ت و ب Tāba in the Qur'an

Meaningrepents · repented · repentوہ مہربان ہوا · توبہ کرے · توبہ کرلےतौबा करे · तौबा की · वो मेहरबान हुआক্ষমা করবেন · তওবা করে · ক্ষমা করলেনDia menerima taubat · bertaubat · menerima taubattevbe eden · tevbe eder · tevbesini kabul ederபிழை பொறுப்பான் · மன்னித்தான் · திருந்தி திரும்பினார்توبه کند · توبه كردند · ببخشايد

1. 2:37فَتَابَSo (his Lord) turnedپھر مہربان ہواफिर वो मेहरबान हुआফলে তিনি ক্ষমা করলেনmaka Dia menerima taubattevbesini kabul ettiஆகவே மன்னித்தான்پس بخشود
2. 2:54فَتُوبُوٓا۟So turn in repentanceپس توبہ کروपस तौबा करोসুতরাং তোমরা ফিরে এসmaka taubatlahgelin tevbe edin deஎனவே பாவத்தை விட்டுத் திரும்புங்கள்پس توبه كنيد
3. 2:54فَتَابَThen He turnedپھر وہ مہربان ہواफिर वो मेहरबान हुआতিনি তখন ক্ষমা করলেনmaka Dia menerima taubattevbenizi kabul buyurmuş olurஎனவே மன்னித்தான்پس بخشود
4. 2:128وَتُبْand turnاورمہربان ہوऔर मेहरबान होএবং ক্ষমাশীল হওdan terimalah taubatve tevbemizi kabul etஇன்னும் மன்னித்திடு/ எங்களைو ببخشاي
5. 2:160تَابُوا۟who repent[ed]جنہوں نے توبہ کیतौबा कीতওবা করেছে(mereka) bertaubattevbe edipமன்னிப்புக் கோரினார்கள்توبه كردند
6. 2:160أَتُوبُI will accept repentanceمیں مہربان ہوتا ہوںमैं मेहरबान होता हूँআমি ক্ষমা করবAku penerima taubattevbelerini kabul ederimமன்னிப்பேன்بخشودم
7. 2:187فَتَابَso He turnedتو وہ مہربان ہواतो वो मेहरबान हुआতওবা গ্রহণ করলেনmaka Dia mengampunitevbenizi kabul ettiஆகவே உங்கள் பிழை பொறுப்பை ஏற்றான்پس بخشود
8. 2:279تُبْتُمْyou repentتو بہ کرلو تمतौबा कर लो तुमতোমরা তওবা করkamu bertaubattevbe edersenizyou repentتوبه كنيد

MeaningOft-Returning · Oft-Forgiving · the Acceptor of repentanceتوبہ قبول کرنے والا · توبہ قبول کرنے والا ہے · بہ قبول کرنے والاबहुत तौबा क़ुबूल करने वाला · बहुत तौबा क़ुबूल करने वाला है · बहुत तौबा क़ुबूल करने वाला हूँক্ষমাশীল · বড়ই ক্ষমাশীল · তওবা গ্রহণকারীMaha Penerima Taubat · orang-orang yang taubattevbeyi çok kabul edendir · Oft-Forgiving · affediciதவ்பாவை அங்கீகரிப்பவன் · பிழை பொறுப்பவனாக · பிழை பொறுப்பவனாகவும்بسيار توبه پذير · توبه پذير · توبه پذیر

1. 2:37ٱلتَّوَّابُ(is) the Oft-returning (to mercy)جو توبہ قبول کرنے والا ہےबहुत तौबा क़ुबूल करने वालाবড় ক্ষমাশীলMaha Penerima Taubattevbeyi çok kabul edendirதவ்பாவை அங்கீகரிப்பவன்توبه پذير
2. 2:54ٱلتَّوَّابُ(is) the-returningجو بہت توبہ قبول کرنے والا ہےबहुत तौबा क़ुबूल करने वालाঅতীব ক্ষমাশীলMaha Penerima taubattevbeyi çok kabul edendirதவ்பாவை அங்கீகரிப்பவன்توبه پذير
3. 2:128ٱلتَّوَّابُthe Oft-returningجو توبہ قبول کرنے والا ہےबहुत तौबा क़ुबूल करने वालाক্ষমাশীলMaha Penerima taubattevbeleri kabul edenதவ்பாவை அங்கீகரிப்பவன்توبه پذير
4. 2:160ٱلتَّوَّابُthe Acceptor of Repentanceبار بار توبہ قبول کرنے والاबहुत तौबा क़ुबूल करने वाला हूँবড় ক্ষমাশীলMaha Penerima taubattevbeyi çok kabul edenimமகா மன்னிப்பாளன்توبه پذير
5. 2:222ٱلتَّوَّٰبِينَthose who turn in repentanceتوبہ کرنے والوں سےबहुत तौबा करने वालों सेতওবাকারীদেরকেorang-orang yang taubattevbe edenleriபாவத்திலிருந்து மீளுபவர்களைتوبه كنندگان
6. 4:16تَوَّابًۭاOft-Forgivingتوبہ قبول کرنے والاबहुत तौबा क़ुबूल करने वालाবড়ই ক্ষমাশীলMaha Penerima taubatOft-Forgivingபிழை பொறுப்பவனாகبسيار توبه پذير
7. 4:64تَوَّابًۭاOft-Forgivingتو بہ قبول کرنے والاबहुत तौबा क़ुबूल करने वालाক্ষমাশীলMaha Penerima Taubataffediciபிழை பொறுப்பவனாகبسيار توبه پذير
8. 9:104ٱلتَّوَّابُ(is) the Acceptor of repentanceتوبہ قبول کرنے والاबहुत तौबा क़ुबूल करने वालाক্ষমাশীলMaha Penerima taubattevbeyi çok kabul edendirமகா அங்கீகரிப்பவன்توبه پذير

Meaningrepentance · the acceptance of repentance · the repentanceتوبہ · یہ مہربانی ہے · توبہ کوतौबा · तौबा का · तौबा उनकीতওবা · তাদের তওবাtaubat · taubat itu · taubat merekatevbesinin kabulü için · tevbe ile · tevbeyiமன்னிப்புக் கோரி · பாவமன்னிப்புக் கேட்டு · பிழை பொறுப்புتوبه‌اي · توبه · توبه‌ي آنان

1. 3:90تَوْبَتُهُمْtheir repentanceان کی توہतौबा उनकीতাদের তওবাtaubat merekaonların tevbeleriஅவர்களுடைய மன்னிப்புக் கோருதல்توبه‌ي آنان
2. 4:17ٱلتَّوْبَةُthe acceptance of repentanceتوبہतौबा (क़ुबूल करना)তওবাtaubat itutevbesi makbuldürthe acceptance of repentanceتوبه
3. 4:18ٱلتَّوْبَةُ(is) the acceptance of repentanceتوبہतौबाতওবাtaubat itutevbesiபிழை பொறுப்புتوبه
4. 4:92تَوْبَةًۭ(seeking) repentanceیہ مہربانی ہےतौबा का (क़ुबूल करना है)তওবা (করার নীতি)taubattevbesinin kabulü içinமன்னிப்புக் கோரிتوبه‌اي
5. 9:104ٱلتَّوْبَةَthe repentanceتوبہ کوतौबा कोতওবাtaubattevbeyiபிழை பொறுப்புتوبه
6. 42:25ٱلتَّوْبَةَthe repentanceتوبہ کوतौबाতওবাtaubattevbeyiதிருந்துவதைتوبه
7. 66:8تَوْبَةًۭ(in) repentanceتوبہतौबाতওবাtaubattevbe ileபாவமன்னிப்புக் கேட்டுتوبه‌اي

Meaningrepentance · my returnپلٹنا · میرا لوٹنا ہےपलटना · लौटना है मेराঅনুতপ্ত হয়ে · আমার প্রত্যাবর্তন"sebenar-benar taubat · bertaubattevbesi kabul edilmiş olarak · tevbem/dönüşümதிரும்புதல்-முற்றிலும் · என் பாவ மீட்சிبازگشتن، انصراف از گناه · بازگشت من

1. 13:30مَتَابِ(is) my returnمیرا لوٹنا ہےलौटना है मेराআমার প্রত্যাবর্তন"bertaubattevbem/dönüşümஎன் பாவ மீட்சிبازگشت من
2. 25:71مَتَابًۭا(with) repentanceپلٹناपलटनाঅনুতপ্ত হয়েsebenar-benar taubattevbesi kabul edilmiş olarakதிரும்புதல்-முற்றிலும்بازگشتن، انصراف از گناه

MeaningThose who turn in repentanceتوبہ کرنے والےजो तौबा करने वालेতওবাকারীorang-orang yang bertaubattevbe edenlerதிருந்தியவர்கள்توبه کنندگان

1. 9:112ٱلتَّـٰٓئِبُونَThose who turn in repentanceتوبہ کرنے والےजो तौबा करने वाले(তারা) তওবাকারীorang-orang yang bertaubattevbe edenlerதிருந்தியவர்கள்توبه کنندگان

Meaning[the] repentanceتوبہ کاतौबा काতওবাtaubattevbeyiதிருந்தி மன்னிப்புக் கோருவதைتوبه پذیر

1. 40:3ٱلتَّوْبِ(of) [the] repentanceتوبہ کاतौबा काতওবাtaubattevbeyiதிருந்தி மன்னிப்புக் கோருவதைو توبه پذیر

Meaningrepentantتوبہ گزارतौबा गुज़ारতওবাকারিনীyang bertaubattevbe edenவணக்க வழிபாடு செய்யக்கூடியزنان توبه کار

1. 66:5تَـٰٓئِبَـٰتٍrepentantتوبہ گزارतौबा गुज़ारতওবাকারিনীyang bertaubattevbe edenவணக்க வழிபாடு செய்யக்கூடியزنان توبه کار