info@jamiahafs.com
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ
Read Qur’anFree Islamic Library — tap to view →
ط و ل

Root ط و ل · 10 times

ط و ل Ṭawl in the Qur'an

Words from this root appear 10 times in the Qur'an, in 5 forms. Ṭawl means "afford".

طَوْلًا

ṭawl

Read here as ṭawlan · Noun · 3 times in the Qur'an

Meaningafford · wealth · Owner the abundanceقدرت ۔ وسعت۔ فراخی · وسعت · فضلवुसअत / माल की · वुसअत वाले · बड़े फ़ज़ल वाला हैউপকরণের · শক্তি-সামর্থ্য · অনুগ্রহেরperbelanjaan/nafkah · kesanggupan · karuniamali güce · servet · lutufபொருளாதாரம் · wealth · Owner the abundanceكه · مال و قدرت · صاحب فضل و انعام

  1. 4:25affordقدرت ۔ وسعت۔ فراخیवुसअत / माल कीউপকরণেরperbelanjaan/nafkahmali güceபொருளாதாரம்كه
  2. 9:86(of) wealthوسعتवुसअत वालेশক্তি-সামর্থ্যkesanggupanservet(of) wealthمال و قدرت
  3. 40:3Owner (of) the abundanceفضل (والا)बड़े फ़ज़ल वाला हैঅনুগ্রহেরkarunialutufOwner (of) the abundanceصاحب فضل و انعام
طَالَ

ṭāla

Read here as ṭāla · Verb · 3 times in the Qur'an

Meaninggrew long · Then, did seem long · was prolongedلمبی ہوگئی · لمبا ہوگیاलम्बी होगई · क्या फिर तवील हो गई · तवील हो गईদীর্ঘ হয়েছিলো · কি সুদীর্ঘ হয়েছে তবে · অতিবাহিত হলpanjang · apakah panjang/terlalu lamauzun geldi · uzun mu geldi? · geçenநீண்டது · தூரமாகிவிட்டதா · அவர்கள் மீது நீண்டு விட்டதுطولانی شد · آیا پس طول کشید · به درازا کشید

  1. 20:86Then, did seem longپھر لمبا ہوگیاक्या फिर तवील हो गईকি সুদীর্ঘ হয়েছে তবেapakah panjang/terlalu lamauzun mu geldi?தூரமாகிவிட்டதாآیا پس طول کشید
  2. 21:44grew longلمبی ہوگئیलम्बी होगईদীর্ঘ হয়েছিলোpanjanguzun geldiநீண்டதுطولانی شد
  3. 57:16(and) was prolongedتو لمبی ہوگئیतो तवील हो गईঅতঃপর অতিবাহিত হলlalu panjangve geçenஅவர்கள் மீது நீண்டு விட்டதுپس به درازا کشید
طَوِيلًۭا

ṭawīl

Read here as ṭawīlan · Adjective · 2 times in the Qur'an

Meaningprolonged · longطویل۔ لمبی · طویلतवील · लम्बीদীর্ঘpanjang/banyak · panjanguzun süre · uzun zamanprolonged · நீண்ட நேரம்طولانی

  1. 73:7prolongedطویل۔ لمبیतवीलদীর্ঘpanjang/banyakuzun süreprolongedطولانی
  2. 76:26longطویلलम्बीদীর্ঘpanjanguzun zamanநீண்ட நேரம்طولانی
طُولًۭا

ṭūl

Read here as ṭūlan · Noun · 1 time in the Qur'an

Meaningheightاونچائی میں/ بلندی میں/ لمبائی میںलम्बाई मेंউচ্চতাpanjang/tinggiboycaஉயரத்தைدر بلندی

  1. 17:37(in) heightاونچائی میں/ بلندی میں/ لمبائی میںलम्बाई मेंউচ্চতাpanjang/tinggiboycaஉயரத்தைدر بلندی
فَتَطَاوَلَ

taṭāwala

Read here as fataṭāwala · Verb · 1 time in the Qur'an

Meaningprolongedلمبی ہوگئی/دراز ہوگئیतवील हो गईদীর্ঘায়িত হয়েছেpanjanglah/berlalulahgeçtiநீண்டு சென்றதுبه درازا کشید

  1. 28:45and prolongedتو لمبی ہوگئی/دراز ہوگئیतो तवील हो गईঅতঃপর দীর্ঘায়িত হয়েছেmaka panjanglah/berlalulahgeçtiநீண்டு சென்றதுپس به درازا کشید

Word meanings come from the Quran.com word-by-word data. Each word is shown exactly as it is written in the Qur'an. Roots and word types come from the Quranic Arabic Corpus. Meanings are given word by word, as they read in each ayah, so a word can carry small additions like "and" or "the". For the full sense, read the ayah with a translation. Tap a word to hear it: word audio is from Quran.com.

Understand the Qur'an as you read it

Learn to read the Qur'an properly with Tajweed, in live one-to-one classes, with female teachers for sisters and children. Your first class is free.