info@jamiahafs.com
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ
Read Qur’anFree Islamic Library — tap to view →
ط ر د

Root ط ر د · 5 times

ط ر د Ṭarad in the Qur'an

Words from this root appear 5 times in the Qur'an, in 2 forms. Ṭarad means "send away".

تَطْرُدِ

ṭarad

Read here as taṭrudi · Verb · 3 times in the Qur'an

Meaningsend away · were you to send them away · I drove them awayتم دھتکارو ان لوگوں کو۔ نہ دور کرو · تم انہیں دور کرو گے · میں نے دور پھینک دیا ان کوआप दूर कीजिए · आप दूर करेंगे उन्हें · दूर कर दिया मैंने उन्हेंতাড়িয়ে দিও · অতএব তুমি তাড়িয়ে দিলে তাদেরকে · তাদেরকে আমি তাড়িয়ে দিইkamu mengusir · mengusir mereka · aku mengusir merekasend away · onları kovup da · onları kovsamsend away · நீர் விரட்டுவதற்கு/அவர்களை · I drove them awayطرد مکن · تا اینکه طرد کنی آنها را · طرد کردم آنها را

  1. 6:52send awayتم دھتکارو ان لوگوں کو۔ نہ دور کروआप दूर कीजिएতাড়িয়ে দিওkamu mengusirsend awaysend awayو طرد مکن
  2. 6:52So were you to send them awayپھر تم انہیں دور کرو گےफिर (अगर) आप दूर करेंगे उन्हेंঅতএব তুমি তাড়িয়ে দিলে তাদেরকেmengusir merekaonları kovup daநீர் விரட்டுவதற்கு/அவர்களைپس تا اینکه طرد کنی آنها را
  3. 11:30I drove them awayمیں نے دور پھینک دیا ان کوदूर कर दिया मैंने उन्हेंতাদেরকে আমি তাড়িয়ে দিইaku mengusir merekaonları kovsamI drove them awayطرد کردم آنها را
بِطَارِدِ

ṭārid

Read here as biṭāridi · Active participle · 2 times in the Qur'an

Meaninggoing to drive away · the one to drive awayدور کرنے والا · دھتکارنے والا۔ نکالنے والا۔दूर करने वाला · धुतकारने वालाবিতাড়নকারী · বিতাড়নকারীmengusir · dengan mengusirkovacakவிரட்டுபவனாக · விரட்டக்கூடியவன்طرد کننده

  1. 11:29going to drive awayدور کرنے والاदूर करने वालाবিতাড়নকারীmengusirkovacakவிரட்டுபவனாகطرد کننده
  2. 26:114the one to drive awayدھتکارنے والا۔ نکالنے والا۔धुतकारने वालाবিতাড়নকারীdengan mengusirkovacakவிரட்டக்கூடியவன்طرد کننده

Word meanings come from the Quran.com word-by-word data. Each word is shown exactly as it is written in the Qur'an. Roots and word types come from the Quranic Arabic Corpus. Meanings are given word by word, as they read in each ayah, so a word can carry small additions like "and" or "the". For the full sense, read the ayah with a translation. Tap a word to hear it: word audio is from Quran.com.

Understand the Qur'an as you read it

Learn to read the Qur'an properly with Tajweed, in live one-to-one classes, with female teachers for sisters and children. Your first class is free.