info@jamiahafs.com
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ
Read Qur’anFree Islamic Library — tap to view →
م ل و

Root م ل و · 10 times

م ل و Amlā in the Qur'an

Words from this root appear 10 times in the Qur'an, in 2 forms. Amlā means "We give respite".

نُمْلِى

amlā

Read here as num'lī · Verb · 9 times in the Qur'an

MeaningWe give respite · are dictated · I will give respiteڈھیل دے رہے ہیں · ہم مہلت دے رہے ہیں · میں نے ڈھیل دیहम ढील दे रहे हैं · वो इमला की जाती हैं · मैं मोहलत दे रहा हूँআমরা ঢিল দিই · তিলাওয়াত করা হয় · অবকাশ দিচ্ছি আমিKami memberi tangguh · dibacakan · Aku memberi tangguhsüre vermemiz · We give respite · yazdırılıyorWe give respite · எடுத்தியம்பப் படுகின்றன · நான் அவகாசம் அளித்தேன்مهلت مي‌دهيم · مهلت دادم · املا می شود

  1. 3:178We give respiteڈھیل دے رہے ہیںहम ढील दे रहे हैंআমরা ঢিল দিইKami memberi tangguhsüre vermemizWe give respiteمهلت مي‌دهيم
  2. 3:178We give respiteہم مہلت دے رہے ہیںहम ढील दे रहे हैंআমরা ঢিল দিইKami memberi tangguhWe give respiteWe give respiteمهلت مي‌دهيم
  3. 7:183And I will give respiteاور میں مہلت دے رہا ہوں ان کو۔ میں ڈھیل دے رہا ہوںऔर मैं मोहलत दे रहा हूँএবং অবকাশ দিচ্ছি আমিdan Aku memberi tangguhve mühlet veriyorumஅவகாசமளிப்பேன், பிற்படுத்துவேன்و مهلت می دهم
  4. 13:32but I granted respiteتو میں نے ڈھیل دیतो ढील दी मैंनेঅতঃপর আমি অবকাশ দিয়েছিmaka Aku memberi tangguhfakat bir süre verdimநீட்டினேன்پس مهلت دادم
  5. 22:44so I granted respiteتو میں نے ڈھیل دیतो ढील दी मैं नेঅতঃএব আমি অবকাশ দিয়েছিলামmaka Aku tangguhkanben de bir süre vermiştimநான் அவகாசம் அளித்தேன்پس مهلت دادم
  6. 22:48I gave respiteمیں نے ڈھیل دیढील दी मैं नेআমি অবকাশ দিয়েছিAku tangguhkanbiraz süre vermişimdirநான் அவகாசம் அளித்தேன்مهلت دادم
  7. 25:5are dictatedاملاء کی جاتی ہیں۔ نقل کرائی جاتی ہیںवो इमला की जाती हैंতিলাওয়াত করা হয়dibacakanyazdırılıyorஎடுத்தியம்பப் படுகின்றனاملا می شود
  8. 47:25and prolonged hopeاور امیدیں دلائیں ۔ ڈھیل دلائیऔर (अल्लाह ने)ढील दीমিথ্যা আশা দেয়dan memanjangkan angan-anganve uzun emellere düşürmüştür(அல்லாஹ்) விட்டு வைத்துள்ளான்و به طول آرزو فریفت
مَلِيًّۭا

maliyy

Read here as maliyyan · Noun · 1 time in the Qur'an

Meaninga prolonged timeعرصہ دراز تک۔ لمبی مدت تکलम्बी मुद्दत तकচিরতরে"waktu yang lamauzun süreபாதுகாப்புப் பெற்றவராகمدت طولانی

  1. 19:46(for) a prolonged timeعرصہ دراز تک۔ لمبی مدت تکलम्बी मुद्दत तकচিরতরে"waktu yang lamauzun süreபாதுகாப்புப் பெற்றவராகمدت طولانی

Word meanings come from the Quran.com word-by-word data. Each word is shown exactly as it is written in the Qur'an. Roots and word types come from the Quranic Arabic Corpus. Meanings are given word by word, as they read in each ayah, so a word can carry small additions like "and" or "the". For the full sense, read the ayah with a translation. Tap a word to hear it: word audio is from Quran.com.

Understand the Qur'an as you read it

Learn to read the Qur'an properly with Tajweed, in live one-to-one classes, with female teachers for sisters and children. Your first class is free.