Words from this root appear 87 times in the Qur'an, in 6 forms. Khālid means "abide forever".
خَـٰلِدِينَ
khālid
Read here as khālidīna · Active participle · 74 times in the Qur'an
Meaningabide forever · will abide forever · abiding foreverہمیشہ رہنے والے ہیں · ہمیشہ رہنے والے · ہمیشہ رہنے والا ہےहमेशा रहने वाले हैं · हमेशा रहने वाले · हमेशा रहने वाला हैচিরস্থায়ী হবে · তারা চিরস্থায়ী হবে · তারা স্থায়ী হবেmereka kekal · kekal · dalam keadaan kekalsürekli kalacaklardır · ebedi kalacaklardır · kalacaklardırநிரந்தரமானவர்கள் · நிரந்தரமானவர்களாக · நிரந்தரமாக இருப்பார்கள்جاويدان · جاودانان · جاویدان
2:25(will) abide foreverہمیشہ رہنے والے ہیںहमेशा रहने वाले हैंচিরস্থায়ী হবেkekalebedi kalacaklardırநிரந்தரமானவர்கள்جاويدان
2:39(will) abide foreverہمیشہ رہنے والے ہیںहमेशा रहने वाले हैंচিরস্থায়ী হবে''kekalebedi kalacaklardırநிரந்தரமானவர்கள்جاويدان
2:81(will) abide foreverہمیشہ رہنے والے ہیںहमेशा रहने वाले हैंচিরস্থায়ী হবেmereka kekalsürekli kalacaklardırநிரந்தரமானவர்கள்جاويدان
2:82(will) abide foreverہمیشہ رہنے والے ہیںहमेशा रहने वाले हैंচিরস্থায়ী হবেmereka kekalsürekli kalacaklardırநிரந்தரமானவர்கள்جاويدان
2:162(Will) abide foreverہمیشہ رہنے والے ہیںहमेशा रहने वाले हैंতারা চিরস্থায়ী হবেmereka kekalebedi kalırlarநிரந்தரமானவர்கள்جاويدان
2:217(will) abide foreverہمیشہ رہنے والے ہیںहमेशा रहने वाले हैंচিরস্থায়ী হবেmereka kekalsürekli kalacaklardırநிரந்தரமானவர்கள்جاويدان
2:257will abide foreverہمیشہ رہنے والے ہیںहमेशा रहने वाले हैंচিরস্থায়ী হবেmereka kekalebedi kalacaklardırநிரந்தரமானவர்கள்جاويدان
2:275will abide foreverہمیشہ رہنے والے ہیںहमेशा रहने वाले हैंচিরস্থায়ী হবে(mereka) kekalebedi kalacaklardırநிரந்தரமானவர்கள்جاويدان
ٱلْخُلْدِ
khuld
Read here as al-khul'di · Noun · 6 times in the Qur'an
Meaningthe eternity · eternity · the everlastingہمیشگی کا · ہمیشگی کے · ہمیشگی کوहमेशगी का · हमेशगी के · हमेशगीস্থায়ী · চিরন্তন জীবনের · অমরত্বkekalebedi · sonsuz · ebedilikthe everlasting · நிரந்தரத்தின் · நிரந்தரத்தைابدی · جاودانگی · سرای جاویدان
41:28(of) the eternityہمیشگی کاहमेशगी काস্থায়ীkekalsürekli kalma(of) the eternityسرای جاویدان
أَخْلَدَ
akhlada
Read here as akhlada · Verb · 2 times in the Qur'an
Meaningadhered · will make him immortalجھک گیا · ہمیشہ اس کے پاس رہے گاवो झुक गया · हमेशगी बख़्शेगा उसेঝুঁকে পড়লো · তাকে অমর করবেdia cenderung · mengekalkannyasaplandı · onu ebedi yaşatacağınıநிரந்தரம் தேடினான் · தன்னை நிரந்தரமாக்கும்گرایید · جاودانه کرد او را
104:3will make him immortalہمیشہ اس کے پاس رہے گاहमेशगी बख़्शेगा उसेতাকে অমর করবেmengekalkannyaonu ebedi yaşatacağınıதன்னை நிரந்தரமாக்கும்جاودانه کرد او را
وَيَخْلُدْ
yakhlud
Read here as wayakhlud · Verb · 2 times in the Qur'an
Meaninghe will abide forever · live foreverہمیشہ رہے گا · تم ہمیشہ رہو گےवो हमेशा रहेगा · तुम हमेशा रहोगेস্থায়ী হবে · চিরস্থায়ী হবেdia kekal · kamu kekalkalır · ebedi yaşarsınız diyeநிரந்தரமாக தங்கி விடுவார் · live foreverجاویدان می شود · جاویدان بمانید
25:69and he will abide foreverاور ہمیشہ رہے گاऔर वो हमेशा रहेगाএবং স্থায়ী হবেdan dia kekalve kalırநிரந்தரமாக தங்கி விடுவார்و جاویدان می شود
Word meanings come from the Quran.com word-by-word data. Each word is shown exactly as it is written in the Qur'an. Roots and word types come from the Quranic Arabic Corpus. Meanings are given word by word, as they read in each ayah, so a word can carry small additions like "and" or "the". For the full sense, read the ayah with a translation. Tap a word to hear it: word audio is from Quran.com.
Understand the Qur'an as you read it
Learn to read the Qur'an properly with Tajweed, in live one-to-one classes, with female teachers for sisters and children. Your first class is free.