكَّرُوا۟they reflectانہوں نے غور و فکر کیاउन्होंने ग़ौरो फ़िक्र कियाতারা চিন্তা করেmereka berfikirthey reflectthey reflectآیا فکر نکردند
7. 10:24يَتَفَكَّرُونَwho reflectجو غور و فکر کرتی ہےजो ग़ौरो फ़िक्र करते हैं(যারা) চিন্তা-ভাবনা করেmereka berfikirdüşünenசிந்திக்கின்றார்கள்می اندیشند
8. 13:3يَتَفَكَّرُونَwho ponderجو غور و فکر کرتی ہوजो ग़ौरो फ़िक्र करते हैंচিন্তা-ভাবনা করেmereka memikirkandüşünenசிந்திக்கின்றார்கள்می اندیشند

Meaningthoughtسوچاउसने सोचाচিন্তা করলdia telah memikirkandüşündüயோசித்தான்فکر کرد

1. 74:18فَكَّرَthoughtسوچاउसने सोचाচিন্তা করলdia telah memikirkandüşündüயோசித்தான்فکر کرد